BlueGrays उपयोग की शर्तें (उपयोगकर्ता अनुबंध)
यह दस्तावेज़ हिन्दी अनुवाद है। अनुवाद और मूल पाठ में अंतर होने पर तुर्की भाषा का पाठ मान्य होगा।
पिछला अपडेट: 31 अक्तूबर 2026
वर्ज़न: 2.0
संक्षेप में
- BlueGrays, Arduino, ESP32 और Raspberry Pi Pico प्रोजेक्ट और इलेक्ट्रॉनिक्स शिक्षा के लिए एक ऐप और वेबसाइट है। इसे इस्तेमाल करना मुफ़्त है, और कुछ कॉन्टेंट Premium से अनलॉक होता है।
- फ़ोरम और दूसरी कम्युनिटी जगहों पर सम्मान से पेश आएँ। आपत्तिजनक कॉन्टेंट और दुर्व्यवहार करने वाले यूज़र के लिए हमारी सहनशीलता शून्य है। हम ऐसा कॉन्टेंट हटाते हैं और अकाउंट बंद कर सकते हैं।
- अगर आपको अनुचित कॉन्टेंट दिखे, तो "रिपोर्ट करें" इस्तेमाल करें। हम रिपोर्ट 24 घंटों के अंदर देखते हैं। जो यूज़र आपको परेशान करें, उन्हें आप ब्लॉक कर सकते हैं।
- आपका शेयर किया गया कॉन्टेंट आपका है। उसे BlueGrays पर दिखाने के लिए आप हमें एक सीमित लाइसेंस देते हैं।
- इलेक्ट्रॉनिक्स प्रोजेक्ट में बिजली और गर्मी शामिल होती है। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो प्रोजेक्ट किसी बड़े के साथ बनाएँ। पैसे वाली खरीदारी के लिए माता-पिता की सहमति ज़रूरी है।
- आप कभी भी ऐप से अपना अकाउंट हटा सकते हैं।
यह सारांश सिर्फ़ पढ़ना आसान बनाने के लिए है। नीचे के सेक्शन ही बाध्यकारी हैं। मोटे अक्षरों वाले प्रावधानों के नतीजे आपके ख़िलाफ़ जा सकते हैं, इसलिए कृपया उन्हें ख़ास ध्यान से पढ़ें।
1. पक्ष और परिभाषाएँ
ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें"), BlueGrays को विकसित और संचालित करने वाले Yunus Emre EKE ("BlueGrays", "हम") और BlueGrays इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति ("आप", "यूज़र") के बीच एक अनुबंध हैं।
- सेवा प्रदाता: Yunus Emre EKE
- पता: Beylikdüzü, Istanbul *****
- ईमेल: [email protected]
- फ़ोन: *****
- वेब: bluegrays.com
इन शर्तों में:
- प्लेटफ़ॉर्म: BlueGrays के iOS और Android ऐप, bluegrays.com वेबसाइट और उनसे जुड़ी सेवाएँ।
- यूज़र कॉन्टेंट: प्लेटफ़ॉर्म पर आपका शेयर किया गया सब कुछ: फ़ोरम पोस्ट, कमेंट, जवाब, फ़ोटो, कोड, यूज़र प्रोजेक्ट, आपकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो, और रिपोर्ट और सहायता संदेश।
- Premium: पैसे वाले सब्सक्रिप्शन से अनलॉक होने वाला कॉन्टेंट और सुविधाएँ।
- शिक्षक प्लान: एक प्लान जिससे शिक्षक अपने छात्रों में बाँटने के लिए Premium ऐक्सेस कोड थोक में खरीद सकते हैं।
- कम्युनिटी के नियम: फ़ोरम और दूसरी कम्युनिटी जगहों के आचरण के नियम। ये इन शर्तों का अभिन्न हिस्सा हैं: कम्युनिटी के नियम।
2. अनुबंध का बनना और दूसरे दस्तावेज़
ये शर्तें तब लागू होती हैं जब:
- आप ईमेल से साइन अप करते समय उपयोग की शर्तों के लिए "मैंने पढ़ लिया है और स्वीकार है" बॉक्स पर टिक करते हैं, या
- आप Google या Apple से लॉग इन करते हैं: बटनों के नीचे इन शर्तों का लिंक दिखाया जाता है, और आप "जारी रखकर" इन्हें स्वीकार करते हैं।
आपके स्वीकार करने की तारीख और टेक्स्ट का वर्ज़न आपके अकाउंट में दर्ज होता है। शर्तों का मौजूदा वर्ज़न आपको हमेशा ऐप में प्रोफ़ाइल > प्राथमिकताएँ > अनुबंध में और वेबसाइट पर मिलेगा, और आप टेक्स्ट को सेव और प्रिंट कर सकते हैं।
