BlueGrays Məxfilik siyasəti
Bu, Azərbaycan dilinə tərcümədir. Fərq olarsa, türk dilindəki mətn əsas götürülür.
Son yenilənmə: 12 noyabr 2026
Versiya: 2.1
Bu siyasət BlueGrays iOS və Android tətbiqlərində və bluegrays.com saytında hansı məlumatları topladığımızı, onlardan necə istifadə etdiyimizi, kimlərlə paylaşdığımızı və məlumatlarınız üzərində necə nəzarət etdiyinizi sadə dillə izah edir. Türkiyə hüququ üzrə ətraflı məlumatlandırma KVKK (Türkiyə Respublikasının 6698 saylı Qanunu) Aydınlatma Mətnindədir. İki mətn bir-biri ilə uyğundur.
1. Biz kimik?
BlueGrays-i Yunus Emre EKE hazırlayır və idarə edir. Məlumatlarınıza görə məsul şəxs odur.
- Ünvan: Beylikdüzü, İstanbul *****
- Məxfilik sualları və tələbləri üçün: [email protected]
- Telefon: *****
2. Topladığımız məlumatlar
Sizin təqdim etdikləriniz
- Ad, soyad, istifadəçi adı və e-poçt. Google və ya Apple ilə daxil olduqda bu şirkətlərin paylaşdığı ad və e-poçt.
- Şifrə. Yalnız geri çevrilməyən heş dəyəri saxlanılır.
- Profil şəkli və dil kimi seçimlər.
- İnventarınız, seçilmişləriniz, xallarınız, tamamladığınız layihələr və bələdçi üzrə irəliləyişiniz.
- Günün suallarına verdiyiniz cavablar, XP-niz, səviyyəniz və seriyanız.
- Ohmi-dən soruş (süni intellekt köməkçisi) funksiyasından istifadə etsəniz, Ohmi-yə yazdığınız suallar, Ohmi-nin cavabları və bir hissəni və ya rezistoru tanıması üçün göndərdiyiniz fotolar.
- Forum paylaşımlarınız, şərhləriniz, paylaşdığınız foto və kodlar, göndərdiyiniz layihələr.
- Şikayətləriniz, blokladığınız istifadəçilər.
- Dəstək tələbləri və onların əlavələri, məzmun və ya müəllif hüququ bildirişləri.
- "Bizi haradan eşitdin?" sorğusuna verdiyiniz cavab (könüllü).
Avtomatik toplananlar
- IP ünvanı və IP-dən müəyyən edilən ölkə.
- Cihaz və brauzer məlumatı, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası, saat qurşağı.
- Əməliyyat qeydləri (daxil olma, məzmun paylaşma, fayl yükləmə kimi əməliyyatların vaxtı).
- Bildiriş ünvanı (FCM token).
- Tətbiqdən istifadə hadisələri, çökmə və performans hesabatları (Firebase).
- Android-də Google Play yükləmə yönləndirmə məlumatı (hansı keçiddən gəldiyiniz). iOS-də Apple-ın şəxsi məlumat daşımayan reklam atributiyası məlumatı.
- Reklam identifikatoru: Android reklam identifikatoru; iOS-də yalnız "İzləmə" icazəsi versəniz IDFA. Yalnız tanıtım reklamlarımızın ölçülməsi üçün istifadə olunur.
- Veb saytda məcburi çərəzlər. Analitik və marketinq çərəzləri yalnız icazə versəniz.
Alışlar
Ödənişi App Store və ya Google Play alır, kart məlumatlarınız bizə çatmır. Biz yalnız hansı məhsulu aldığınızı, dövrünü, əməliyyat nömrəsini və abunəliyinizin statusunu görürük.
Toplamadıqlarımız
GPS məkanı, doğum tarixi və ya yaş, kontaktlarınız, sağlamlıq və biometrik məlumatlar. Kameraya və qalereyaya yalnız siz foto çəkmək və ya seçmək istəyəndə, həmin foto üçün giriş əldə edirik.
3. Məlumatlardan nə üçün istifadə edirik?
- Hesabınızı açmaq və qorumaq, tətbiqin funksiyalarını təqdim etmək: layihələr, Emalatxana, nişanlar, suallar, liqa, forum.
- Ohmi-dən soruş funksiyasında suallarınızı süni intellektlə cavablandırmaq, göndərdiyiniz fotodakı hissəni və ya rezistoru tanımaq və gündəlik istifadə hüququnu hesablamaq.
- Premium-u və alışları həyata keçirmək, Müəllim paketi kodlarını idarə etmək, sizə özəl müddətli təklif təqdim etmək.
- Dəstək tələblərini və bildirişləri cavablandırmaq, forumu nəzarətdə saxlamaq, sui-istifadənin qarşısını almaq.
