KVKK (तुर्की का व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698) की गोपनीयता सूचना

यह दस्तावेज़ हिन्दी अनुवाद है। अनुवाद और मूल पाठ में अंतर होने पर तुर्की भाषा का पाठ मान्य होगा।

पिछला अपडेट: 12 नवंबर 2026

वर्ज़न: 2.1

यह सूचना तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, "KVKK" या "कानून") की धारा 10 और सूचना देने के दायित्व को पूरा करने में अपनाई जाने वाली प्रक्रियाओं और सिद्धांतों पर अधिसूचना (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) के तहत तैयार की गई है। इसका मकसद BlueGrays मोबाइल ऐप और bluegrays.com इस्तेमाल करने वालों, वेबसाइट पर आने वालों और हमें सूचनाएँ भेजने वालों को जानकारी देना है। यह सूचना कोई अनुबंध नहीं है और इसके लिए आपकी मंज़ूरी की ज़रूरत नहीं है। इसे पढ़कर समझ लेना काफ़ी है।

1. डेटा नियंत्रक

  • डेटा नियंत्रक: Yunus Emre EKE (एक व्यक्ति; BlueGrays के डेवलपर और संचालक)
  • पता: Beylikdüzü, Istanbul *****
  • ईमेल: [email protected]
  • फ़ोन: *****

हम तुर्की में स्थित हैं, इसलिए कोई प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया गया है।

2. हम कौन-सा डेटा, किस मकसद से और किस कानूनी आधार पर प्रोसेस करते हैं?

कानूनी आधार कानून की धारा 5 में दी गई शर्तें हैं। तालिका में इन्हें छोटे रूप में इस तरह दिखाया गया है:

  • अनुबंध (धारा 5(2)(c)): यह डेटा आपकी BlueGrays सदस्यता और खरीदारी के लिए ज़रूरी है।
  • कानूनी दायित्व (धारा 5(2)(ç)): कानून के तहत हमारे दायित्व। जैसे, कानून संख्या 5651 (तुर्की का इंटरनेट कानून) के तहत ट्रैफ़िक डेटा रखना या उपभोक्ता कानूनों के तहत रिकॉर्ड रखना।
  • कानून में स्पष्ट रूप से दिया गया (धारा 5(2)(a))।
  • अधिकार स्थापित करना (धारा 5(2)(e)): किसी अधिकार को स्थापित करना, उसका इस्तेमाल करना या उसकी रक्षा करना।
  • वैध हित (धारा 5(2)(f)): हमारा वैध हित, बशर्ते इससे आपके बुनियादी अधिकारों और स्वतंत्रताओं को नुकसान न पहुँचे।
  • सार्वजनिक किया गया (धारा 5(2)(d)): डेटा आपने खुद सार्वजनिक किया है।
  • स्पष्ट सहमति (धारा 5(1)): सिर्फ़ नीचे बताई गई वैकल्पिक प्रोसेसिंग के लिए। यह अलग से ली जाती है और कभी भी वापस ली जा सकती है।
डेटा की श्रेणीउदाहरणमकसदकानूनी आधार
पहचान और संपर्कपहला नाम, उपनाम, यूज़रनेम, ईमेल पता। Sign in with Apple के साथ, Apple जो नाम और ईमेल शेयर करता है (या Apple का प्राइवेट रिले पता)।आपका अकाउंट खोलना, आपको लॉग इन कराना, आपसे संपर्क करना, आपके अकाउंट को पहचानना।अनुबंध
अकाउंट और सुरक्षाआपके पासवर्ड का ऐसा हैश जिसे वापस नहीं बदला जा सकता (पासवर्ड खुद सेव नहीं होता), लॉग इन का तरीका (ईमेल, Google, Apple) और प्रोवाइडर ID, ईमेल वेरिफ़िकेशन की स्थिति, सेशन की जानकारी, और यह कि आपने किस दस्तावेज़ का कौन-सा वर्ज़न कब स्वीकार किया या पढ़ा।आपके अकाउंट की सुरक्षा, सहमतियों को साबित करना।अनुबंध; कानूनी दायित्व; अधिकार स्थापित करना
प्रोफ़ाइल और प्राथमिकताएँप्रोफ़ाइल फ़ोटो (अगर आप अपलोड करें), ऐप की भाषा, टाइम ज़ोन, सूचनाओं की प्राथमिकताएँ, लीग में दिखने की प्राथमिकता, सवालों की भाषा और वर्कशॉप की प्राथमिकताएँ।आपकी प्राथमिकताओं के हिसाब से सेवा देना।अनुबंध
इस्तेमाल और सीखनाइन्वेंटरी, पसंदीदा, रेटिंग, पूरे किए गए प्रोजेक्ट, गाइड में प्रगति, बैज, सेव किए गए टूल के नतीजे, प्रोजेक्ट के अनुरोध, घोषणाएँ देखना, आज के सवाल के आपके जवाब, XP, लेवल और स्ट्रीक।प्रोजेक्ट, वर्कशॉप मिलान, बैज, लेवल और साप्ताहिक लीग देना।अनुबंध
कम्युनिटीफ़ोरम पोस्ट, कमेंट, जवाब, आपके शेयर किए गए फ़ोटो और कोड, लाइक, आपके भेजे गए यूज़र प्रोजेक्ट, आपकी रिपोर्ट (वजह और विवरण), आपके ब्लॉक किए गए यूज़र, मॉडरेशन रिकॉर्ड (हटाया गया कॉन्टेंट, वजह और तारीख)।फ़ोरम और प्रोजेक्ट शेयर करने की सुविधा देना, कॉन्टेंट मॉडरेट करना, रिपोर्ट सुलझाना, कम्युनिटी की रक्षा करना।अनुबंध; वैध हित; कानूनी दायित्व (5651, 5846); अधिकार स्थापित करना। सार्वजनिक पोस्ट के लिए, सार्वजनिक किया गया भी।
सहायता और सूचनाएँसहायता अनुरोध, संदेश और अटैचमेंट। कॉन्टेंट और कॉपीराइट की सूचनाएँ: पहला नाम, उपनाम, ईमेल, कॉन्टेंट का लिंक, वजह, विवरण (गैर-सदस्यों से भी लिया जाता है)। माता-पिता के अनुरोध।आपके अनुरोध और सूचनाएँ सुलझाना।अनुबंध; कानूनी दायित्व; अधिकार स्थापित करना
सब्सक्रिप्शन और खरीदारीPremium की स्थिति, प्रोडक्ट और अवधि, शुरू और खत्म होने की तारीखें, स्टोर ट्रांज़ैक्शन ID, RevenueCat यूज़र ID, निजी ऑफ़र कब दिए गए और कब खत्म होते हैं, पेवॉल इवेंट (देखना और बंद करना), शिक्षक प्लान और कोड के रिकॉर्ड। आपके कार्ड की जानकारी हम तक कभी नहीं पहुँचती; भुगतान App Store या Google Play लेता है।खरीदारी और सब्सक्रिप्शन चलाना, Premium चालू करना, कोड मैनेज करना, निजी ऑफ़र देना, सबूत के रूप में खरीदारी के रिकॉर्ड रखना।अनुबंध; कानूनी दायित्व (दूरस्थ अनुबंध विनियम (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), धारा 20); वैध हित (पेवॉल इवेंट और ऑफ़र)