इन शर्तों के साथ ये दस्तावेज़ भी लागू होते हैं:
- कम्युनिटी के नियम: जब आप फ़ोरम और कम्युनिटी जगहें इस्तेमाल करते हैं।
- सब्सक्रिप्शन और खरीदारी की शर्तें, पूर्व-सूचना फ़ॉर्म और दूरस्थ बिक्री अनुबंध के साथ: जब आप Premium या शिक्षक प्लान खरीदते हैं।
- KVKK गोपनीयता सूचना और गोपनीयता नीति: ये बताती हैं कि आपका व्यक्तिगत डेटा कैसे प्रोसेस होता है। ये जानकारी देने वाली सूचनाएँ हैं, अनुबंध नहीं।
- कुकी नीति: वेबसाइट के लिए।
अगर इन दस्तावेज़ों में टकराव हो, तो खरीदारी पर सब्सक्रिप्शन और खरीदारी की शर्तें और कम्युनिटी जगहों पर कम्युनिटी के नियम लागू होते हैं। हर हाल में उपभोक्ताओं की रक्षा करने वाले कानूनी प्रावधान सबसे पहले आते हैं।
3. सेवा का दायरा
BlueGrays पर आप:
- Arduino, ESP32 और Raspberry Pi Pico प्रोजेक्ट खोज सकते हैं, उन्हें स्टेप बाय स्टेप गाइड से बना सकते हैं, और तैयार कोड और सर्किट डायग्राम देख सकते हैं,
- कंपोनेंट डेटाबेस देख सकते हैं, पार्ट्स की अपनी इन्वेंटरी बना सकते हैं और अपनी इन्वेंटरी से मेल खाने वाले प्रोजेक्ट खोजने के लिए वर्कशॉप इस्तेमाल कर सकते हैं,
- कोड गाइड और ब्लॉक कोडिंग इस्तेमाल कर सकते हैं, और इलेक्ट्रॉनिक्स टूल्स का फ़ायदा उठा सकते हैं,
- आज के सवाल हल कर सकते हैं, बैज और XP कमा सकते हैं, और साप्ताहिक लीग में हिस्सा ले सकते हैं,
- फ़ोरम पर सवाल पूछ सकते हैं और पोस्ट, कमेंट, जवाब, फ़ोटो और कोड शेयर कर सकते हैं,
- अपना प्रोजेक्ट भेज सकते हैं (मंज़ूर होने पर प्रकाशित होता है),
- सहायता अनुरोध बना सकते हैं।
ऐप दिखाता है कि कौन-सा कॉन्टेंट मुफ़्त है और कौन-सा Premium। सेवा का एक हिस्सा वेबसाइट पर भी उपलब्ध है। खरीदारी सिर्फ़ App Store और Google Play से होती है।
4. अकाउंट
- साइन अप करते समय दी गई जानकारी सही होनी चाहिए। आप किसी और का नाम, ईमेल या पहचान इस्तेमाल नहीं कर सकते।
- आपके यूज़रनेम में अपमान या नफ़रत भरी बातें नहीं हो सकतीं, वह किसी और का रूप नहीं धर सकता, और विज्ञापन के लिए इस्तेमाल नहीं हो सकता। हम आपसे अनुचित यूज़रनेम बदलने को कह सकते हैं या उसे खुद बदल सकते हैं।
- अपना पासवर्ड किसी से शेयर न करें। अगर आपको अपने अकाउंट पर कोई अनधिकृत गतिविधि दिखे, तो हमें तुरंत लिखें। अगर आपकी अपनी गलती से पासवर्ड शेयर होता है, तो उसके नतीजों की ज़िम्मेदारी आपकी है।
- आप अपना अकाउंट किसी और को ट्रांसफ़र नहीं कर सकते, बेच नहीं सकते या किराए पर नहीं दे सकते।
5. उम्र और बच्चे
- BlueGrays की कोई उम्र सीमा नहीं है, और छात्र भी इसे इस्तेमाल करते हैं। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो आपको BlueGrays अपने माता-पिता या कानूनी अभिभावक की जानकारी में इस्तेमाल करना चाहिए।
- पैसे वाली खरीदारी (Premium, शिक्षक प्लान) के लिए आपके माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति ज़रूरी है (तुर्की नागरिक संहिता (Türk Medeni Kanunu), धारा 16)। App Store का "Ask to Buy" और Google Play का पैरेंटल कंट्रोल यह सहमति लेने में मदद करते हैं।
- माता-पिता अपने बच्चे के अकाउंट के बारे में जानकारी माँग सकते हैं, उसे हटाने का अनुरोध कर सकते हैं या किसी अनुचित स्थिति की रिपोर्ट कर सकते हैं। इसके लिए बस हमारे आधिकारिक ईमेल पते पर लिखना है। हम पहचान और अभिभावक होने की पुष्टि माँग सकते हैं।
