購入前の重要事項説明書
本書は日本語訳です。内容に相違がある場合は、トルコ語版が優先されます。
最終更新日： 2026年10月31日
バージョン： 1.0
本書は、法律第6502号（消費者保護法、Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun）の第48条および遠隔契約規則（Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği）の第5条と第6条に基づき、BlueGraysアプリでプレミアムのサブスクリプションまたは教育者パックを購入する前に情報を提供するために作成されています。購入を確定すると、本書を読み、情報の提供を受けたことを確認したものとします。本書は、締結される遠隔販売契約の不可分の一部を構成します。
1. サービス提供者
- 氏名： Yunus Emre EKE (BlueGrays)
- 納税者番号： *****
- 住所： Beylikdüzü, Istanbul *****
- 電話番号： *****
- メールアドレス（苦情・通知を含む）： [email protected]
- アプリ内サポート：プロフィール > サポート
2. 仲介サービス提供者と支払い
販売はアプリストアを通じて行われ、代金はストアが徴収します。
- App Store： Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. サポート：apple.com/tr/support
- Google Play：Google Playの決済サービスを提供するGoogleの会社です（Google Playの購入画面と領収書に記載されています）。サポート：support.google.com/googleplay
支払いには、ストアアカウントに登録されている支払方法が使用されます。カード情報がサービス提供者に渡されることはありません。
3. サービスの主な内容
| 商品 | 提供内容 | 期間と更新 |
|---|---|---|
| プレミアム（月額） | すべてのプロジェクトの回路図、コード、動画、ガイド、部品ガイドの全内容、マイ工房のマッチング機能、トラブルシューティングガイド、自作プロジェクトのシェア | 解約するまで継続します。料金は毎月前払いで徴収され、毎月自動更新されます。 |
| プレミアム（年額） | 月額プランと同じです。 | 解約するまで継続します。料金は毎年前払いで徴収され、毎年自動更新されます。 |
| プレミアムの個別オファー | 月額または年額プランと同じです。 | オファー価格で開始します。サブスクリプションが中断なく継続する限り、更新時も同じ価格が適用されます（ストア全体の価格変更を除きます）。 |
| 教育者パック | プレミアム利用コード5個または10個です。各コードで30日間または365日間プレミアムを利用できます。コードは譲渡可能で、月額パックではコードごとに1回、年額パックではコードごとに6回譲渡できます。 | 1回限りの購入で、自動更新されません。コードの有効期間は、コードを利用した日から始まります。 |
詳細は、サブスクリプションおよびアプリ内購入の利用条件をご確認ください。
4. 価格
支払うすべての税金を含む合計金額と請求期間（月単位または年単位）は、支払いを確定する直前に、購入画面とストアの確認画面に表示されます。サブスクリプションの場合、この金額が各請求期間に請求されます。価格は国や通貨によって異なる場合があります。購入時に追加の配送料や取引手数料は発生しません。インターネット接続料金は、契約している通信プランに従って負担していただきます。
注文を確定すると、支払義務が発生します。サブスクリプションの場合、解約しない限り、各期間の開始時に新しい期間の料金が徴収されます。
5. 履行（サービスの提供）
支払いが確認されると、直ちにアカウントでプレミアムが有効になります。教育者用コードは、購入直後にアプリの「マイコード」ページに提供されます。サービスは、インターネットに接続し、BlueGraysアカウントにログインして利用します。
6. 撤回権
プレミアムおよび教育者パックは、電子的に即時履行されるサービスおよび即時引き渡される無体物に該当します。遠隔契約規則の第15(1)(ğ)条により、これらの購入には撤回権がありません。購入を確定することで、サービスが直ちに開始されることに同意したものとします。
ストア独自の返金規定およびその他の法定の権利は妨げられません。返金については、Apple（reportaproblem.apple.com）またはGoogle Playに申請するか、[email protected]にご連絡いただけます。
7. 解約
サブスクリプションは、契約を開始したストアのサブスクリプション設定からいつでも解約できます（アプリ内では、プロフィール > プレミアム > プレミアムのサブスクリプションを管理）。プレミアムは、支払済みの期間が終了するまで継続します。アプリやアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
8. 技術的保護措置と互換性
- プレミアムコンテンツは、BlueGraysアカウントにログインした場合にのみ利用できます。画像にはBlueGraysの透かしが入っています。
- アプリはiOS 15.1以降およびAndroid 7.0以降で動作します。一部のコンテンツは、最新のブラウザーを使用してbluegrays.comでも利用できます。
- プロジェクトの製作に必要な電子部品は、サービスに含まれていません。
9. 苦情と紛争
苦情は、[email protected]またはアプリ内のサポート窓口にお寄せいただけます。支払いや返金については、該当するストアのサポート窓口にもお問い合わせいただけます。
紛争について、請求額が商務省の毎年公表する金額基準を下回る場合は、居住地または取引を行った場所の消費者仲裁委員会（tüketici hakem heyeti）に申し立てることができます。基準額を超える紛争では、法律第6502号の第73/A条に基づき、訴訟を提起する前にまず調停人に申し立て、その後消費者裁判所に提訴する必要があります。
10. 契約文書の保存
本書および遠隔販売契約は、アプリのプロフィール > 設定 > 契約、およびbluegrays.comに掲載されます。購入記録は少なくとも3年間保存されます。購入後には、本書と契約へのリンクが、登録されたメールアドレスにも送信されます。