डिवाइस और ट्रांज़ैक्शन की सुरक्षा (ट्रैफ़िक डेटा)IP पता, IP पते से निकाला गया देश, ब्राउज़र या डिवाइस की जानकारी (User-Agent), प्लेटफ़ॉर्म (iOS, Android, वेब), ऐप का वर्ज़न, कार्रवाई का प्रकार और समय (साइन अप, लॉग इन, नाकाम लॉग इन, पासवर्ड और ईमेल बदलना, कॉन्टेंट पोस्ट करना, फ़ाइलें अपलोड करना)।सुरक्षा बनाए रखना, दुरुपयोग रोकना, बग खोजना, कानून संख्या 5651 के तहत ट्रैफ़िक डेटा रखना, कॉन्टेंट के लिए सही भाषा और देश की सेटिंग देना।कानून में स्पष्ट रूप से दिया गया और कानूनी दायित्व (5651 धारा 5(3)); वैध हित
सूचनाएँआपके डिवाइस का सूचना पता (FCM टोकन), आपको भेजी गई सूचनाएँ और यह कि वे पढ़ी गईं या नहीं।अकाउंट संदेश, सहायता के जवाब, बैज, गाइड और (अगर आपने चालू किए हों) सवालों के रिमाइंडर जैसी सेवा सूचनाएँ भेजना।अनुबंध
प्रचार संदेशईमेल पता, सूचना पता, सहमति का रिकॉर्ड (तारीख, चैनल, स्रोत)।ऑफ़र, छूट और नई सुविधाओं की घोषणाएँ भेजना।स्पष्ट सहमति (मार्केटिंग संदेशों की सहमति के ज़रिए; वैकल्पिक)
यूज़र का स्रोतAndroid पर Google Play की इंस्टॉल रेफ़रर जानकारी (utm स्रोत और कैंपेन, क्लिक का समय)। iOS पर Apple की विज्ञापन एट्रिब्यूशन जानकारी, जिसमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं होता (AdServices)। "आपने हमारे बारे में कहाँ सुना?" सर्वे में आपका जवाब (वैकल्पिक)।यह मापना कि आपको BlueGrays किस चैनल से मिला, और प्रचार का बजट समझदारी से खर्च करना।वैध हित
ऐप एनालिटिक्स और एरर रिपोर्टFirebase Analytics इवेंट और स्क्रीन व्यू, ऐप इंस्टॉलेशन ID, डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, भाषा, IP पते से निकाली गई अनुमानित जगह (देश या शहर के स्तर पर)। Crashlytics क्रैश रिपोर्ट और Performance माप।यह समझना कि ऐप कैसे इस्तेमाल होता है, बग और धीमेपन को ठीक करना।वैध हित
विज्ञापन माप (मोबाइल)आपके डिवाइस का विज्ञापन ID (Android विज्ञापन ID; iOS पर IDFA सिर्फ़ तब, जब आप "ट्रैकिंग" की अनुमति दें), Meta SDK ऐप इवेंट (इंस्टॉल, खोलना)।यह मापना कि Meta, Google और Apple पर BlueGrays के प्रचार विज्ञापनों से कितने इंस्टॉल होते हैं।स्पष्ट सहमति; iOS पर Apple की ट्रैकिंग अनुमति भी
वेब कुकीबिल्कुल ज़रूरी कुकी (सेशन, भाषा, कुकी के बारे में आपका चुनाव)। एनालिटिक्स कुकी (Google Analytics 4, Google Tag Manager के ज़रिए)। मार्केटिंग कुकी (Google Ads, Meta Pixel)।साइट चलाना; विज़िट के आँकड़े; विज्ञापन माप।बिल्कुल ज़रूरी कुकी: अनुबंध और वैध हित। एनालिटिक्स और मार्केटिंग: स्पष्ट सहमति (कुकी प्राथमिकताएँ)
Ohmi से पूछें (AI)Ohmi को लिखे आपके सवाल, Ohmi के जवाब, आपके भेजे कंपोनेंट और रेज़िस्टर के फ़ोटो, इस्तेमाल के रिकॉर्ड (सुविधा, समय, मॉडल, प्रोसेसिंग का आकार)।आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस से आपके सवालों के जवाब देना, फ़ोटो में कंपोनेंट पहचानना, आपकी रोज़ की इस्तेमाल सीमा और लागत पर नज़र रखना।अनुबंध
कैमरा और फ़ोटोसिर्फ़ वह फ़ोटो जो आप लेते या चुनते हैं, उसी समय। हम आपकी पूरी गैलरी तक नहीं पहुँचते।प्रोफ़ाइल, फ़ोरम, प्रोजेक्ट और सहायता की तस्वीरें अपलोड करना।अनुबंध
हटाए गए अकाउंट का रिकॉर्डयूज़र नंबर, ईमेल पता, यूज़रनेम, हटाने की तारीख।अकाउंट हटने के बाद भी जो ट्रैफ़िक डेटा हमें रखना होता है, उसे सही व्यक्ति से मिलाना। ऐप में इसका कोई और काम नहीं है।कानूनी दायित्व (5651); अधिकार स्थापित करना