- हमारी सलाह है कि फ़ोरम पर अपना पूरा नाम, स्कूल, फ़ोन नंबर, पता या अपनी फ़ोटो में ऐसी कोई जानकारी शेयर न करें जिससे आपकी पहचान हो सके।
6. इस्तेमाल के नियम
प्लेटफ़ॉर्म इस्तेमाल करते समय आप ये नहीं कर सकते:
- गैरकानूनी, अश्लील, यौन, हिंसक, नफ़रत भरा, भेदभाव वाला, धमकी भरा, उत्पीड़न या धौंस वाला कॉन्टेंट शेयर करना,
- किसी और की निजी जानकारी (पता, फ़ोन नंबर, स्कूल, फ़ोटो वगैरह) उसकी अनुमति के बिना शेयर करना,
- किसी और के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या दूसरे अधिकारों का उल्लंघन करना,
- स्पैम, बिना माँगे विज्ञापन, धोखाधड़ी या गुमराह करने वाला कॉन्टेंट शेयर करना,
- ऐसे डिवाइस के लिए मदद माँगना या देना जो खतरनाक, गैरकानूनी हों या दूसरों को नुकसान पहुँचा सकते हों (जैसे हथियार, सिग्नल जैमर, छिपे हुए सुनने वाले डिवाइस),
- वायरस, नुकसानदेह कोड या सुरक्षा कमज़ोरियों का फ़ायदा उठाने वाली चीज़ें फैलाना, या सिस्टम तक अनधिकृत पहुँच की कोशिश करना,
- बॉट या स्क्रैपर जैसे स्वचालित टूल से प्लेटफ़ॉर्म को खँगालना, कॉन्टेंट थोक में डाउनलोड करना, या Premium कॉन्टेंट बिना अनुमति शेयर या दोबारा प्रकाशित करना,
- किसी और का अकाउंट इस्तेमाल करना, कई अकाउंट से नियमों से बचना, या धोखे से रैंकिंग या XP सिस्टम में हेरफेर करने की कोशिश करना।
विवरण आपको कम्युनिटी के नियम में मिलेगा।
7. यूज़र कॉन्टेंट
7.1 ज़िम्मेदारी
यह पक्का करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपका शेयर किया गया कॉन्टेंट कानूनी हो और किसी और के अधिकारों का उल्लंघन न करे। आप पुष्टि करते हैं कि उसे शेयर करने के लिए ज़रूरी अधिकार आपके पास हैं।
7.2 सार्वजनिक रूप से दिखना
फ़ोरम पर आपका शेयर किया गया कॉन्टेंट ऐप और वेबसाइट पर आपके यूज़रनेम और प्रोफ़ाइल फ़ोटो के साथ सबको दिखता है; ऐप में दूसरे सदस्य आपका पहला नाम और उपनाम भी देख सकते हैं। वेबसाइट के फ़ोरम पेज सर्च इंजन में इंडेक्स हो सकते हैं। साप्ताहिक लीग में आपका यूज़रनेम, लेवल और XP दिखता है। आप आज के सवाल की सेटिंग में लीग में दिखना बंद कर सकते हैं। मंज़ूर हुए यूज़र प्रोजेक्ट भी सार्वजनिक रूप से प्रकाशित होते हैं।
7.3 आप हमें जो लाइसेंस देते हैं
आपके शेयर किए गए कॉन्टेंट के अधिकार आपके पास रहते हैं। उसे BlueGrays पर दिखा पाने के लिए आप हमें यह लाइसेंस देते हैं: गैर-अनन्य, मुफ़्त, पूरी दुनिया के लिए और ट्रांसफ़र न किया जा सकने वाला। यह लाइसेंस प्लेटफ़ॉर्म पर कॉन्टेंट को स्टोर करने, कॉपी करने, दिखाने और तकनीकी रूप से ढालने (जैसे तस्वीरों का साइज़ बदलना), और उसे प्लेटफ़ॉर्म की दूसरी भाषाओं में अपने आप अनुवाद करने तक सीमित है।
- अगर हम आपका कॉन्टेंट BlueGrays के सोशल मीडिया अकाउंट या विज्ञापनों में इस्तेमाल करना चाहें, तो हम आपसे अलग से अनुमति माँगेंगे।
- जब आप कॉन्टेंट हटाते हैं या अपना अकाउंट हमेशा के लिए हटाते हैं, तो लाइसेंस खत्म हो जाता है। तकनीकी बैकअप में मौजूद कॉपियाँ ज़्यादा से ज़्यादा 35 दिनों के अंदर हटा दी जाती हैं।
- फ़ोरम पर आपके शेयर किए गए कोड के हिस्से दूसरे यूज़र अपने निजी और शैक्षिक प्रोजेक्ट में इस्तेमाल कर सकते हैं।
7.4 यूज़र प्रोजेक्ट
