Overeenkomst op afstand

Dit is een Nederlandse vertaling. Bij verschillen geldt de Turkse tekst.

Laatst bijgewerkt: 31 oktober 2026

Versie: 1.0

1. Partijen

Dienstverlener

  • Yunus Emre EKE (BlueGrays)
  • Belastingnummer: *****
  • Adres: Beylikdüzü, Istanbul *****
  • Telefoon: *****
  • E-mail: [email protected]

Koper

De koper is de BlueGrays-gebruiker die de aankoop doet. De identiteits- en contactgegevens van de koper zijn de voornaam, achternaam en het e-mailadres die ten tijde van de aankoop in zijn of haar BlueGrays-account zijn geregistreerd.

Bemiddelende dienstverlener

De store waarlangs de aankoop wordt gedaan: Apple Distribution International Ltd. voor de App Store en Google voor Google Play. Hun juridische namen en adressen staan in het Voorafgaand informatieformulier.

2. Onderwerp

Deze overeenkomst regelt de rechten en plichten met betrekking tot het Premium-abonnement of het Docentenpakket dat de koper in de BlueGrays-app via de App Store of Google Play koopt, in overeenstemming met de Turkse consumentenbeschermingswet nr. 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun), het besluit inzake overeenkomsten op afstand (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) en het besluit inzake abonnementsovereenkomsten (Abonelik Sözleşmeleri Yönetmeliği).

Het Voorafgaand informatieformulier en de Voorwaarden voor abonnementen en aankopen in de app maken integraal deel uit van deze overeenkomst. Bij strijdigheid geldt de bepaling die gunstiger is voor de consument.

3. Dienst, prijs en datum

  • Dienst: Het product dat de koper op het aankoopscherm kiest: Premium maandelijks, Premium jaarlijks, Premium met een persoonlijke aanbieding of het Docentenpakket (5 of 10 codes, 30 of 365 dagen).
  • Prijs: Het bedrag, inclusief alle belastingen, dat vlak voor de bevestiging van de betaling wordt getoond op het aankoopscherm en in het bevestigingsvenster van de store. Bij een abonnement is dit het bedrag dat voor elke betaalperiode in rekening wordt gebracht.
  • Datum van de overeenkomst en startdatum van de dienst: De datum waarop de store de aankoop bevestigt. Deze datum staat op de kwitantie van de store en in de lidmaatschapsgegevens van het account van de koper.
  • Betaling: De store schrijft het bedrag af van de betaalmethode die in het storeaccount van de koper is geregistreerd.

4. Uitvoering

Premium wordt in het account van de koper geactiveerd zodra de betaling is bevestigd. Docentencodes worden direct na de aankoop geleverd op de pagina Mijn codes. Bij vertraagde levering meldt de koper dit aan [email protected] en wordt het probleem zo snel mogelijk opgelost.

5. Looptijd van het abonnement, verlenging en beëindiging

  • Premium is een abonnement dat doorloopt totdat de koper het opzegt. De kosten worden vooraf in rekening gebracht voor de gekozen periode (maand of jaar). Tenzij de koper opzegt, wordt het abonnement aan het einde van elke periode automatisch verlengd voor dezelfde periode en worden de kosten van de nieuwe periode in rekening gebracht. Doordat de koper op het aankoopscherm is geïnformeerd en de aankoop bevestigt, verzoekt hij of zij om deze verlenging.
  • De koper kan het abonnement op elk moment, zonder opgave van reden en zonder boete, beëindigen (opzeggen) in de abonnementsinstellingen van de store waar het abonnement is afgesloten. De opzegmethode is niet bezwaarlijker dan de methode waarmee de overeenkomst is gesloten. De opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode en voor latere perioden worden geen kosten in rekening gebracht.
  • De rechten van de koper op grond van het besluit inzake abonnementsovereenkomsten, waaronder terugbetaling van de kosten voor de periode die na de beëindiging resteert, blijven onverlet. De koper kan zulke verzoeken sturen naar [email protected].
  • Het Docentenpakket is een eenmalige aankoop, geen abonnement, en wordt niet verlengd.

6. Herroepingsrecht

Omdat de diensten waarop deze overeenkomst betrekking heeft direct in elektronische vorm worden uitgevoerd en de immateriële goederen direct worden geleverd, heeft de koper op grond van art. 15, lid 1, onder ğ van het besluit inzake overeenkomsten op afstand geen herroepingsrecht. Door de aankoop te bevestigen stemt de koper ermee in dat de dienst onmiddellijk begint en bevestigt hij of zij hierover vóór de aankoop te zijn geïnformeerd.

7. Gebrekkige dienst

De dienst wordt geleverd in overeenstemming met de kenmerken die in deze overeenkomst en in het Voorafgaand informatieformulier zijn vermeld. Als er een gebrek is dat aan de dienstverlener te wijten is, kan de koper de keuzerechten op grond van artikel 15 van wet nr. 6502 uitoefenen: de dienst opnieuw laten uitvoeren, een prijsverlaging of ontbinding van de overeenkomst. Meldingen worden gestuurd naar [email protected].

8. Verplichtingen van de partijen

  • De dienstverlener levert Premium en de codes in overeenstemming met de omvang van de aankoop, lost storingen in de dienst zo snel mogelijk op en bewaart aankoopgegevens minstens 3 jaar.
  • De koper gebruikt zijn of haar account en Premium-toegang in overeenstemming met de Gebruiksvoorwaarden. Is de koper jonger dan 18, dan vraagt hij of zij voor de aankoop toestemming aan een ouder of wettelijk vertegenwoordiger.
  • Een koper die een Docentenpakket koopt, verdeelt de codes in overeenstemming met artikel 9 van de Voorwaarden voor abonnementen en aankopen in de app.

9. Overmacht

Zolang gebeurtenissen buiten de macht van de partijen voortduren, zoals natuurrampen, epidemieën, oorlog, wijdverbreide internet- of stroomstoringen en besluiten van overheidsinstanties, kunnen de partijen niet aansprakelijk worden gesteld voor het niet nakomen van de getroffen verplichtingen. Duurt de verstoring lang, dan blijven de wettelijke rechten van de koper onverlet.

10. Gegevens en bewijs

De gegevens van de store over de aankoop en de elektronische gegevens van de dienstverlener kunnen bij geschillen als bewijs worden gebruikt op grond van het Turkse wetboek van burgerlijke rechtsvordering nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu). Deze bepaling beperkt het recht van de koper om tegenbewijs te leveren niet.

11. Geschillenbeslechting

Op deze overeenkomst is het recht van de Republiek Turkije van toepassing. Geschillen kunnen als volgt worden voorgelegd:

  • Onder het geldbedrag dat het Turkse ministerie van Handel elk jaar bekendmaakt: aan de consumentengeschillencommissie (tüketici hakem heyeti) van de woonplaats van de koper of de plaats waar de transactie plaatsvond,
  • Boven dat bedrag: aan de consumentenrechtbank van de woonplaats van de koper of de dienstverlener, na bemiddeling, die een verplichte voorwaarde is voor het aanspannen van een rechtszaak.

12. Inwerkingtreding

De overeenkomst komt tot stand en treedt in werking wanneer de koper op het aankoopscherm het Voorafgaand informatieformulier en deze overeenkomst leest en de aankoop bevestigt. De actuele versie van de overeenkomst is beschikbaar in de app onder Profiel > Voorkeuren > Voorwaarden en op bluegrays.com.