BlueGrays गोपनीयता नीति
यह दस्तावेज़ हिन्दी अनुवाद है। अनुवाद और मूल पाठ में अंतर होने पर तुर्की भाषा का पाठ मान्य होगा।
पिछला अपडेट: 12 नवंबर 2026
वर्ज़न: 2.1
यह नीति आसान भाषा में बताती है कि BlueGrays के iOS और Android ऐप और bluegrays.com पर हम कौन-सा डेटा इकट्ठा करते हैं, उसे कैसे इस्तेमाल करते हैं, किसके साथ शेयर करते हैं और आप अपने डेटा पर नियंत्रण कैसे रखते हैं। तुर्की कानून के तहत ज़रूरी विस्तृत सूचना KVKK गोपनीयता सूचना में है। दोनों दस्तावेज़ एक-दूसरे से मेल खाते हैं।
1. हम कौन हैं?
BlueGrays को Yunus Emre EKE विकसित और संचालित करते हैं, जो आपके डेटा के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति हैं।
- पता: Beylikdüzü, Istanbul *****
- गोपनीयता से जुड़े सवालों और अनुरोधों के लिए: [email protected]
- फ़ोन: *****
2. हम कौन-सा डेटा इकट्ठा करते हैं
जो आप हमें देते हैं
- पहला नाम, उपनाम, यूज़रनेम और ईमेल। जब आप Google या Apple से लॉग इन करते हैं, तो ये कंपनियाँ जो नाम और ईमेल शेयर करती हैं।
- पासवर्ड। उसका सिर्फ़ ऐसा हैश सेव होता है जिसे वापस नहीं बदला जा सकता।
- प्रोफ़ाइल फ़ोटो और भाषा जैसी प्राथमिकताएँ।
- आपकी इन्वेंटरी, पसंदीदा, रेटिंग, पूरे किए गए प्रोजेक्ट और गाइड में प्रगति।
- आज के सवाल के आपके जवाब, आपका XP, लेवल और स्ट्रीक।
- अगर आप Ohmi से पूछें (AI असिस्टेंट) इस्तेमाल करते हैं: Ohmi को लिखे आपके सवाल, Ohmi के जवाब, और कंपोनेंट या रेज़िस्टर पहचानने के लिए आपके भेजे फ़ोटो।
- आपकी फ़ोरम पोस्ट, कमेंट, आपके शेयर किए फ़ोटो और कोड, और आपके भेजे प्रोजेक्ट।
- आपकी रिपोर्ट और आपके ब्लॉक किए गए यूज़र।
- सहायता अनुरोध और उनके अटैचमेंट, कॉन्टेंट या कॉपीराइट की सूचनाएँ।
- "आपने हमारे बारे में कहाँ सुना?" सर्वे में आपका जवाब (वैकल्पिक)।
जो अपने आप इकट्ठा होता है
- IP पता और उससे निकाला गया देश।
- डिवाइस और ब्राउज़र की जानकारी, ऑपरेटिंग सिस्टम, ऐप का वर्ज़न, टाइम ज़ोन।
- ट्रांज़ैक्शन लॉग (लॉग इन, कॉन्टेंट पोस्ट करने और फ़ाइलें अपलोड करने जैसी कार्रवाइयों का समय)।
- सूचना पता (FCM टोकन)।
- ऐप इस्तेमाल के इवेंट, क्रैश और परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट (Firebase)।
- Android पर, Google Play की इंस्टॉल रेफ़रर जानकारी (कौन-सा लिंक आपको यहाँ लाया)। iOS पर, Apple की विज्ञापन एट्रिब्यूशन जानकारी, जिसमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं होता।
- विज्ञापन ID: Android विज्ञापन ID; iOS पर IDFA सिर्फ़ तब, जब आप "ट्रैकिंग" की अनुमति दें। यह सिर्फ़ हमारे प्रचार विज्ञापनों को मापने के लिए इस्तेमाल होता है।
- वेबसाइट पर बिल्कुल ज़रूरी कुकी। एनालिटिक्स और मार्केटिंग कुकी सिर्फ़ तब, जब आप उनकी अनुमति दें।
खरीदारी
भुगतान App Store या Google Play लेता है, इसलिए आपके कार्ड की जानकारी हम तक कभी नहीं पहुँचती। हम सिर्फ़ यह देखते हैं कि आपने कौन-सा प्रोडक्ट खरीदा, उसकी अवधि, ट्रांज़ैक्शन ID और आपके सब्सक्रिप्शन की स्थिति।
जो हम इकट्ठा नहीं करते
GPS लोकेशन, जन्म की तारीख या उम्र, आपके कॉन्टैक्ट, स्वास्थ्य और बायोमेट्रिक डेटा। हम कैमरा और गैलरी तक सिर्फ़ तब पहुँचते हैं जब आप कोई फ़ोटो लेना या चुनना चाहते हैं, और सिर्फ़ उसी फ़ोटो के लिए।
3. हम डेटा किसलिए इस्तेमाल करते हैं?
