Məsafədən satış müqaviləsi

Bu, Azərbaycan dilinə tərcümədir. Fərq olarsa, türk dilindəki mətn əsas götürülür.

Son yenilənmə: 31 oktyabr 2026

Versiya: 1.0

1. Tərəflər

Xidmət təminatçısı

  • Yunus Emre EKE (BlueGrays)
  • Vergi eyniləşdirmə nömrəsi: *****
  • Ünvan: Beylikdüzü, İstanbul *****
  • Telefon: *****
  • E-poçt: [email protected]

Alıcı

Satın almanı həyata keçirən BlueGrays istifadəçisidir. Kimlik və əlaqə məlumatları satın alma anında BlueGrays hesabında qeydiyyatda olan ad, soyad və e-poçt ünvanıdır.

Vasitəçi xidmət təminatçısı

Satın almanın edildiyi mağaza: App Store üçün Apple Distribution International Ltd., Google Play üçün Google. Ünvan və vəzifə məlumatı Ön Məlumatlandırma Forması-ndadır.

2. Predmet

Bu müqavilə, alıcının BlueGrays tətbiqində App Store və ya Google Play vasitəsilə satın aldığı Premium abunəlik və ya Təlimçi Paketi xidmətinə dair hüquq və öhdəlikləri, 6502 saylı İstehlakçıların Qorunması Haqqında Qanuna, Məsafədən Müqavilələr Qaydalarına və Abunəlik Müqavilələri Qaydalarına uyğun olaraq tənzimləyir.

Ön Məlumatlandırma Forması ilə Abunəlik və Tətbiqdaxili Satın Alma Şərtləri bu müqavilənin ayrılmaz hissəsidir. Ziddiyyət olarsa, istehlakçının xeyrinə olan müddəa tətbiq edilir.

3. Xidmət, qiymət və tarix

  • Xidmət: Alıcının satın alma ekranında seçdiyi məhsul: Premium aylıq, Premium illik, fərdi təklifli Premium və ya Təlimçi Paketi (5 və ya 10 kod, 30 və ya 365 gün).
  • Qiymət: Ödəniş təsdiqindən dərhal əvvəl satın alma ekranında və mağazanın təsdiq pəncərəsində göstərilən, bütün vergilər daxil məbləğdir. Abunəlikdə hər ödəniş dövrü üçün alınacaq məbləğdir.
  • Müqavilə tarixi və xidmətin başlama tarixi: Satın almanın mağaza tərəfindən təsdiqləndiyi tarix. Bu tarix mağaza qəbzində və hesabındakı üzvlük məlumatlarında görünür.
  • Ödəniş: Mağaza, alıcının mağaza hesabına qeydiyyatdan keçmiş ödəniş üsulundan tutur.

4. İcra

Premium ödəniş təsdiqləndiyi anda alıcının hesabında açılır. Təlimçi kodları satın almadan dərhal sonra Kodlarım səhifəsinə çatdırılır. Çatdırılmada gecikmə olarsa, alıcı [email protected] ünvanına bildirir. Problem ən qısa müddətdə aradan qaldırılır.

5. Abunəlik müddəti, yenilənmə və xitam

  • Premium, alıcı ləğv edənə qədər davam edən abunəlikdir. Haqqı seçilən dövr (ay və ya il) üçün əvvəlcədən alınır. Alıcı ləğv etmədikcə abunəlik hər dövrün sonunda eyni müddətə avtomatik yenilənir və yeni dövrün haqqı tutulur. Alıcı, satın alma ekranındakı məlumatlandırma ilə və satın almanı təsdiq etməklə bu yenilənməni tələb etmiş olur.
  • Alıcı abunəliyə istədiyi vaxt, əsas göstərmədən və cərimə şərti ödəmədən, abunəliyi başlatdığı mağazanın abunəlik ayarlarından xitam verə bilər (ləğv). Xitam üsulu müqavilənin bağlandığı üsuldan ağır deyil. Xitam ödənilmiş dövrün sonunda qüvvəyə minir və sonrakı dövrlər üçün haqq alınmır.
  • Abunəlik Müqavilələri Qaydalarından irəli gələn, xitamdan sonra qalan dövrə aid məbləğin geri qaytarılması daxil hüquqları saxlanılır. Alıcı bu çərçivədəki tələblərini [email protected] ünvanına göndərə bilər.
  • Təlimçi Paketi birdəfəlik satın almadır, abunəlik deyil və yenilənmir.

