KVKK-Datenschutzhinweis
Dies ist eine deutsche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026
Version: 2.0
Dieser Text wurde nach Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, „Gesetz“) und der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) erstellt. Er informiert alle, die die mobilen BlueGrays-Apps und bluegrays.com nutzen, die Besucher der Website und Personen, die uns etwas melden. Dieser Text ist kein Vertrag und erfordert keine Zustimmung. Es genügt, dass du ihn liest und verstehst.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Yunus Emre EKE (natürliche Person; Entwickler und Betreiber von BlueGrays)
- Adresse: Beylikdüzü, Istanbul *****
- E-Mail: [email protected]
- Telefon: *****
Da wir in der Türkei ansässig sind, wurde kein Vertreter bestellt.
2. Welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten
Die Rechtsgrundlagen sind die Voraussetzungen aus Art. 5 des Gesetzes. In der Tabelle sind sie kurz so angegeben:
- Vertrag (Art. 5 Abs. 2 lit. c): Die Verarbeitung ist für die BlueGrays-Mitgliedschaft und für Käufe erforderlich.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç): Unsere gesetzlichen Pflichten, zum Beispiel die Speicherung von Verkehrsdaten nach dem Gesetz Nr. 5651 über Veröffentlichungen im Internet oder das Führen von Aufzeichnungen nach dem Verbraucherrecht.
- Gesetzlich vorgesehen (Art. 5 Abs. 2 lit. a).
- Begründung eines Rechts (Art. 5 Abs. 2 lit. e): Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts.
- Berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f): Unser berechtigtes Interesse, sofern deine Grundrechte und Grundfreiheiten dadurch nicht verletzt werden.
- Veröffentlichung (Art. 5 Abs. 2 lit. d): Du hast die Daten selbst öffentlich gemacht.
- Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1): Nur für die unten genannten freiwilligen Verarbeitungen. Sie wird gesondert eingeholt und kann jederzeit widerrufen werden.
| Datenkategorie | Beispiele | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Identität und Kontakt | Vor- und Nachname, Benutzername, E-Mail-Adresse. Bei der Anmeldung mit Apple der Name und die E-Mail, die Apple teilt (oder Apples private Weiterleitungsadresse). | Konto anlegen, Anmeldung, Kontakt mit dir, dein Konto erkennen. | Vertrag |
| Konto und Sicherheit | Nicht umkehrbarer Hash deines Passworts (das Passwort selbst wird nicht gespeichert), Anmeldemethode (E-Mail, Google, Apple) und Anbieter-ID, Status der E-Mail-Bestätigung, Sitzungsinformationen, welche Version welches Textes du wann akzeptiert oder gelesen hast. | Dein Konto schützen, Zustimmungen nachweisen. | Vertrag; rechtliche Verpflichtung; Begründung eines Rechts |
| Profil und Einstellungen | Profilbild (wenn du eines hochlädst), App-Sprache, Zeitzone, Benachrichtigungseinstellungen, Sichtbarkeit in der Liga, Sprache der Fragen und Werkstatt-Einstellungen. | Den Dienst gemäß deinen Einstellungen bereitstellen. | Vertrag |
| Nutzung und Lernen | Inventar, Favoriten, Bewertungen, abgeschlossene Projekte, Fortschritt in den Guides, Abzeichen, gespeicherte Ergebnisse der Werkzeuge, Projektwünsche, Aufrufe von Ankündigungen, deine Antworten auf die Fragen des Tages, XP, Level und Serie. | Projekte, Werkstatt-Abgleich, Abzeichen, Level und die Wochenliga bereitstellen. | Vertrag |