- आपका अकाउंट खोलने और सुरक्षित रखने और ऐप की सुविधाएँ देने के लिए: प्रोजेक्ट, वर्कशॉप, बैज, सवाल, लीग, फ़ोरम।
- Ohmi से पूछें में: आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस से आपके सवालों के जवाब देने, आपके भेजे फ़ोटो में कंपोनेंट या रेज़िस्टर पहचानने, और आपकी रोज़ की इस्तेमाल सीमा गिनने के लिए।
- Premium और खरीदारी चलाने, शिक्षक प्लान के कोड मैनेज करने और आपको सीमित समय वाले निजी ऑफ़र देने के लिए।
- सहायता अनुरोधों और सूचनाओं का जवाब देने, फ़ोरम मॉडरेट करने, दुरुपयोग रोकने के लिए।
- अकाउंट और सुरक्षा ईमेल और सेवा सूचनाएँ भेजने के लिए। ऑफ़र और छूट के संदेश हम सिर्फ़ तब भेजते हैं, जब आपने सहमति दी हो।
- ऐप को बेहतर बनाने, बग ठीक करने और यह मापने के लिए कि आपको BlueGrays किस चैनल से मिला।
- यह मापने के लिए कि हमारे प्रचार विज्ञापनों से कितने इंस्टॉल होते हैं (सिर्फ़ आपकी अनुमति से)।
- अपने कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए।
हम आपका डेटा बेचते नहीं हैं।
4. हम डेटा किसके साथ शेयर करते हैं?
- ढाँचा: Amazon Web Services (डेटाबेस, फ़्रैंकफ़र्ट), Cloudflare (कॉन्टेंट डिलीवरी, सुरक्षा, फ़ाइल स्टोरेज)।
- Google: Firebase Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging; Google Analytics 4 और Google Tag Manager (वेब, आपकी अनुमति से); Google Ads (आपकी अनुमति से); Sign in with Google; YouTube वीडियो; Google Play।
- Apple: Sign in with Apple, App Store, विज्ञापन एट्रिब्यूशन।
- Meta: ऐप में Meta SDK; वेब पर Meta Pixel (सिर्फ़ तब, जब आप मार्केटिंग कुकी की अनुमति दें)। सिर्फ़ प्रचार विज्ञापनों को मापने के लिए।
- RevenueCat: सब्सक्रिप्शन मैनेजमेंट। आपका यूज़र नंबर, ईमेल, नाम, देश, साइन अप का तरीका, यूज़र का स्रोत और खरीदारी के रिकॉर्ड शेयर होते हैं।
- Twilio SendGrid: ईमेल भेजना।
- Slack: हमारी टीम का अंदरूनी सूचना टूल। नए साइन अप और लॉग इन पर आपका नाम, यूज़रनेम और ईमेल; सहायता और रिपोर्ट के टेक्स्ट; सुरक्षा अलर्ट।
- DeepL: ऐप के टेक्स्ट और तुर्की के अलावा दूसरी भाषाओं के सर्च शब्दों का अपने आप अनुवाद। पहचान की कोई जानकारी नहीं भेजी जाती।
- Anthropic: Ohmi से पूछें के पीछे का आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस मॉडल (Claude)। जवाब बनाने के लिए Ohmi को लिखा आपका सवाल, उस चैट के पिछले संदेश, आपका भेजा फ़ोटो और आपकी ऐप की भाषा Anthropic (अमेरिका) को भेजे जाते हैं। आपका नाम, ईमेल पता और अकाउंट ID नहीं भेजे जाते। Anthropic यह सामग्री जवाब बनाने के लिए प्रोसेस करता है; सुरक्षा और दुरुपयोग की जाँच के लिए वह इसे अपने डेटा रखने के नियमों के तहत सीमित समय तक रख सकता है। हमारी सलाह है कि अपने सवालों में अपना नाम या पता जैसी निजी जानकारी न लिखें। अगर आप यह सुविधा इस्तेमाल नहीं करते, तो आपका कोई भी डेटा Anthropic तक नहीं जाता।