आपके भेजे गए प्रोजेक्ट प्रकाशित होने से पहले जाँचे जाते हैं। हम आपसे सुधार करने को कह सकते हैं, प्रोजेक्ट अस्वीकार कर सकते हैं या उसे हटा सकते हैं। अस्वीकार करने पर हम आपको वजह बताएँगे।
8. शून्य सहनशीलता, मॉडरेशन, रिपोर्ट करना और ब्लॉक करना
आपत्तिजनक कॉन्टेंट और दुर्व्यवहार करने वाले यूज़र के लिए हमारी सहनशीलता शून्य है। इन शर्तों या कम्युनिटी के नियमों का उल्लंघन करने वाला कोई भी कॉन्टेंट हम बिना पहले सूचना दिए हटा सकते हैं और उल्लंघन कितना गंभीर है, उसके हिसाब से अकाउंट को चेतावनी दे सकते हैं, अस्थायी रूप से निलंबित कर सकते हैं या हमेशा के लिए बंद कर सकते हैं।
- रिपोर्ट करना: आप "रिपोर्ट करें" विकल्प से पोस्ट, कमेंट, यूज़र प्रोफ़ाइल और यूज़र प्रोजेक्ट की रिपोर्ट कर सकते हैं। वजहें: स्पैम, अपमान या उत्पीड़न, अनुचित कॉन्टेंट, निजी जानकारी, कॉपीराइट और कोई और वजह।
- जाँच का समय: हम रिपोर्ट ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटों के अंदर जाँचते हैं। गैर-सदस्य भी वेब फ़ॉर्म से सूचनाएँ भेज सकते हैं। उल्लंघन होने पर हम कॉन्टेंट हटाते हैं और उसे पोस्ट करने वाले यूज़र के ख़िलाफ़ कार्रवाई करते हैं।
- ब्लॉक करना: जब आप किसी यूज़र को ब्लॉक करते हैं, तो उसकी पोस्ट और कमेंट आपको नहीं दिखाए जाते। आप प्राथमिकताओं में उसे अनब्लॉक कर सकते हैं।
- फ़िल्टर और मॉडरेशन: अनुचित कॉन्टेंट रोकने के लिए हम स्वचालित टूल से कॉन्टेंट फ़िल्टर कर सकते हैं और उसे हाथ से जाँच सकते हैं।
- सूचना और अपील: हम हर हटाने की वजह और तारीख का रिकॉर्ड रखते हैं। जब आपका कॉन्टेंट हटाया जाता है या आपका अकाउंट सीमित किया जाता है, तो हम आपको वजह बताते हैं। अगर आपको लगता है कि हमसे गलती हुई है, तो आप सहायता अनुरोध या ईमेल से 14 दिनों के अंदर अपील कर सकते हैं। हम आपकी अपील की जाँच करके आपको नतीजा बताएँगे।
किसी की जान को खतरा, बाल शोषण या अपराध बनने वाले कॉन्टेंट जैसे ज़रूरी मामलों में हम संबंधित अधिकारियों को सूचना दे सकते हैं।
9. कॉपीराइट और अधिकारों के उल्लंघन की सूचनाएँ (सूचना और हटाने की प्रक्रिया)
अगर आपको लगता है कि प्लेटफ़ॉर्म पर कोई कॉन्टेंट आपके कॉपीराइट, व्यक्तित्व अधिकारों या आपके किसी और अधिकार का उल्लंघन करता है, तो आप सदस्य न होने पर भी हमें बता सकते हैं:
- वेब फ़ॉर्म: bluegrays.com/en/content-report
- ऐप में: कॉन्टेंट पर "रिपोर्ट करें" विकल्प। कॉपीराइट उल्लंघन के लिए "कॉपीराइट / बौद्धिक संपदा का उल्लंघन" वजह चुनें।
- ईमेल: [email protected]
आपकी सूचना में ये होने चाहिए:
- आपका पहला नाम और उपनाम, और एक ईमेल पता जिस पर हम आपसे संपर्क कर सकें,
- कॉन्टेंट का लिंक (URL),
- आपके किस अधिकार का उल्लंघन होता है और कैसे: कॉपीराइट के लिए, कृति क्या है और ऐसी व्याख्या जो दिखाए कि अधिकार आपके पास हैं,
- आपका यह बयान कि जानकारी सही है और आप अधिकार धारक या उनके अधिकृत प्रतिनिधि हैं।
हमारा लक्ष्य सूचनाओं को 24 घंटों के अंदर जाँचना है। अगर उल्लंघन साफ़ है, तो हम कॉन्टेंट ज़्यादा से ज़्यादा 3 दिनों के अंदर हटा देते हैं (बौद्धिक और कलात्मक कृतियों पर कानून संख्या 5846 (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu), अतिरिक्त धारा 4)। कॉन्टेंट पोस्ट करने वाले यूज़र को हम बताते हैं कि उसे क्यों हटाया गया। यूज़र ऐसी व्याख्या के साथ आपत्ति कर सकता है जो दिखाए कि कॉन्टेंट कानूनी है। उल्लंघन बार-बार हों, तो हम अकाउंट बंद कर देते हैं। जानबूझकर झूठी सूचना भेजने पर कानूनी ज़िम्मेदारी बन सकती है।