जो डेटा हम प्रोसेस नहीं करते: GPS लोकेशन, जन्म की तारीख या उम्र, आपके कॉन्टैक्ट, कार्ड की जानकारी, और स्वास्थ्य या बायोमेट्रिक डेटा जैसी व्यक्तिगत डेटा की विशेष श्रेणियाँ।

निजी ऑफ़र और स्वचालित प्रोसेसिंग: जब आप पेवॉल को एक तय संख्या में बंद करते हैं, तो सिस्टम आपको अपने आप सीमित समय वाला छूट ऑफ़र दे सकता है। आपका लेवल, बैज और लीग रैंक भी आपके जवाबों के आधार पर अपने आप निकाले जाते हैं। इनमें से किसी का भी आप पर कोई कानूनी असर नहीं होता। फिर भी, सिर्फ़ स्वचालित विश्लेषण से आपके ख़िलाफ़ निकले किसी नतीजे पर आपत्ति करने का अधिकार आपके पास है (कानून की धारा 11(1)(g))।

3. हम डेटा कैसे इकट्ठा करते हैं?

  • आपसे, इलेक्ट्रॉनिक और स्वचालित तरीकों से: साइन अप और प्रोफ़ाइल फ़ॉर्म, फ़ोरम, सहायता और सूचना फ़ॉर्म, और ऐप व वेबसाइट पर आपकी की गई कार्रवाइयाँ।
  • आपके डिवाइस से, स्वचालित तरीकों से: ऐप में सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट (Firebase, Meta SDK, RevenueCat), वेबसाइट पर कुकी और ऐसी ही तकनीकें, और सर्वर लॉग।
  • तीसरे पक्षों से: Google और Apple से, जब आप उनसे लॉग इन करते हैं। खरीदारी के लिए, RevenueCat के ज़रिए App Store और Google Play से। Android पर, Google Play से इंस्टॉल रेफ़रर जानकारी। iOS पर, Apple से विज्ञापन एट्रिब्यूशन जानकारी। हम यह डेटा पहले संपर्क पर या इसे पाने के बाद उचित समय के अंदर इस सूचना से आपको जानकारी देकर प्रोसेस करते हैं।

4. हम डेटा किसे और क्यों ट्रांसफ़र करते हैं?

हम आपका डेटा सिर्फ़ नीचे दिए गए प्राप्तकर्ताओं को, ऊपर बताए गए मकसदों के लिए और कानून की धारा 8 की शर्तों के तहत ट्रांसफ़र करते हैं। हम आपका डेटा बेचते नहीं हैं।