| Community | Forenbeiträge, Kommentare, Antworten, geteilte Fotos und Codes, Likes, eingereichte Nutzerprojekte, deine Meldungen (Grund und Beschreibung), von dir blockierte Nutzer, Moderationsprotokolle (entfernter Inhalt, Begründung und Datum). | Forum und Projektfreigabe bereitstellen, Inhalte moderieren, Meldungen bearbeiten, die Community schützen. | Vertrag; berechtigtes Interesse; rechtliche Verpflichtung (5651, 5846); Begründung eines Rechts. Bei öffentlichen Beiträgen zusätzlich Veröffentlichung. |
| Support und Meldungen | Support-Anfragen, Nachrichten und Anhänge. Meldungen zu Inhalten und Urheberrechten: Vor- und Nachname, E-Mail, Link zum Inhalt, Grund, Beschreibung (auch von Personen ohne Konto). Anfragen von Eltern. | Deine Anfragen und Meldungen bearbeiten. | Vertrag; rechtliche Verpflichtung; Begründung eines Rechts |
| Abonnement und Kauf | Premium-Status, Produkt und Zeitraum, Start- und Enddatum, Transaktionsnummer des Stores, RevenueCat-Nutzer-ID, Zeitpunkt der Zuweisung und des Ablaufs persönlicher Angebote, Ereignisse auf dem Bezahlbildschirm (Aufruf und Schließen), Daten zu Lehrkräfte-Paketen und Codes. Deine Kartendaten erreichen uns nicht, die Zahlung nimmt der App Store oder Google Play entgegen. | Kauf und Abonnement abwickeln, Premium freischalten, Codes verwalten, persönliche Angebote machen, Kaufdaten als Nachweis aufbewahren. | Vertrag; rechtliche Verpflichtung (Verordnung über Fernabsatzverträge (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), Art. 20); berechtigtes Interesse (Ereignisse auf dem Bezahlbildschirm und Angebote) |
| Geräte- und Vorgangssicherheit (Verkehrsdaten) | IP-Adresse, aus der IP-Adresse abgeleitetes Land, Browser- oder Geräteinformationen (User-Agent), Plattform (iOS, Android, Web), App-Version, Art und Zeitpunkt des Vorgangs (Registrierung, Anmeldung, fehlgeschlagene Anmeldung, Änderung von Passwort und E-Mail, Teilen von Inhalten, Hochladen von Dateien). | Sicherheit gewährleisten, Missbrauch verhindern, Fehler finden, Verkehrsdaten nach dem Gesetz Nr. 5651 speichern, passende Sprach- und Ländereinstellungen für Inhalte bereitstellen. | Gesetzlich vorgesehen und rechtliche Verpflichtung (5651 Art. 5 Abs. 3); berechtigtes Interesse |
| Benachrichtigungen | Benachrichtigungsadresse deines Geräts (FCM-Token), an dich gesendete Benachrichtigungen und ihr Lesestatus. | Service-Benachrichtigungen senden, etwa zu Konto, Support-Antworten, Abzeichen, Guides und (wenn du sie eingeschaltet hast) Fragen-Erinnerungen. | Vertrag |
| Werbenachrichten | E-Mail-Adresse, Benachrichtigungsadresse, Einwilligungsnachweis (Datum, Kanal, Quelle). | Werbung für Aktionen, Rabatte und neue Funktionen senden. | Ausdrückliche Einwilligung (über die Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten; freiwillig) |
| Nutzerquelle | Unter Android die Installations-Referrer-Information von Google Play (utm-Quelle und -Kampagne, Klickzeitpunkt). Unter iOS Apples Informationen zur Werbezuordnung ohne personenbezogene Daten (AdServices). Deine Antwort auf die Umfrage „Wie hast du von uns erfahren?“ (freiwillig). | Messen, über welchen Kanal du BlueGrays gefunden hast, und das Werbebudget richtig einsetzen. | Berechtigtes Interesse |