हम अदालतों और सक्षम प्रशासनिक अधिकारियों के फ़ैसलों का तुरंत पालन करते हैं।
10. होस्टिंग प्रदाता और कॉन्टेंट प्रदाता की जानकारी
अपने खुद बनाए प्रोजेक्ट, कंपोनेंट, गाइड और ब्लॉग कॉन्टेंट के लिए BlueGrays कॉन्टेंट प्रदाता है। यूज़र के शेयर किए कॉन्टेंट के लिए यह कानून संख्या 5651 (तुर्की का इंटरनेट कानून) के अर्थ में होस्टिंग प्रदाता (yer sağlayıcı) है।
होस्टिंग प्रदाता के रूप में, यूज़र के शेयर किए कॉन्टेंट को पहले से जाँचना या यह पता लगाना कि वह गैरकानूनी है या नहीं, हमारा दायित्व नहीं है (5651 धारा 5(1))। जब हमें गैरकानूनी कॉन्टेंट की सूचना मिलती है, तो हम उसे हटा देते हैं। इन शर्तों के अनुसार हम अपने नियमों के हिसाब से भी कॉन्टेंट मॉडरेट करते हैं।
हमारी पहचान की जानकारी (5651 धारा 3 और कानून संख्या 6563 धारा 3) इन शर्तों के सेक्शन 1 और 24 में दी गई है।
11. Premium और खरीदारी
Premium सब्सक्रिप्शन, निजी ऑफ़र और शिक्षक प्लान सब्सक्रिप्शन और खरीदारी की शर्तें के अधीन हैं। भुगतान, रद्द करना और रिफ़ंड App Store या Google Play के ज़रिए होते हैं। ऐप हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
12. बौद्धिक संपदा
प्लेटफ़ॉर्म का सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, नाम, लोगो, मैस्कट Ohmi और BlueGrays का बनाया सारा कॉन्टेंट (प्रोजेक्ट, कोड, डायग्राम, तस्वीरें, वीडियो, टेक्स्ट, सवाल, कंपोनेंट डेटाबेस) हमारा है या हमें लाइसेंस पर मिला है, और कानून संख्या 5846 के तहत सुरक्षित है।
- आप यह कॉन्टेंट अपने निजी और शैक्षिक प्रोजेक्ट में इस्तेमाल कर सकते हैं। आप प्रोजेक्ट के कोड को अपने सर्किट के हिसाब से ढाल सकते हैं।
- आप कॉन्टेंट को थोक में कॉपी नहीं कर सकते, किसी दूसरे प्लेटफ़ॉर्म पर दोबारा प्रकाशित नहीं कर सकते, बेच नहीं सकते, या Premium कॉन्टेंट मुफ़्त में नहीं बाँट सकते।
- आप तस्वीरों से BlueGrays का वॉटरमार्क नहीं हटा सकते।
यहाँ हम आपको जो लाइसेंस देते हैं, वह निजी, ट्रांसफ़र न किया जा सकने वाला और गैर-अनन्य है।
13. तीसरे पक्ष की सेवाएँ और लिंक
प्लेटफ़ॉर्म में YouTube वीडियो, स्टोर लिंक और दूसरी वेबसाइटों के लिंक हो सकते हैं। ये साइटें अपनी शर्तों के अधीन हैं, और उनके कॉन्टेंट के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। अगर कोई लिंक ऐसा एफ़िलिएट लिंक है जिससे BlueGrays को आय होती है, तो हम लिंक के बगल में साफ़ तौर पर यह बताते हैं। जब आप Google या Apple से लॉग इन करते हैं और जब आप किसी स्टोर से खरीदते हैं, तो उस कंपनी की शर्तें भी लागू होती हैं।
14. इलेक्ट्रॉनिक्स प्रोजेक्ट में सुरक्षा
इलेक्ट्रॉनिक्स प्रोजेक्ट में बिजली, गर्मी, सोल्डरिंग, धारदार औज़ार और बैटरी शामिल होती हैं।
- मेन बिजली (220 V) पर चलने वाले सर्किट पर तभी काम करें जब आपके पास काफ़ी जानकारी हो और आप सुरक्षा के उपाय करें।
- लिथियम बैटरी को शॉर्ट सर्किट और चोट से बचाएँ।
- अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो प्रोजेक्ट किसी बड़े की देखरेख में बनाएँ।