प्राप्तकर्ताजगहट्रांसफ़र किया गया डेटामकसद
Amazon Web Services (डेटाबेस और स्टोरेज)जर्मनी (फ़्रैंकफ़र्ट)अकाउंट और इस्तेमाल का सारा डेटा (होस्टिंग)डेटाबेस होस्ट करना
Cloudflare, Inc.अमेरिका (ग्लोबल नेटवर्क)वेबसाइट और ऐप का ट्रैफ़िक (IP पता, देश), आपकी अपलोड की गई फ़ाइलें (R2 स्टोरेज), bluegrays.app लिंक रीडायरेक्शनकॉन्टेंट डिलीवरी, सुरक्षा, फ़ाइल स्टोरेज
ऐप और वेब सर्वर के होस्टिंग प्रोवाइडरAPI सर्वर: Amazon Web Services, जर्मनी (फ़्रैंकफ़र्ट)। वेबसाइट और एडमिन पैनल: Hosting Dünyam Bilişim Teknolojileri Tic. Ltd. Şti., तुर्कीट्रैफ़िक और अकाउंट डेटासेवा चलाना
Google (Firebase Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging; Google Analytics 4; Google Tag Manager; Google Ads; Sign in with Google; YouTube; Google Play)अमेरिकाएनालिटिक्स और एरर डेटा, सूचना पता और सूचना की सामग्री, Android विज्ञापन ID (आपकी सहमति से), वेब एनालिटिक्स और मार्केटिंग कुकी डेटा (आपकी सहमति से), Google लॉग इन की जानकारी, वीडियो चलाने पर YouTube को मिलने वाला कनेक्शन डेटाएनालिटिक्स, डीबगिंग, सूचनाएँ भेजना, विज्ञापन माप, लॉग इन, खरीदारी
Apple (Sign in with Apple, App Store, AdServices)अमेरिका, आयरलैंडलॉग इन की जानकारी, खरीदारी के रिकॉर्ड, विज्ञापन एट्रिब्यूशन जानकारीलॉग इन, खरीदारी, एट्रिब्यूशन
Meta Platforms (Meta SDK, Meta Pixel)आयरलैंड, अमेरिकाऐप इवेंट और विज्ञापन ID (आपकी सहमति से; iOS पर सिर्फ़ तब, जब आपने ट्रैकिंग की अनुमति दी हो), वेब मार्केटिंग कुकी डेटा (सिर्फ़ तब, जब आप मार्केटिंग कुकी की अनुमति दें)प्रचार विज्ञापनों को मापना
RevenueCat, Inc.अमेरिकायूज़र नंबर, ईमेल पता, पहला नाम और उपनाम, देश, साइन अप का तरीका और तारीख, यूज़र का स्रोत और सर्वे का जवाब, पेवॉल कितनी बार देखा गया, Premium का प्रकार, ऐप की भाषा, स्टोर की खरीदारी के रिकॉर्डसब्सक्रिप्शन मैनेज करना, खरीदारी की पुष्टि करना, आय और कन्वर्ज़न का विश्लेषण
Twilio SendGridअमेरिकाईमेल पता, नाम, ईमेल की सामग्रीवेरिफ़िकेशन, पासवर्ड रीसेट और (अगर आपने सहमति दी हो) प्रचार ईमेल भेजना
Slack Technologiesअमेरिकानए साइन अप और लॉग इन पर पहला नाम, उपनाम, यूज़रनेम और ईमेल। सहायता अनुरोध का पहला हिस्सा। रिपोर्ट और कॉन्टेंट सूचनाओं का टेक्स्ट। भेजे गए यूज़र प्रोजेक्ट। शिक्षक प्लान की खरीदारी (पहला नाम, उपनाम, यूज़रनेम, प्लान, रकम)। सुरक्षा और एरर अलर्ट।हमारी टीम को अनुरोध, रिपोर्ट और घटनाएँ समय पर दिखाना (अंदरूनी सूचनाएँ)
DeepL SEजर्मनीऐप के अपने टेक्स्ट (अनुबंध, प्रोजेक्ट और कंपोनेंट के टेक्स्ट, सूचनाओं के टेक्स्ट), प्रकाशित यूज़र प्रोजेक्ट के शीर्षक और विवरण, और तुर्की के अलावा दूसरी भाषाओं में डाले गए आपके सर्च शब्द। आपकी पहचान की जानकारी नहीं भेजी जाती।अपने आप अनुवाद
Anthropic, PBCअमेरिकाOhmi को लिखा आपका सवाल, चैट के पिछले संदेश, आपका भेजा फ़ोटो और आपकी ऐप की भाषा। आपका नाम, ईमेल पता और अकाउंट ID नहीं भेजे जाते।Ohmi से पूछें के जवाब बनाना (AI मॉडल)
शिक्षकजहाँ कोड जारी करने वाला शिक्षक स्थित हैजब आप किसी शिक्षक का कोड रिडीम करते हैं: आपका पहला नाम, उपनाम, यूज़रनेम, ईमेल पता और प्रोफ़ाइल फ़ोटोशिक्षक को अपने बाँटे गए कोड और अपने छात्रों को मैनेज करने देना
दूसरे यूज़र और आम लोगपूरी दुनियाआपकी फ़ोरम पोस्ट, यूज़रनेम और प्रोफ़ाइल फ़ोटो (ऐप में दूसरे सदस्य आपका पहला नाम और उपनाम भी देख सकते हैं); लीग में आपका यूज़रनेम, लेवल और XP (आप दिखना बंद कर सकते हैं); आपके प्रकाशित प्रोजेक्टकम्युनिटी सुविधाएँ देना
अधिकृत सरकारी संस्थाएँ और अदालतेंतुर्कीमाँगा गया डेटाकानूनी दायित्व पूरे करना
वकील और अकाउंटेंट जैसे सलाहकारतुर्कीज़रूरी डेटाकानूनी और वित्तीय मामले संभालना, अधिकारों की रक्षा करना