| App-Analyse und Fehlerberichte | Ereignisse und Bildschirmaufrufe in Firebase Analytics, Installations-ID der App, Gerätemodell, Betriebssystem, Sprache, ungefährer Standort aus der IP-Adresse (auf Länder- oder Stadtebene). Absturzberichte von Crashlytics und Messungen von Performance. | Verstehen, wie die App genutzt wird, Fehler und Verzögerungen beheben. | Berechtigtes Interesse |
| Werbemessung (mobil) | Werbe-ID deines Geräts (Android-Werbe-ID; unter iOS die IDFA nur, wenn du die Tracking-Erlaubnis erteilst), App-Ereignisse des Meta SDK (Installation, Öffnen). | Messen, wie viele Installationen die Werbeanzeigen von BlueGrays bei Meta, Google und Apple bringen. | Ausdrückliche Einwilligung; unter iOS zusätzlich Apples Tracking-Erlaubnis |
| Web-Cookies | Notwendige Cookies (Sitzung, Sprache, deine Cookie-Auswahl). Analyse-Cookies (Google Analytics 4, über Google Tag Manager). Marketing-Cookies (Google Ads, Meta Pixel). | Betrieb der Website; Besuchsstatistiken; Werbemessung. | Notwendige Cookies: Vertrag und berechtigtes Interesse. Analyse und Marketing: ausdrückliche Einwilligung (Cookie-Einstellungen) |
| Kamera und Fotos | Nur das Foto, das du aufnimmst oder auswählst. Auf deine gesamte Galerie greifen wir nicht zu. | Bilder für Profil, Forum, Projekte und Support hochladen. | Vertrag |
| Eintrag „gelöschtes Konto“ | Nutzernummer, E-Mail-Adresse, Benutzername, Löschdatum. | Verkehrsdaten, die wir auch nach der Löschung des Kontos aufbewahren müssen, der richtigen Person zuordnen können. In der App hat der Eintrag keine andere Funktion. | Rechtliche Verpflichtung (5651); Begründung eines Rechts |
Daten, die wir nicht verarbeiten: Standort per GPS, Geburtsdatum oder Alter, Kontakte aus deinem Adressbuch, Kartendaten und besondere Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheits- oder biometrische Daten.
Persönliche Angebote und automatisierte Vorgänge: Wenn du den Bezahlbildschirm eine bestimmte Anzahl von Malen schließt, kann dir das System automatisch ein zeitlich begrenztes Rabattangebot zuweisen. Auch dein Level, deine Abzeichen und dein Platz in der Liga werden automatisch anhand deiner Antworten berechnet. Daraus entstehen für dich keine nachteiligen rechtlichen Folgen. Trotzdem hast du das Recht, einem für dich nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Analyse beruht (Art. 11 Abs. 1 lit. g des Gesetzes).
3. Wie wir die Daten erheben
- Von dir, elektronisch und automatisiert: Registrierungs- und Profilformulare, Forum, Support- und Meldeformulare, deine Aktionen in der App und auf der Website.
- Von deinem Gerät, automatisiert: Software Development Kits in der App (Firebase, Meta SDK, RevenueCat), Cookies und ähnliche Technologien auf der Website, Serverprotokolle.
- Von Dritten: Von Google und Apple, wenn du dich über sie anmeldest. Bei Käufen vom App Store und von Google Play über RevenueCat. Unter Android die Installations-Referrer-Information von Google Play. Unter iOS die Informationen zur Werbezuordnung von Apple. Diese Daten verarbeiten wir, nachdem wir dich beim ersten Kontakt oder innerhalb einer angemessenen Frist nach dem Erhalt mit diesem Text informiert haben.
4. An wen wir Daten zu welchem Zweck übermitteln
Wir übermitteln deine Daten nur an die folgenden Empfänger, zu den oben genannten Zwecken und unter den Voraussetzungen von Art. 8 des Gesetzes. Wir verkaufen deine Daten nicht.