6. Geri çəkilmə hüququ

Bu müqavilənin predmeti olan xidmətlər elektron mühitdə dərhal icra edildiyi və qeyri-maddi mallar dərhal təhvil verildiyi üçün, Məsafədən Müqavilələr Qaydalarının m.15/1-(ğ) bəndinə əsasən alıcının geri çəkilmə hüququ yoxdur. Alıcı satın almanı təsdiq edərək xidmətin dərhal başlamasını qəbul edir və bu barədə satın almadan əvvəl məlumatlandırıldığını təsdiq edir.

7. Qüsurlu xidmət

Xidmət müqavilədə və Ön Məlumatlandırma Formasında göstərilən xüsusiyyətlərə uyğun təqdim olunur. Xidmət təminatçısından qaynaqlanan qüsur olarsa, alıcı 6502 saylı Qanunun 15-ci maddəsindəki seçim hüquqlarından istifadə edə bilər: xidmətin yenidən göstərilməsi, məbləğdən endirim və ya müqavilədən çəkilmə. Bildirişlər [email protected] ünvanına edilir.

8. Tərəflərin öhdəlikləri

  • Xidmət təminatçısı Premium-u və kodları satın almanın əhatəsinə uyğun təqdim edir. Xidmətdəki fasilələri ən qısa müddətdə aradan qaldırır. Satın alma qeydlərini ən azı 3 il saxlayır.
  • Alıcı hesabından və Premium girişindən İstifadə şərtləri-nə uyğun istifadə edir. 18 yaşından kiçikdirsə, satın alma üçün valideyninin və ya qanuni nümayəndəsinin razılığını alır.
  • Təlimçi Paketi alan alıcı kodları Abunəlik və Tətbiqdaxili Satın Alma Şərtlərinin 9-cu maddəsinə uyğun paylayır.

9. Fövqəladə hallar

Tərəflərin nəzarətindən kənar təbii fəlakət, epidemiya, müharibə, geniş yayılmış internet və ya enerji kəsilməsi və rəsmi orqan qərarı kimi hadisələr davam etdikcə, təsirlənən öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə görə tərəflər məsuliyyət daşımır. Fasilə uzanarsa, alıcının qanundan irəli gələn hüquqları saxlanılır.

10. Qeydlər və sübut

Satın almaya aid mağaza qeydləri və xidmət təminatçısının elektron qeydləri, mübahisələrdə 6100 saylı Mülki Prosessual Məcəllə (Hukuk Muhakemeleri Kanunu) çərçivəsində sübut kimi istifadə oluna bilər. Bu müddəa alıcının əks sübut gətirmək hüququnu məhdudlaşdırmır.

11. Mübahisənin həlli

Bu müqaviləyə Türkiyə Respublikasının hüququ tətbiq edilir. Mübahisələrdə yollar bunlardır:

  • Ticarət Nazirliyi tərəfindən hər il elan edilən pul həddindən aşağı olduqda alıcının yaşayış yerindəki və ya əməliyyatın edildiyi yerdəki istehlakçı hakimlik heyətinə,
  • Bu həddən yuxarı olduqda, iddia şərti olan vasitəçilikdən sonra alıcının və ya xidmət təminatçısının yaşayış yerindəki istehlakçı məhkəməsinə müraciət edilə bilər.

12. Qüvvəyə minmə

Alıcı satın alma ekranında Ön Məlumatlandırma Formasını və bu müqaviləni oxuyub satın almanı təsdiq etdikdə müqavilə bağlanır və qüvvəyə minir. Müqavilənin güncəl mətninə tətbiqdə Profil > Seçimlər > Razılaşmalar bölməsindən və bluegrays.com-dan çatmaq olar.