- शिक्षक: अगर आप किसी शिक्षक का कोड रिडीम करते हैं, तो वह शिक्षक आपका पहला नाम, उपनाम, यूज़रनेम, ईमेल और प्रोफ़ाइल फ़ोटो देखता है।
- दूसरे यूज़र और आम लोग: आपकी फ़ोरम पोस्ट आपके यूज़रनेम और प्रोफ़ाइल फ़ोटो के साथ सार्वजनिक होती हैं, और सर्च इंजन में दिख सकती हैं। ऐप में दूसरे सदस्य आपका पहला नाम और उपनाम भी देख सकते हैं। आपका यूज़रनेम लीग में दिखता है; आप इसे बंद कर सकते हैं।
- अधिकारी: जब कानून के अनुसार ज़रूरी हो।
हमारे सेवा प्रदाता आपका डेटा सिर्फ़ हमें अपनी सेवाएँ देने के लिए प्रोसेस करते हैं। हम अनुबंध से उनसे माँग करते हैं कि वे आपके डेटा को इस नीति जितनी या उसके बराबर सुरक्षा दें। इनमें से कुछ प्रदाता अमेरिका, आयरलैंड और जर्मनी में डेटा प्रोसेस करते हैं। विदेश में ट्रांसफ़र तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) की धारा 9 के सुरक्षा उपायों के साथ किए जाते हैं।
5. हम डेटा कितने समय तक रखते हैं?
- अकाउंट डेटा तब तक रखा जाता है जब तक आपका अकाउंट खुला है।
- ट्रांज़ैक्शन और ट्रैफ़िक लॉग ज़्यादा से ज़्यादा 2 साल रखे जाते हैं, फिर अपने आप हटा दिए जाते हैं।
- खरीदारी के रिकॉर्ड कम से कम 3 साल रखे जाते हैं, आपसे सीधा संबंध हटाकर।
- प्रचार सहमति के रिकॉर्ड सहमति वापस लेने के बाद 3 साल तक रखे जाते हैं।
- Ohmi की चैट आखिरी संदेश के बाद 30 दिन रखी जाती हैं, फिर अपने आप हटा दी जाती हैं। आप कभी भी खुद कोई चैट हटा सकते हैं; आपका अकाउंट हमेशा के लिए हटने पर सभी चैट हटा दी जाती हैं। Ohmi को भेजे गए आपके फ़ोटो हमारे सर्वर पर सेव नहीं होते।
- Ohmi के इस्तेमाल के रिकॉर्ड (आपने कौन-सी सुविधा कब इस्तेमाल की, मॉडल और प्रोसेसिंग का आकार; संदेश की सामग्री नहीं) ज़्यादा से ज़्यादा 1 साल रखे जाते हैं, फिर अपने आप हटा दिए जाते हैं।
विस्तृत अवधियाँ KVKK गोपनीयता सूचना के सेक्शन 6 में हैं।
6. अपना अकाउंट और डेटा हटाना
- ऐप में: प्रोफ़ाइल > सुरक्षा > अकाउंट हटाएँ।
- फ़्रीज़ करें: आपका अकाउंट छिप जाता है और दोबारा लॉग इन करने पर फिर से खुल जाता है। यह हटाना नहीं है।
- हमेशा के लिए हटाना: आपका अकाउंट और उससे जुड़ा डेटा, जिसमें आपकी फ़ोरम पोस्ट, कमेंट, इन्वेंटरी, प्रगति और सहायता अनुरोध शामिल हैं, हटा दिया जाता है या गुमनाम कर दिया जाता है।
- अगर आप ऐप तक नहीं पहुँच पा रहे: bluegrays.com पर लॉग इन करके प्रोफ़ाइल पेज पर "अकाउंट हटाएँ" सेक्शन इस्तेमाल करें, या अपने रजिस्टर्ड ईमेल पते से [email protected] पर "अकाउंट हटाना" विषय के साथ ईमेल भेजें। हम आपका अनुरोध 30 दिनों के अंदर सुलझा देंगे।