| Empfänger | Standort | Übermittelte Daten | Zweck |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (Datenbank und Speicher) | Deutschland (Frankfurt) | Sämtliche Konto- und Nutzungsdaten (Hosting) | Hosting der Datenbank |
| Cloudflare, Inc. | USA (globales Netzwerk) | Datenverkehr von Website und App (IP-Adresse, Land), von dir hochgeladene Dateien (R2-Speicher), Linkweiterleitung über bluegrays.app | Content-Auslieferung, Sicherheit, Dateispeicherung |
| Hosting-Anbieter für App- und Webserver | API-Server: Amazon Web Services, Deutschland (Frankfurt). Website und Admin-Panel: Hosting Dünyam Bilişim Teknolojileri Tic. Ltd. Şti., Türkei | Verkehrs- und Kontodaten | Betrieb des Dienstes |
| Google (Firebase Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging; Google Analytics 4; Google Tag Manager; Google Ads; Anmeldung mit Google; YouTube; Google Play) | USA | Analyse- und Fehlerdaten, Benachrichtigungsadresse und Inhalt der Benachrichtigungen, Android-Werbe-ID (mit deiner Einwilligung), Daten aus Analyse- und Marketing-Cookies im Web (mit deiner Einwilligung), Anmeldedaten bei der Anmeldung mit Google, Verbindungsdaten, die YouTube erhält, wenn du ein Video abspielst | Analyse, Fehlersuche, Versand von Benachrichtigungen, Werbemessung, Anmeldung, Kauf |
| Apple (Anmeldung mit Apple, App Store, AdServices) | USA, Irland | Anmeldedaten, Kaufdaten, Informationen zur Werbezuordnung | Anmeldung, Kauf, Werbezuordnung |
| Meta Platforms (Meta SDK, Meta Pixel) | Irland, USA | App-Ereignisse und Werbe-ID (mit deiner Einwilligung; unter iOS nur mit Tracking-Erlaubnis), Daten aus Marketing-Cookies im Web (nur wenn du Marketing-Cookies erlaubst) | Messung von Werbeanzeigen |
| RevenueCat, Inc. | USA | Nutzernummer, E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Land, Registrierungsmethode und -datum, Nutzerquelle und Umfrageantwort, Anzahl der Aufrufe des Bezahlbildschirms, Premium-Art, App-Sprache, Kaufdaten der Stores | Abonnements verwalten, Käufe prüfen, Umsatz- und Conversion-Analyse |
| Twilio SendGrid | USA | E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der E-Mail | Versand von Bestätigungs-E-Mails, E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts und (wenn du eingewilligt hast) Werbe-E-Mails |
| Slack Technologies | USA | Bei neuer Registrierung und Anmeldung Vor- und Nachname, Benutzername und E-Mail. Der erste Teil einer Support-Anfrage. Der Text von Meldungen und Inhaltsmeldungen. Eingereichte Nutzerprojekte. Käufe von Lehrkräfte-Paketen (Vor- und Nachname, Benutzername, Paket, Betrag). Sicherheits- und Fehlerwarnungen. | Damit unser Team Anfragen, Meldungen und Ereignisse rechtzeitig sieht (interne Benachrichtigung) |
| DeepL SE | Deutschland | Die eigenen Texte der App (Rechtstexte, Projekt- und Bauteiltexte, Benachrichtigungstexte), Titel und Beschreibung veröffentlichter Nutzerprojekte, deine Suchbegriffe in anderen Sprachen als Türkisch. Deine Identitätsdaten werden nicht gesendet. | Automatische Übersetzung |
| Lehrkraft | Ort, an dem sich die Lehrkraft befindet, die den Code ausgegeben hat | Wenn du den Code einer Lehrkraft einlöst: dein Vor- und Nachname, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild | Damit die Lehrkraft die ausgegebenen Codes und ihre Schülerinnen und Schüler verwalten kann |
| Andere Nutzer und die Öffentlichkeit | Weltweit | Deine Forenbeiträge, dein Benutzername und dein Profilbild (andere Mitglieder in der App können auch deinen Vor- und Nachnamen sehen); in der Liga dein Benutzername, dein Level und deine XP (die Sichtbarkeit kannst du ausschalten); deine veröffentlichten Projekte | Community-Funktionen bereitstellen |
| Zuständige Behörden und öffentliche Stellen, Gerichte | Türkei | Angeforderte Daten | Erfüllung rechtlicher Pflichten |
| Berater wie Rechtsanwälte und Steuerberater | Türkei | Erforderliche Daten | Abwicklung rechtlicher und finanzieller Angelegenheiten, Schutz von Rechten |
5. Übermittlung ins Ausland
Einige der oben genannten Dienstleister verarbeiten deine Daten außerhalb der Türkei (vor allem in den USA, in Irland und in Deutschland). Da diese Übermittlungen ein regelmäßiger Bestandteil des Dienstes sind, erfolgen sie nach Art. 9 des Gesetzes:
- Gibt es einen Angemessenheitsbeschluss der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu, „Behörde“), stützen wir uns auf diesen Beschluss,
- andernfalls auf die von der Behörde veröffentlichten Standardverträge. Standardverträge werden der Behörde innerhalb von 5 Werktagen nach der Unterzeichnung gemeldet.