हम अपना कॉन्टेंट ध्यान से तैयार करते और जाँचते हैं। फिर भी, हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि हर सर्किट हर पार्ट के साथ और हर माहौल में एक जैसा नतीजा देगा। प्रोजेक्ट बनाते समय आपको अपने इस्तेमाल किए पार्ट्स की तकनीकी विशेषताएँ जाँचनी होंगी।
15. सेवा में बदलाव और रुकावटें
प्लेटफ़ॉर्म को बेहतर बनाने के लिए हम सुविधाएँ जोड़, बदल या हटा सकते हैं। रखरखाव या तकनीकी खराबी की वजह से सेवा अस्थायी रूप से रुक सकती है; हम रुकावटों को जल्द से जल्द ठीक करते हैं। अगर हम Premium के मुख्य दायरे को आपके नुकसान के लिए काफ़ी हद तक घटाते हैं, तो हम आपको पहले से बताएँगे, और आपको बिना जुर्माने के अपना सब्सक्रिप्शन खत्म करने का अधिकार होगा। आप अपने कानूनी अधिकारों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
16. ज़िम्मेदारी
- जानबूझकर या घोर लापरवाही से आपको पहुँचाए गए नुकसान के लिए, और व्यक्तिगत चोट (जान, शरीर, स्वास्थ्य) के लिए हम कानून के अनुसार ज़िम्मेदार हैं। यह ज़िम्मेदारी सीमित नहीं की जा सकती।
- कानून जितनी इजाज़त देता है, उस हद तक, अप्रत्याशित रूप से और हल्की लापरवाही से होने वाले अप्रत्यक्ष नुकसान (जैसे मुनाफ़े का नुकसान) के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
- यूज़र के शेयर किए कॉन्टेंट के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, सिवाय उस स्थिति के जब हमें उस कॉन्टेंट की सूचना दी गई हो और हमने ज़रूरी कार्रवाई न की हो।
- App Store, Google Play, इंटरनेट ढाँचे या तीसरे पक्ष की दूसरी सेवाओं में हमारी गलती के बिना होने वाली रुकावटों के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
- यह सेक्शन उपभोक्ता के रूप में आपके कानूनी अधिकारों को सीमित नहीं करता (जैसे खराब सेवा की स्थिति में आपके वैकल्पिक अधिकार)।
आपके इन शर्तों का उल्लंघन करने की वजह से तीसरे पक्षों के हम पर किए गए दावों के लिए, आप अपनी गलती के अनुपात में ज़िम्मेदार हैं।
17. आपके अकाउंट का निलंबन और बंद होना
17.1 हमारी ओर से
इन स्थितियों में हम कॉन्टेंट हटा सकते हैं, चेतावनी दे सकते हैं, अकाउंट अस्थायी रूप से निलंबित कर सकते हैं या हमेशा के लिए बंद कर सकते हैं:
- इन शर्तों या कम्युनिटी के नियमों का उल्लंघन,
- कोई गैरकानूनी काम,
- ऐसा व्यवहार जो प्लेटफ़ॉर्म या दूसरे यूज़र की सुरक्षा को खतरे में डाले,
- नकली पहचान से साइन अप करना।
हम उल्लंघन की गंभीरता के अनुपात में कदम चुनते हैं। गंभीर उल्लंघन (जैसे बाल शोषण वाला कॉन्टेंट, गंभीर धमकियाँ, धोखाधड़ी) पर हम बिना चेतावनी के अकाउंट बंद कर देते हैं। हम आपको फ़ैसला और उसकी वजह बताएँगे, और आप सेक्शन 8 में बताए तरीके से अपील कर सकते हैं। आपका अकाउंट बंद होने पर भी आपका स्टोर सब्सक्रिप्शन अपने आप रद्द नहीं होता; आपको उसे स्टोर में रद्द करना होगा। जहाँ कानून के अनुसार रिफ़ंड ज़रूरी है, वहाँ रिफ़ंड का आपका अधिकार सुरक्षित है।
17.2 आपकी ओर से
आप कभी भी प्रोफ़ाइल > सुरक्षा > अकाउंट हटाएँ में अपना अकाउंट बंद कर सकते हैं। दो विकल्प हैं:
- फ़्रीज़ करें: आपका अकाउंट छिप जाता है और आपका डेटा नहीं हटता। दोबारा लॉग इन करने पर आपका अकाउंट फिर से खुल जाता है। फ़्रीज़ करना अकाउंट हटाना नहीं माना जाता।