5. विदेश में ट्रांसफ़र

ऊपर दिए गए कुछ सेवा प्रदाता आपका डेटा तुर्की के बाहर (मुख्य रूप से अमेरिका, आयरलैंड और जर्मनी में) प्रोसेस करते हैं। ये ट्रांसफ़र सेवा का नियमित हिस्सा हैं, इसलिए कानून की धारा 9 के तहत किए जाते हैं:

  • व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) के पर्याप्तता निर्णय के आधार पर, अगर ऐसा निर्णय हो,
  • वरना, बोर्ड द्वारा प्रकाशित मानक अनुबंध के आधार पर। मानक अनुबंध पर हस्ताक्षर होने के 5 कार्य दिवसों के अंदर बोर्ड को इसकी सूचना दी जाती है।

विज्ञापन माप और कुकी के लिए आपकी दी गई सहमति विदेश में ट्रांसफ़र का आधार नहीं है। ये सहमतियाँ सिर्फ़ प्रोसेसिंग को ही कवर करती हैं।

6. हम डेटा कितने समय तक रखते हैं?

डेटाअवधि
अकाउंट, प्रोफ़ाइल, इस्तेमाल, सीखने और कम्युनिटी का डेटाजब तक आपका अकाउंट खुला है। जब आप अपना अकाउंट हमेशा के लिए हटाते हैं, तो यह तुरंत हटा दिया जाता है या गुमनाम कर दिया जाता है। जब आप खुद कोई कॉन्टेंट हटाते हैं, तो वह तुरंत हट जाता है।
फ़्रीज़ किया गया अकाउंटजब तक आप दोबारा लॉग इन न करें या हमेशा के लिए हटाना न चुनें।
ट्रांज़ैक्शन और ट्रैफ़िक लॉग (IP, डिवाइस, वर्ज़न, कार्रवाई का प्रकार और समय)ज़्यादा से ज़्यादा 2 साल, फिर अपने आप हटा दिए जाते हैं। अकाउंट हटने पर भी ये इस अवधि तक रहते हैं (कानून संख्या 5651 की धारा 5(3) में दी गई 1 से 2 साल की सीमा)।
हटाए गए अकाउंट का रिकॉर्डहटाने की तारीख से 2 साल, फिर अपने आप हटा दिया जाता है।
मॉडरेशन रिकॉर्ड (हटाया गया कॉन्टेंट, वजह, तारीख) और रिपोर्ट2 साल। कोई कानूनी विवाद हो, तो उसके सुलझने तक।
खरीदारी और सब्सक्रिप्शन के रिकॉर्डकम से कम 3 साल, आपसे सीधा संबंध हटाकर (दूरस्थ अनुबंध विनियम धारा 20)। अगर टैक्स कानून कोई और अवधि माँगे, तो वह अवधि। आपका अकाउंट हटने पर इन रिकॉर्ड से ईमेल और नाम साफ़ कर दिए जाते हैं।
सहायता अनुरोध और कॉन्टेंट सूचनाएँआपका अकाउंट हटने तक। गैर-सदस्यों की सूचनाएँ: सुलझने के 2 साल बाद तक।
Ohmi की चैटआखिरी संदेश के 30 दिन बाद, फिर अपने आप हटा दी जाती हैं। आपका अकाउंट हमेशा के लिए हटने पर तुरंत हटा दी जाती हैं।
Ohmi को भेजे गए फ़ोटोसेव नहीं किए जाते। जवाब बनने के बाद ये हमारे सर्वर पर नहीं रखे जाते।
Ohmi के इस्तेमाल के रिकॉर्ड (संदेश की सामग्री के बिना)ज़्यादा से ज़्यादा 1 साल, फिर अपने आप हटा दिए जाते हैं।
प्रचार सहमति के रिकॉर्डसहमति वापस लेने के 3 साल बाद तक (वाणिज्यिक संचार और वाणिज्यिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों पर विनियम (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik), धारा 13)।
ऐप एनालिटिक्स (Firebase, Google Analytics)Google Analytics की डेटा रखने की सेटिंग में तय अवधि, ज़्यादा से ज़्यादा 14 महीने। क्रैश रिपोर्ट ज़्यादा से ज़्यादा 90 दिन।
Slack सूचनाएँज़्यादा से ज़्यादा 1 साल, फिर अपने आप हटा दी जाती हैं।
वेब कुकीकुकी नीति में दी गई अवधि। कुकी के बारे में आपका चुनाव: 6 महीने।
RevenueCat पर सब्सक्राइबर रिकॉर्डजब आप अपना अकाउंट हटाते हैं, तो RevenueCat पर आपका सब्सक्राइबर रिकॉर्ड भी हटा दिया जाता है।