Deine Einwilligung zur Werbemessung und zu Cookies ist nicht die Grundlage für die Übermittlung ins Ausland. Diese Einwilligungen gelten nur für die jeweilige Verarbeitung selbst.
6. Wie lange wir Daten speichern
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto-, Profil-, Nutzungs-, Lern- und Community-Daten | Solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto dauerhaft löschst, werden sie sofort gelöscht oder anonymisiert. Wenn du einen Inhalt selbst löschst, wird er sofort gelöscht. |
| Eingefrorenes Konto | Bis du dich wieder anmeldest oder die dauerhafte Löschung wählst. |
| Vorgangs- und Verkehrsprotokolle (IP, Gerät, Version, Art und Zeitpunkt des Vorgangs) | Höchstens 2 Jahre, danach automatische Löschung. Sie bleiben in diesem Zeitraum auch nach der Löschung des Kontos bestehen (Spanne von 1 bis 2 Jahren nach Art. 5 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 5651). |
| Eintrag „gelöschtes Konto“ | 2 Jahre ab dem Löschdatum, danach automatische Löschung. |
| Moderationsprotokolle (entfernter Inhalt, Begründung, Datum) und Meldungen | 2 Jahre. Bei einem Rechtsstreit bis zu dessen Abschluss. |
| Kauf- und Abonnementdaten | Ohne direkten Personenbezug mindestens 3 Jahre (Verordnung über Fernabsatzverträge, Art. 20). Wenn das Steuerrecht es verlangt, für die dort vorgeschriebene Dauer. Wenn dein Konto gelöscht wird, werden E-Mail und Name aus diesen Daten entfernt. |
| Support-Anfragen und Inhaltsmeldungen | Bis zur Löschung deines Kontos. Meldungen von Personen ohne Konto 2 Jahre nach ihrem Abschluss. |
| Nachweise über Werbeeinwilligungen | 3 Jahre nach dem Widerruf der Einwilligung (Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik), Art. 13). |
| App-Analyse (Firebase, Google Analytics) | Die Dauer gemäß der Einstellung zur Datenaufbewahrung in Google Analytics, höchstens 14 Monate. Absturzberichte höchstens 90 Tage. |
| Slack-Benachrichtigungen | Höchstens 1 Jahr, danach automatische Löschung. |
| Web-Cookies | Die Fristen aus der Cookie-Richtlinie. Deine Cookie-Auswahl 6 Monate. |
| Abonnenteneintrag bei RevenueCat | Wenn du dein Konto löschst, wird auch dein Abonnenteneintrag bei RevenueCat gelöscht. |
Daten, deren Frist abgelaufen ist, werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Kinder
BlueGrays hat keine Altersgrenze und wird auch von Schülerinnen und Schülern genutzt. Wir fragen nicht nach dem Alter. Daten von Kindern verarbeiten wir nur in dem Umfang, der für den Dienst nötig ist. Aus den Daten von Kindern erstellen wir keine Profile für Marketingzwecke. Wir empfehlen, im Forum keine Angaben wie den vollständigen Namen, die Schule, die Adresse oder die Telefonnummer zu teilen.
