BlueGrays利用規約（ユーザー契約）

本書は日本語訳です。内容に相違がある場合は、トルコ語版が優先されます。

最終更新日： 2026年10月31日

バージョン： 2.0

概要

BlueGraysは、Arduino、ESP32、Raspberry Pi Picoのプロジェクトと電子工作の学習のためのアプリおよびウェブサイトです。無料で利用でき、一部のコンテンツはプレミアムでロック解除されます。
フォーラムやその他のコミュニティエリアでは、互いに敬意を持って接してください。不適切なコンテンツや嫌がらせをするユーザーは一切容認しません。該当するコンテンツを削除し、アカウントを閉鎖する場合があります。
不適切なコンテンツを見つけた場合は、「報告」を使用してください。報告は24時間以内に確認します。迷惑行為をするユーザーはブロックできます。
共有したコンテンツの権利はユーザーに帰属します。BlueGrays上で表示するため、ユーザーは当社に限定的な利用許諾を付与します。
電子工作のプロジェクトでは電気や熱を扱います。18歳未満の場合は、大人と一緒にプロジェクトを制作してください。有料の購入には保護者の同意が必要です。
アカウントはいつでもアプリから削除できます。

この概要は、内容を読みやすくするためのものです。拘束力を有するのは、以下の各条項です。太字の規定はユーザーに不利益をもたらす可能性があるため、特に注意してお読みください。

1. 当事者および定義

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、BlueGraysを開発・運営するYunus Emre EKE（以下「BlueGrays」または「当社」といいます）と、BlueGraysを利用する方（以下「ユーザー」といいます）との間の契約です。

サービス提供者： Yunus Emre EKE
住所： Beylikdüzü, Istanbul *****
メールアドレス： [email protected]
電話番号： *****
ウェブサイト： bluegrays.com

本規約における用語の意味は、以下のとおりです。

プラットフォーム：BlueGraysのiOSおよびAndroidアプリ、bluegrays.comのウェブサイト、ならびにこれらに関連するサービスをいいます。
ユーザーコンテンツ：フォーラムへの投稿、コメント、返信、写真、コード、ユーザープロジェクト、プロフィール写真、報告およびサポートのメッセージなど、ユーザーがプラットフォーム上で共有するすべてのものをいいます。
プレミアム：有料サブスクリプションによってロック解除されるコンテンツおよび機能をいいます。
教育者パック：教育者が生徒に配布するためのプレミアムアクセスコードを一括購入できるパックをいいます。
コミュニティルール：フォーラムおよびその他のコミュニティエリアにおける行動規範です。本規約の不可分の一部を構成します。コミュニティルールをご確認ください。

2. 契約の成立およびその他の文書

本規約に基づく契約は、以下のいずれかの時点で成立します。

メールアドレスで新規登録する際に、「利用規約に同意します」のチェックボックスにチェックを入れた時点です。
GoogleまたはAppleでログインした時点です。ボタンの下に本規約へのリンクが表示され、「続けることにより」本規約に同意したものとなります。

同意した日付と文書のバージョンは、アカウントに記録されます。最新版の本規約は、アプリのプロフィール > 設定 > 契約およびウェブサイトでいつでも確認でき、保存や印刷もできます。

本規約とともに、以下の文書も適用されます。

コミュニティルール：フォーラムおよびコミュニティエリアの利用時に適用されます。
サブスクリプション・購入規約、ならびに事前説明書および通信販売契約：プレミアムまたは教育者パックの購入時に適用されます。
KVKK（トルコ個人情報保護法、法律第6698号）に基づく個人情報の取扱いに関する通知およびプライバシーポリシー：個人情報の処理方法を説明するものです。これらは情報提供のための通知であり、契約ではありません。
Cookieポリシー：ウェブサイトに適用されます。

これらの文書の内容が抵触する場合、購入に関してはサブスクリプション・購入規約が、コミュニティエリアに関してはコミュニティルールが適用されます。いずれの場合も、消費者を保護する法令の規定が優先されます。

3. サービスの範囲

BlueGraysでは、以下のことができます。

Arduino、ESP32、Raspberry Pi Picoのプロジェクトをさがし、ステップごとのガイドに従って制作し、用意されたコードや回路図を閲覧できます。
部品データベースを閲覧し、自分の部品在庫を登録して、マイ工房で手持ちの部品に合うプロジェクトをさがせます。
コードガイドやブロックプログラミング、電子工作用のツールを利用できます。
今日のクイズに挑戦し、バッジやXPを獲得して、週間リーグに参加できます。
フォーラムで質問し、投稿、コメント、返信、写真、コードを共有できます。
自分のプロジェクトを提出できます。承認されると公開されます。
サポートリクエストを送信できます。

無料のコンテンツとプレミアムのコンテンツは、アプリ内で表示されます。サービスの一部はウェブサイトでも利用できます。購入はApp StoreおよびGoogle Playを通じてのみ行われます。