- हमेशा के लिए हटाना: आपका अकाउंट और उससे जुड़ा डेटा हमेशा के लिए हटा दिया जाता है या गुमनाम कर दिया जाता है। इसमें आपकी फ़ोरम पोस्ट, कमेंट, इन्वेंटरी, प्रगति और सहायता अनुरोध शामिल हैं। इसे वापस नहीं किया जा सकता। एक अपवाद है: कानून के अनुसार जो ट्रांज़ैक्शन लॉग हमें रखने होते हैं (IP पता, डिवाइस और वर्ज़न की जानकारी जैसा ट्रैफ़िक डेटा), वे हटाने के बाद ज़्यादा से ज़्यादा 2 साल तक रखे जाते हैं। इन लॉग को मिला पाने के लिए हम एक अलग "हटाया गया अकाउंट" रिकॉर्ड रखते हैं, जिसमें सिर्फ़ आपका यूज़र नंबर, ईमेल पता, यूज़रनेम और हटाने की तारीख होती है। ऐप में इस रिकॉर्ड का कोई काम नहीं है और यह 2 साल बाद अपने आप हट जाता है। विवरण आपको KVKK गोपनीयता सूचना में मिलेगा।
अगर आप ऐप तक नहीं पहुँच पा रहे, तो आप अपने रजिस्टर्ड ईमेल पते से [email protected] पर हटाने का अनुरोध भेज सकते हैं, या bluegrays.com पर लॉग इन करके प्रोफ़ाइल पेज पर "अकाउंट हटाएँ" सेक्शन इस्तेमाल कर सकते हैं। अकाउंट हटाने से आपका स्टोर सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
18. शर्तों में बदलाव
नई सुविधाओं, कानून में बदलाव या सुरक्षा की ज़रूरतों की वजह से हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं।
- हम बदलावों की घोषणा उनके लागू होने से कम से कम 15 दिन पहले ऐप में और ईमेल से करते हैं।
- आपके नुकसान वाले बड़े बदलावों के लिए, ऐप इस्तेमाल करते रहने से पहले हम आपसे नया टेक्स्ट अलग से स्वीकार करने को कहेंगे।
- अगर आप कोई बदलाव स्वीकार नहीं करते, तो आप बिना जुर्माने और मुफ़्त में अपना अकाउंट बंद कर सकते हैं।
- सिर्फ़ टाइपिंग की गलतियों के सुधार, संपर्क जानकारी के अपडेट या आपके फ़ायदे वाले बदलाव घोषणा के तुरंत बाद लागू हो सकते हैं। कानून या अदालत के फ़ैसले से ज़रूरी बदलावों पर भी यही लागू होता है।
अगर आप पिछले वर्ज़न माँगें, तो हम उन्हें आपको भेज देंगे।
19. सूचनाएँ और संपर्क
आपके अकाउंट, आपकी खरीदारी या इन शर्तों के बारे में सूचनाएँ हम आपके रजिस्टर्ड ईमेल पते पर या ऐप में सूचनाओं के रूप में भेजते हैं। ऑफ़र और छूट जैसे प्रचार संदेश हम सिर्फ़ तब भेजते हैं, जब आपने सहमति दी हो (देखें मार्केटिंग संदेशों की सहमति)। आप हमारे आधिकारिक ईमेल पते पर या ऐप के सहायता सेक्शन से हमसे संपर्क कर सकते हैं।
20. अप्रत्याशित परिस्थितियाँ (force majeure)
प्राकृतिक आपदा, महामारी, युद्ध, बड़े पैमाने पर इंटरनेट या बिजली की रुकावट, साइबर हमले और सरकारी अधिकारियों के फ़ैसलों जैसी हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाएँ जब तक जारी रहती हैं, तब तक इन घटनाओं से प्रभावित दायित्वों के लिए हमें ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। ऐसी घटनाओं से निपटने के लिए हम उचित कोशिश करते हैं। अगर रुकावट लंबी चले, तो Premium यूज़र के कानूनी अधिकार सुरक्षित हैं।
21. लागू कानून और विवाद
ये शर्तें तुर्की गणराज्य के कानूनों के अधीन हैं। आइए पहले किसी भी समस्या को मिलकर सुलझाने की कोशिश करें, इसलिए हमें लिखें। उपभोक्ता के रूप में आप इनके पास भी जा सकते हैं:
- वाणिज्य मंत्रालय (तुर्की) की हर साल घोषित की जाने वाली मौद्रिक सीमा से कम के विवादों के लिए, जहाँ आप रहते हैं या जहाँ आपने ट्रांज़ैक्शन किया, वहाँ की उपभोक्ता विवाद समिति (tüketici hakem heyeti),