- Hesab və təhlükəsizlik e-poçtları ilə xidmət bildirişləri göndərmək. Kampaniya və endirim mesajlarını yalnız razılıq versəniz göndəririk.
- Tətbiqi inkişaf etdirmək, xətaları aradan qaldırmaq, BlueGrays-i hansı kanaldan tapdığınızı ölçmək.
- Tanıtım reklamlarımızın neçə yükləməyə çevrildiyini ölçmək (yalnız icazəniz varsa).
- Qanuni öhdəliklərimizi yerinə yetirmək.
Məlumatlarınızı satmırıq.
4. Məlumatları kimlərlə paylaşırıq?
- İnfrastruktur: Amazon Web Services (verilənlər bazası, Frankfurt), Cloudflare (məzmunun paylanması, təhlükəsizlik, fayl saxlanması).
- Google: Firebase Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging; Google Analytics 4 və Google Tag Manager (veb, icazəniz varsa); Google Ads (icazəniz varsa); Google ilə daxil olma; YouTube videoları; Google Play.
- Apple: Apple ilə daxil olma, App Store, reklam atributiyası.
- Meta: Tətbiqdə Meta SDK; vebdə Meta Pixel (yalnız marketinq çərəzlərinə icazə versəniz). Yalnız tanıtım reklamlarının ölçülməsi üçün.
- RevenueCat: Abunəlik idarəetməsi. İstifadəçi nömrəniz, e-poçtunuz, adınız, ölkəniz, qeydiyyat üsulunuz, istifadəçi mənbəyiniz və alış qeydləriniz paylaşılır.
- Twilio SendGrid: E-poçt göndərilməsi.
- Slack: Komandamızın daxili bildiriş aləti. Yeni qeydiyyat və daxilolmalarda adınız, istifadəçi adınız və e-poçtunuz; dəstək və şikayət mətnləri; təhlükəsizlik xəbərdarlıqları.
- DeepL: Tətbiq mətnlərinin və türk dilindən başqa dillərdəki axtarış terminlərinin avtomatik tərcüməsi. Kimlik məlumatı göndərilmir.
- Anthropic: Ohmi-dən soruş funksiyasının süni intellekt modeli (Claude). Ohmi-yə yazdığınız sual, həmin söhbətin əvvəlki mesajları, göndərdiyiniz foto və tətbiq dili cavab yaradılması üçün Anthropic-ə (ABŞ) ötürülür. Adınız, e-poçt ünvanınız və hesab identifikatorunuz göndərilmir. Anthropic bu məzmunu cavab yaratmaq üçün emal edir; təhlükəsizlik və sui-istifadə nəzarəti üçün öz saxlama qaydalarına uyğun məhdud müddət saxlaya bilər. Suallarınıza adınız və ya ünvanınız kimi şəxsi məlumat yazmamağı tövsiyə edirik. Bu funksiyadan istifadə etməsəniz, Anthropic-ə heç bir məlumatınız getmir.
- Müəllimlər: Bir müəllimin koddan istifadə etsəniz, həmin müəllim adınızı, soyadınızı, istifadəçi adınızı, e-poçtunuzu və profil şəklinizi görür.
- Digər istifadəçilər və hamı: Forum paylaşımlarınız istifadəçi adınız və profil şəklinizlə hamıya açıqdır və axtarış sistemlərində görünə bilər. Tətbiqdəki digər üzvlər adınızı və soyadınızı da görə bilər. Liqada istifadəçi adınız görünür, bunu söndürə bilərsiniz.
- Səlahiyyətli orqanlar: Qanunla məcburi olduqda.
Xidmət təminatçılarımız məlumatlarınızı yalnız bizə xidmət göstərmək üçün emal edir. Onlardan müqavilə ilə bu siyasətdəki qoruma ilə eyni və ya ekvivalent qoruma təmin etmələrini tələb edirik. Bu təminatçıların bir qismi məlumatları ABŞ-da, İrlandiyada və Almaniyada emal edir. Xaricə ötürmələr Türkiyənin Şəxsi Məlumatların Qorunması Qanununun 9-cu maddəsindəki təminatlarla həyata keçirilir.
5. Nə qədər saxlayırıq?
- Hesab məlumatları hesab açıq olduğu müddətdə saxlanılır.
- Əməliyyat və trafik qeydləri ən çox 2 il saxlanılır, sonra avtomatik silinir.
- Alış qeydləri sizinlə birbaşa əlaqəsi kəsilərək ən azı 3 il saxlanılır.
- Tanıtım razılığı qeydləri razılıq geri alındıqdan sonra 3 il saxlanılır.
- Ohmi söhbətləri son mesajdan sonra 30 gün saxlanılır, sonra özbaşına silinir. Söhbəti istədiyiniz vaxt özünüz silə bilərsiniz; hesabınız birdəfəlik silinəndə hamısı silinir. Ohmi-yə göndərdiyiniz fotolar serverlərimizdə saxlanılmır.