- हटाने के बाद क्या बचता है: कानून के अनुसार, ट्रांज़ैक्शन और ट्रैफ़िक लॉग, और उन्हें मिलाने के लिए रखा गया "हटाया गया अकाउंट" रिकॉर्ड (यूज़र नंबर, ईमेल, यूज़रनेम, हटाने की तारीख), ज़्यादा से ज़्यादा 2 साल रखे जाते हैं। खरीदारी के रिकॉर्ड आपसे संबंध हटाकर रखे जाते हैं।
- सब्सक्रिप्शन: अपना अकाउंट हटाने से आपका स्टोर सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता। आपको उसे App Store या Google Play में रद्द करना होगा।
7. आपके विकल्प और अनुमति वापस लेना
- प्रचार संदेश: आप इन्हें ऐप में प्राथमिकताओं से बंद कर सकते हैं या ईमेल में "अनसब्सक्राइब" लिंक इस्तेमाल कर सकते हैं।
- विज्ञापन माप: Android पर आप इसे ऐप में प्रोफ़ाइल > प्राथमिकताएँ > विज्ञापन का असर में बंद कर सकते हैं। iOS पर आप इसे डिवाइस की सेटिंग्स के गोपनीयता वाले हिस्से में "ट्रैकिंग" विकल्प से बदल सकते हैं। Android पर आप अपने डिवाइस की सेटिंग्स में अपना विज्ञापन ID हटा या रीसेट कर सकते हैं।
- वेब कुकी: साइट के सबसे नीचे "कुकी प्राथमिकताएँ" लिंक से।
- सूचनाएँ: अपने डिवाइस की सेटिंग्स में और ऐप में सवालों के रिमाइंडर की सेटिंग में।
- लीग में दिखना: आज के सवाल की सेटिंग में।
- दूसरे अधिकार: अपने डेटा तक पहुँचने, उसे ठीक करने और हटाने, यह जानने कि उसे कहाँ ट्रांसफ़र किया गया है और आपत्ति करने के अपने अधिकारों के इस्तेमाल के लिए [email protected] पर लिखें (देखें KVKK गोपनीयता सूचना, सेक्शन 9 और 10)।
8. बच्चे
BlueGrays शैक्षिक है और इसकी कोई उम्र सीमा नहीं है। छात्र भी इसे इस्तेमाल करते हैं। हम उम्र नहीं पूछते। हम बच्चों का डेटा सिर्फ़ उतना ही प्रोसेस करते हैं जितना सेवा के लिए ज़रूरी है, और उससे मार्केटिंग प्रोफ़ाइल नहीं बनाते। हमारी सलाह है कि 18 साल से कम उम्र के यूज़र BlueGrays अपने माता-पिता की जानकारी में इस्तेमाल करें, पैसे वाली खरीदारी के लिए माता-पिता की सहमति ली जाए, और फ़ोरम पर पूरा नाम, स्कूल और पता जैसी जानकारी शेयर न की जाए। माता-पिता अपने बच्चे के अकाउंट से जुड़े किसी भी अनुरोध के लिए [email protected] पर लिख सकते हैं।
9. सुरक्षा
पासवर्ड ऐसे रूप में सेव होते हैं जिसे वापस नहीं बदला जा सकता, और सभी कनेक्शन एन्क्रिप्ट होते हैं। एडमिन ऐक्सेस सीमित है और उस पर नज़र रखी जाती है। अगर डेटा का उल्लंघन होता है, तो हम 72 घंटों के अंदर व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) को सूचना देते हैं और प्रभावित यूज़र को जल्द से जल्द जानकारी देते हैं। कोई भी सिस्टम पूरी तरह जोखिम से मुक्त नहीं होता, इसलिए ज़रूरी है कि आप अपना पासवर्ड किसी से शेयर न करें।
10. बदलाव
जब हम इस नीति को अपडेट करते हैं, तो सबसे ऊपर की तारीख और वर्ज़न बदल देते हैं। ज़रूरी बदलावों की घोषणा हम ऐप में करते हैं। मौजूदा नीति हमेशा ऐप में प्रोफ़ाइल > प्राथमिकताएँ > अनुबंध में और bluegrays.com/en/legal/privacy-policy पर उपलब्ध है।
