Văn bản đồng ý rõ ràng: Đo lường và tiếp thị

Đây là bản dịch tiếng Việt. Trong trường hợp có sự khác biệt, bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được ưu tiên áp dụng.

Cập nhật lần cuối: 31 tháng 10, 2026

Phiên bản: 1.0

Văn bản này được soạn theo Điều 5(1) của Luật số 6698 về bảo vệ dữ liệu cá nhân (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) nhằm xin sự đồng ý rõ ràng của bạn chỉ đối với các hoạt động xử lý không bắt buộc được liệt kê dưới đây. Bạn có thể đồng ý hoặc từ chối riêng cho từng hoạt động. Việc không đồng ý hoàn toàn không ảnh hưởng tới việc bạn sử dụng BlueGrays, các giao dịch mua hay quyền lợi Premium của bạn. Thông tin về các hoạt động xử lý này nằm trong Thông báo quyền riêng tư KVKK. Văn bản này được tách riêng khỏi thông báo đó.

Bên kiểm soát dữ liệu: Yunus Emre EKE (BlueGrays), Beylikdüzü, Istanbul *****, [email protected]

1. Đo lường quảng cáo trong ứng dụng di động

Nếu bạn đồng ý: ID quảng cáo của thiết bị bạn (ID quảng cáo Android; IDFA trên iOS) và các sự kiện cài đặt, mở ứng dụng của bạn được chia sẻ với Meta Platforms (Meta SDK) và Google (Firebase, Google Ads).

Mục đích: Đo lường số lượt cài đặt mà quảng cáo của BlueGrays trên Meta, Google và Apple mang lại, và chi tiêu ngân sách quảng cáo hợp lý.

Trên iOS: Bạn cũng cần cho phép trong cửa sổ cấp quyền "Theo dõi" của Apple. Nếu bạn không cho phép, ID quảng cáo của bạn không được chia sẻ.

Lời đồng ý: "Tôi đồng ý rõ ràng cho việc chia sẻ ID quảng cáo và dữ liệu cài đặt, mở ứng dụng của tôi với Meta và Google nhằm mục đích đo lường quảng cáo của BlueGrays."

2. Cookie phân tích trên trang web

Nếu bạn đồng ý: Cookie Google Analytics 4 (qua Google Tag Manager) được dùng trên bluegrays.com. Các trang bạn truy cập, thông tin thiết bị và trình duyệt cùng địa chỉ IP của bạn được xử lý cùng Google.

Mục đích: Đo lường nội dung nào được sử dụng và cải thiện trang web.

Lời đồng ý (trong cửa sổ cookie): "Tôi cho phép cookie phân tích."

3. Cookie tiếp thị trên trang web

Nếu bạn đồng ý: Cookie và thẻ của Google Ads và Meta Pixel được dùng trên bluegrays.com. Việc bạn đi từ trang web tới cửa hàng ứng dụng, cùng thông tin về lượt truy cập của bạn, được chia sẻ với các công ty này. Các thẻ này không bao giờ chạy trên các trang đăng nhập, đăng ký và mật khẩu.

Mục đích: Đo lường hiệu quả quảng cáo của chúng tôi.

Lời đồng ý (trong cửa sổ cookie): "Tôi cho phép cookie tiếp thị."

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài và rủi ro

Meta và Google xử lý dữ liệu bên ngoài Thổ Nhĩ Kỳ, bao gồm tại Hoa Kỳ và Ireland. Các quốc gia này có thể không có mức độ bảo vệ như pháp luật Thổ Nhĩ Kỳ. Việc chuyển dữ liệu này được thực hiện dựa trên các biện pháp bảo đảm tại KVKK Điều 9. Sự đồng ý trong văn bản này là cơ sở cho hoạt động xử lý được mô tả ở trên, không phải cho việc chuyển dữ liệu.

Rút lại sự đồng ý

Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Việc rút lại có hiệu lực từ thời điểm đó trở đi, không có hiệu lực hồi tố:

  • Trong ứng dụng: Trên Android, Hồ sơ > Tùy chọn > Đo lường quảng cáo. Trên iOS, Hồ sơ > Tùy chọn > Quyền theo dõi, hoặc Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Theo dõi.
  • Trên web: "Tùy chọn cookie" ở cuối trang.
  • Qua email: [email protected].

Khi bạn rút lại sự đồng ý, việc chia sẻ dữ liệu liên quan sẽ dừng lại. Dữ liệu đã được chia sẻ trước đó sẽ bị xóa khi hết thời hạn lưu giữ của công ty liên quan.