- Ohmi istifadə qeydləri (hansı funksiyadan nə vaxt istifadə etdiyiniz, model və emal həcmi; mesaj məzmunu yoxdur) ən çox 1 il saxlanılır, sonra avtomatik silinir.
Ətraflı müddətlər KVKK Aydınlatma Mətninin 6-cı bölməsindədir.
6. Hesabınızı və məlumatlarınızı silmək
- Tətbiqdə: Profil > Təhlükəsizlik > Hesabı sil.
- Dondurma: Hesabınız gizlədilir, yenidən daxil olsanız geri açılır. Bu silmə əməliyyatı deyil.
- Birdəfəlik silmə: Hesabınız və forum paylaşımlarınız, şərhləriniz, inventarınız, irəliləyişiniz və dəstək tələbləriniz daxil olmaqla hesabınıza bağlı məlumatlar silinir və ya anonimləşdirilir.
- Tətbiqə giriş əldə edə bilmirsinizsə: bluegrays.com saytında daxil olduqdan sonra Profil səhifəsindəki "Hesabı sil" bölməsindən istifadə edin və ya qeydiyyatdan keçdiyiniz e-poçt ünvanından [email protected] ünvanına "Hesabın silinməsi" mövzulu e-poçt göndərin. Tələbinizi 30 gün ərzində nəticələndiririk.
- Silindikdən sonra qalanlar: Qanun tələbi ilə əməliyyat və trafik qeydləri və onları uyğunlaşdırmaq üçün saxlanılan "silinmiş hesab" qeydi (istifadəçi nömrəsi, e-poçt, istifadəçi adı, silinmə tarixi) ən çox 2 il saxlanılır. Alış qeydləri sizinlə əlaqəsi kəsilərək saxlanılır.
- Abunəlik: Hesabınızı silmək mağaza abunəliyini ləğv etmir. Abunəliyinizi App Store və ya Google Play-dən ləğv etməlisiniz.
7. Seçimləriniz və icazənizi geri almaq
- Tanıtım mesajları: Tətbiqdə Seçimlər bölməsindən söndürə və ya e-poçtdakı "abunəlikdən çıx" keçidindən istifadə edə bilərsiniz.
- Reklam ölçümü: Android-də tətbiqdə Profil > Seçimlər > Reklam ölçümü bölməsindən söndürə bilərsiniz. iOS-də Ayarlar > Məxfilik və Təhlükəsizlik > İzləmə bölməsindən dəyişə bilərsiniz. Android-də reklam identifikatorunu cihaz ayarlarından silə və ya sıfırlaya bilərsiniz.
- Veb çərəzləri: Saytın altındakı "Çərəz seçimləri" keçidindən.
- Bildirişlər: Cihaz ayarlarından və tətbiqdəki sual xatırlatması ayarlarından.
- Liqada görünmə: Günün Sualları ayarlarından.
- Digər hüquqlar: Məlumatlarınıza çıxış, onları düzəltmə, silmə, ötürüldüyü yerləri öyrənmə və etiraz hüquqlarından istifadə etmək üçün [email protected] ünvanına yazın (bax: KVKK Aydınlatma Mətni, 9-cu və 10-cu bölmələr).
8. Uşaqlar
BlueGrays təhsil məqsədlidir və yaş həddi yoxdur. Şagirdlər də istifadə edir. Yaş məlumatı istəmirik. Uşaqların məlumatlarını yalnız xidmət üçün lazım olan həddə emal edirik və bu məlumatlarla marketinq məqsədli profil yaratmırıq. 18 yaşından kiçik istifadəçilərin BlueGrays-dən valideynlərinin xəbəri ilə istifadə etməsini, ödənişli alışlarda valideyn razılığının alınmasını və forumda tam ad, məktəb, ünvan kimi məlumatların paylaşılmamasını tövsiyə edirik. Valideynlər övladlarının hesabı ilə bağlı hər tələb üçün [email protected] ünvanına yaza bilər.
9. Təhlükəsizlik
Şifrələr geri çevrilməyən şəkildə saxlanılır və bütün əlaqələr şifrələnir. İnzibatçı girişi məhduddur və izlənilir. Məlumat pozuntusu olarsa, Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurasına (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) 72 saat ərzində bildiriş verir, təsirlənən istifadəçiləri ən qısa zamanda məlumatlandırırıq. Heç bir sistem tamamilə risksiz deyil. Şifrənizi heç kimlə paylaşmamağınız vacibdir.
10. Dəyişikliklər
Bu siyasəti yenilədikdə yuxarıdakı tarixi və versiyanı dəyişirik. Mühüm dəyişiklikləri tətbiqdə elan edirik. Aktual mətn həmişə tətbiqdə Profil > Seçimlər > Razılaşmalar bölməsində və bluegrays.com/tr/sozlesmeler/privacy-policy ünvanında mövcuddur.