- इस सीमा से ज़्यादा के विवादों के लिए, मुकदमा दायर करने से पहले अनिवार्य मध्यस्थता, और फिर जहाँ आप रहते हैं या जहाँ हम स्थित हैं, वहाँ की उपभोक्ता अदालत।
अगर आप तुर्की के बाहर रहते हैं, तो आपके निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम भी लागू रहते हैं।
22. App Store के लिए अतिरिक्त शर्तें
अगर आपने BlueGrays को Apple App Store से डाउनलोड किया है, तो ये शर्तें भी लागू होती हैं:
- ये शर्तें सिर्फ़ आपके और BlueGrays (Yunus Emre EKE) के बीच हैं, और Apple इनका पक्ष नहीं है। ऐप और उसके कॉन्टेंट के लिए Apple नहीं, हम ज़िम्मेदार हैं।
- आपको अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले Apple डिवाइस पर ऐप इस्तेमाल करने का ट्रांसफ़र न किया जा सकने वाला लाइसेंस मिलता है, जैसा App Store की सेवा शर्तों के नियम अनुमति देते हैं, जिसमें Family Sharing और दूसरे अनुमत इस्तेमाल शामिल हैं।
- ऐप के रखरखाव और सहायता की ज़िम्मेदारी हमारी है। Apple पर रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है।
- अगर ऐप किसी लागू कानूनी वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचना दे सकते हैं, और Apple खरीद की कीमत, अगर कोई हो, वापस कर सकता है। कानून जितनी इजाज़त देता है, उस हद तक ऐप के संबंध में Apple का कोई और वारंटी दायित्व नहीं है। वारंटी के अनुरूप न होने से पैदा होने वाले बाकी सभी दावे, नुकसान और खर्च Apple को नहीं, हमें भेजे जाते हैं।
- ऐप से जुड़े दावों, जैसे प्रोडक्ट की ज़िम्मेदारी के दावे या यह दावा कि ऐप कानून या उपभोक्ता कानून का पालन नहीं करता, को संभालने की ज़िम्मेदारी Apple की नहीं, हमारी है।
- इस दावे की जाँच, बचाव, निपटारे और हर्जाने की ज़िम्मेदारी कि ऐप किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, Apple की नहीं, हमारी है।
- आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध (embargo) लगा है या जिसे अमेरिकी सरकार ने "आतंकवाद का समर्थन करने वाला" देश घोषित किया है, और आप अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी सूची में नहीं हैं।
- आपके सवालों, शिकायतों और दावों के लिए संपर्क हम हैं: Yunus Emre EKE, Beylikdüzü, Istanbul *****, *****, [email protected]।
- ऐप इस्तेमाल करते समय आपको तीसरे पक्ष की लागू शर्तों (जैसे आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता की शर्तों) का पालन करना होगा।
- Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी हैं। आपके शर्तें स्वीकार करने के बाद, Apple को तीसरे पक्ष की लाभार्थी के रूप में इन्हें आप पर लागू कराने का अधिकार है।
अगर यह सेक्शन Apple के मानक लाइसेंस्ड एप्लिकेशन एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (Apple Standard EULA) से टकराता है, तो ये शर्तें मान्य होंगी। जो मामले इन शर्तों में शामिल नहीं हैं, उन पर Apple Standard EULA लागू होता है।
23. Google Play के लिए अतिरिक्त शर्त
अगर आपने ऐप Google Play से डाउनलोड किया है, तो Google Play की सेवा शर्तें भी लागू होती हैं। Google इन शर्तों का पक्ष नहीं है।
24. संपर्क
- Yunus Emre EKE (BlueGrays)
- पता: Beylikdüzü, Istanbul *****
- ईमेल: [email protected]
- फ़ोन: *****
- ऐप में: प्रोफ़ाइल > सहायता