जिस डेटा को रखने की अवधि खत्म हो जाती है, उसे हटा दिया जाता है, नष्ट कर दिया जाता है या गुमनाम कर दिया जाता है।

7. बच्चे

BlueGrays की कोई उम्र सीमा नहीं है, और छात्र भी इसे इस्तेमाल करते हैं। हम उम्र नहीं पूछते। हम बच्चों का डेटा सिर्फ़ उतना ही प्रोसेस करते हैं जितना सेवा के लिए ज़रूरी है। हम बच्चों के डेटा से मार्केटिंग प्रोफ़ाइल नहीं बनाते। हमारी सलाह है कि फ़ोरम पर पूरा नाम, स्कूल, पता और फ़ोन नंबर जैसी जानकारी शेयर न करें।

माता-पिता और कानूनी अभिभावक अपने बच्चों के डेटा के बारे में जानकारी माँग सकते हैं और उसे ठीक करने या हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। हम अभिभावक होने का उचित सबूत माँग सकते हैं।

8. सुरक्षा

आपके डेटा की सुरक्षा के लिए हम ये कदम उठाते हैं:

  • पासवर्ड ऐसे रूप में सेव होते हैं जिसे वापस नहीं बदला जा सकता (bcrypt)।
  • कनेक्शन TLS से एन्क्रिप्ट होते हैं।
  • सेशन साइन किए गए, वर्ज़न वाली कुंजियों से मैनेज होते हैं।
  • एडमिन पैनल तक पहुँच सीमित है। नाकाम एडमिन लॉग इन और नए IP पते से एडमिन लॉग इन पर अलर्ट जाते हैं। जब भी कोई एडमिन यूज़र डेटा देखता है, उसका लॉग रखा जाता है।

अगर डेटा का उल्लंघन होता है, तो हम ज़्यादा से ज़्यादा 72 घंटों के अंदर बोर्ड को सूचना देते हैं और प्रभावित लोगों को जल्द से जल्द जानकारी देते हैं (कानून की धारा 12(5))।

9. आपके अधिकार (कानून की धारा 11)

हमें आवेदन करके आप ये अधिकार इस्तेमाल कर सकते हैं:

  1. यह जानना कि आपका व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस होता है या नहीं,
  2. अगर प्रोसेस हुआ है, तो उसके बारे में जानकारी माँगना,
  3. प्रोसेसिंग का मकसद और यह जानना कि डेटा उस मकसद के अनुसार इस्तेमाल होता है या नहीं,
  4. तुर्की में या विदेश में उन तीसरे पक्षों को जानना जिन्हें डेटा ट्रांसफ़र किया गया है,
  5. डेटा अधूरा या गलत हो, तो उसे ठीक करने के लिए कहना,
  6. कानून की धारा 7 की शर्तों के तहत उसे हटाने या नष्ट करने के लिए कहना,
  7. यह कहना कि ठीक करने, हटाने और नष्ट करने की सूचना उन तीसरे पक्षों को दी जाए जिन्हें डेटा ट्रांसफ़र किया गया था,
  8. सिर्फ़ स्वचालित सिस्टम के विश्लेषण से आपके ख़िलाफ़ निकले किसी नतीजे पर आपत्ति करना,
  9. गैरकानूनी प्रोसेसिंग से नुकसान होने पर हर्जाना माँगना।