Eltern und gesetzliche Vertreter können Auskunft über die Daten ihrer Kinder verlangen und deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Wir können einen angemessenen Nachweis des Sorgerechts verlangen.
8. Sicherheit
Zum Schutz deiner Daten treffen wir folgende Maßnahmen:
- Passwörter werden nicht umkehrbar gespeichert (bcrypt).
- Verbindungen werden mit TLS verschlüsselt.
- Sitzungen werden mit signierten und versionierten Schlüsseln verwaltet.
- Der Zugang zum Admin-Panel ist eingeschränkt. Fehlgeschlagene Admin-Anmeldungen und Admin-Anmeldungen von einer neuen IP-Adresse lösen eine Warnung aus. Wenn ein Administrator Nutzerdaten ansieht, wird das protokolliert.
Bei einer Datenpanne melden wir dies der Behörde innerhalb von höchstens 72 Stunden und informieren die Betroffenen so schnell wie möglich (Art. 12 Abs. 5 des Gesetzes).
9. Deine Rechte (Art. 11 des Gesetzes)
Wenn du dich an uns wendest, kannst du folgende Rechte ausüben:
- zu erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- falls ja, Auskunft darüber zu verlangen,
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
- die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die deine Daten übermittelt wurden,
- die Berichtigung unvollständig oder falsch verarbeiteter Daten zu verlangen,
- die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Art. 7 des Gesetzes zu verlangen,
- zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für dich nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entstanden ist,
- Ersatz deines Schadens zu verlangen, wenn dir durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
Außerdem kannst du in der App selbst:
- deine Profilangaben bearbeiten,
- die Sichtbarkeit in der Liga und Fragen-Erinnerungen ausschalten,
- deine Werbeeinwilligung und deine Einwilligung zur Werbemessung widerrufen,
- im Web die „Cookie-Einstellungen“ ändern,
- dein Konto einfrieren oder dauerhaft löschen (Profil > Sicherheit > Konto löschen).
10. Wie du einen Antrag stellen kannst
Deinen Antrag kannst du gemäß der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) auf folgenden Wegen stellen:
- Per E-Mail von deiner bei BlueGrays registrierten E-Mail-Adresse an [email protected]. Schreib als Betreff „KVKK-Antrag“.
- Mit sicherer elektronischer Signatur oder Mobilsignatur an [email protected].
- Mit einem eigenhändig unterschriebenen Schreiben, persönlich abgegeben an der oben genannten Postanschrift oder über einen Notar.
- In der App unter Profil > Support. Wähle als Art der Anfrage „KVKK-Antrag“.
Dein Antrag muss enthalten: deinen Vor- und Nachnamen, bei schriftlichen Anträgen deine Unterschrift, deine türkische Identitätsnummer (T.C. kimlik numarası; als ausländische Person deine Staatsangehörigkeit und deine Pass- oder Ausweisnummer), deine Zustellanschrift oder E-Mail-Adresse und dein Anliegen. Wenn du von deiner bei BlueGrays registrierten E-Mail-Adresse schreibst, können wir deine Identität leichter prüfen. Wenn du über einen anderen Kanal schreibst, können wir zur Prüfung deiner Identität weitere Angaben verlangen. Von Eltern, die für ihr Kind einen Antrag stellen, können wir einen Nachweis des Sorgerechts verlangen.
Wir bearbeiten deinen Antrag innerhalb von höchstens 30 Tagen kostenlos. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem von der Behörde festgelegten Tarif erhoben werden (Art. 13 des Gesetzes). Wird dein Antrag abgelehnt, hältst du die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung, Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen (Art. 14 des Gesetzes).
11. Änderungen
Wir aktualisieren diesen Text, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Bevor wir Daten zu einem neuen Zweck verarbeiten, informieren wir dich gesondert. Den aktuellen Text findest du immer in der App unter Profil > Einstellungen > Rechtstexte und unter bluegrays.com/de/rechtliches/kvkk.