ये काम आप ऐप में खुद भी कर सकते हैं:

  • अपनी प्रोफ़ाइल की जानकारी बदलना,
  • लीग में दिखना और सवालों के रिमाइंडर बंद करना,
  • अपनी प्रचार सहमति और विज्ञापन माप की सहमति वापस लेना,
  • वेब पर अपनी "कुकी प्राथमिकताएँ" बदलना,
  • अपना अकाउंट फ़्रीज़ करना या हमेशा के लिए हटाना (प्रोफ़ाइल > सुरक्षा > अकाउंट हटाएँ)।

10. आप आवेदन कैसे कर सकते हैं?

आप डेटा नियंत्रक को आवेदन की प्रक्रियाओं और सिद्धांतों पर अधिसूचना (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) के अनुसार अपना आवेदन इनमें से किसी भी तरीके से भेज सकते हैं:

  • BlueGrays में रजिस्टर्ड ईमेल पते से [email protected] पर ईमेल करके। विषय की लाइन में "KVKK आवेदन" लिखें।
  • सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर या मोबाइल हस्ताक्षर के साथ, [email protected] पर।
  • आपके हाथ से हस्ताक्षर किए गए आवेदन-पत्र के साथ, जो ऊपर दिए गए डाक पते पर हाथ से दिया जाए या नोटरी के ज़रिए भेजा जाए।
  • ऐप में प्रोफ़ाइल > सहायता में। विषय के रूप में "निजी डेटा (GDPR) अनुरोध" चुनें।

आपके आवेदन में ये होने चाहिए: आपका पहला नाम और उपनाम, लिखित आवेदन करने पर आपके हस्ताक्षर, आपकी तुर्की पहचान संख्या (अगर आप विदेशी नागरिक हैं, तो आपकी राष्ट्रीयता और आपका पासपोर्ट या पहचान पत्र नंबर), सूचनाओं के लिए आपका पता या ईमेल पता, और आपका अनुरोध। BlueGrays में रजिस्टर्ड ईमेल पते से लिखने पर हमारे लिए आपकी पहचान की पुष्टि करना आसान होता है। अगर आप किसी और माध्यम से लिखते हैं, तो पहचान की पुष्टि के लिए हम अतिरिक्त जानकारी माँग सकते हैं। अगर माता-पिता अपने बच्चे की ओर से आवेदन करते हैं, तो हम अभिभावक होने को दिखाने वाली जानकारी माँग सकते हैं।

हम आपका आवेदन ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिनों के अंदर मुफ़्त में सुलझाते हैं। अगर प्रक्रिया में कोई अतिरिक्त लागत आती है, तो बोर्ड की तय की गई दर के अनुसार शुल्क लिया जा सकता है (कानून की धारा 13)। अगर आपका आवेदन अस्वीकार हो जाता है, आपको जवाब अपर्याप्त लगता है, या आपको समय पर जवाब नहीं मिलता, तो आप जवाब की जानकारी मिलने के 30 दिनों के अंदर, और हर हाल में आवेदन की तारीख से 60 दिनों के अंदर, व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड में शिकायत दर्ज कर सकते हैं (कानून की धारा 14)।

11. बदलाव

जब हमारी डेटा प्रोसेसिंग गतिविधियाँ या कानून बदलते हैं, तो हम इस सूचना को अपडेट करते हैं। किसी नए मकसद के लिए डेटा प्रोसेस करना शुरू करने से पहले हम आपको अलग से जानकारी देंगे। मौजूदा सूचना हमेशा ऐप में प्रोफ़ाइल > प्राथमिकताएँ > अनुबंध में और bluegrays.com/en/legal/kvkk पर उपलब्ध है।