4. アカウント

新規登録時には正確な情報を提供してください。他人の氏名、メールアドレス、身元情報を使用することはできません。
ユーザー名に侮辱やヘイトスピーチを含めたり、他人になりすましたり、広告目的で使用したりすることはできません。不適切なユーザー名については、変更を求めるか、当社で変更する場合があります。
パスワードを他人と共有しないでください。アカウントの不正利用に気づいた場合は、直ちに当社にご連絡ください。ユーザー自身の責めに帰すべき事由によりパスワードが共有された場合、その結果についてはユーザーが責任を負います。
アカウントを他人に譲渡、販売、貸与することはできません。

5. 年齢および子どもの利用

BlueGraysには年齢制限がなく、生徒も利用しています。18歳未満の場合は、保護者または法定代理人が把握したうえでBlueGraysを利用してください。
有料の購入（プレミアム、教育者パック）には、保護者または法定代理人の同意が必要です（Türk Medeni Kanunu（トルコ民法）第16条）。App Storeの「承認と購入のリクエスト」やGoogle Playの保護者による使用制限は、この同意を得るために役立ちます。
保護者は、子どものアカウントに関する情報の提供や削除を求めたり、不適切な状況を報告したりできます。当社の公式メールアドレスにご連絡ください。本人確認および親権等の確認を求める場合があります。
フォーラムでは、氏名、学校、電話番号、住所、写真に写り込んだ本人を特定できる情報を共有しないことをお勧めします。

6. 利用上のルール

プラットフォームの利用にあたり、以下の行為を禁止します。

違法、わいせつ、性的、暴力的なコンテンツ、またはヘイトスピーチ、差別、脅迫、嫌がらせ、いじめにあたるコンテンツを共有すること。
他人の個人情報（住所、電話番号、学校、写真など）を本人の許可なく共有すること。
他人の著作権、商標権、その他の権利を侵害すること。
スパム、望まれていない広告、詐欺、誤解を招くコンテンツを共有すること。
危険な機器、違法な機器、他人に危害を与える機器（武器、電波妨害装置、隠し盗聴器など）について、支援を求めたり、作り方などを教えたりすること。
ウイルス、悪意のあるコード、脆弱性を悪用する手段を拡散したり、システムへの不正アクセスを試みたりすること。
ボットやスクレイパーなどの自動化ツールでプラットフォームを巡回し、コンテンツを一括ダウンロードしたり、プレミアムコンテンツを無断で共有または再公開したりすること。
他人のアカウントを使用し、複数のアカウントでルールを回避し、または不正によってランキングやXPシステムを操作しようとすること。

詳細はコミュニティルールをご確認ください。

7. ユーザーコンテンツ

7.1 責任

共有するコンテンツが適法であり、他人の権利を侵害しないことについては、ユーザーが責任を負います。ユーザーは、共有に必要な権利を有することを確認します。

7.2 一般公開

フォーラムで共有した内容は、ユーザー名およびプロフィール写真とともに、アプリとウェブサイトですべての人に公開されます。アプリ内の他の会員は、氏名も閲覧できます。ウェブサイトのフォーラムページは、検索エンジンに登録される場合があります。週間リーグでは、ユーザー名、レベル、XPが表示されます。リーグでの表示は、今日のクイズの設定で無効にできます。承認されたユーザープロジェクトも一般公開されます。

7.3 当社への利用許諾

共有したコンテンツの権利は、ユーザーに帰属します。BlueGrays上で表示するため、ユーザーは当社に、非独占的、無償、全世界で有効かつ譲渡不能な利用許諾を付与します。この許諾は、プラットフォーム上でのコンテンツの保存、複製、表示、技術的な調整（画像サイズの縮小など）、およびプラットフォームの他の対応言語への自動翻訳を目的とする範囲に限定されます。

BlueGraysのソーシャルメディアアカウントや広告でコンテンツを使用する場合は、別途許可を求めます。
この許諾は、コンテンツを削除した時点、またはアカウントを完全に削除した時点で終了します。技術的なバックアップ内のコピーは、遅くとも35日以内に削除されます。
他のユーザーは、フォーラムで共有されたコードの一部を、自分の個人用および教育目的のプロジェクトで使用できます。

7.4 ユーザープロジェクト

提出されたプロジェクトは、公開前に審査されます。当社は、修正を求めたり、承認を拒否したり、公開を取り下げたりする場合があります。承認を拒否する場合は、その理由をお知らせします。

8. 一切容認しない方針、モデレーション、報告およびブロック

不適切なコンテンツや嫌がらせをするユーザーは一切容認しません。当社は、本規約またはコミュニティルールに違反するコンテンツを事前の通知なく削除する場合があります。また、違反の重大性に応じて、アカウントに対し警告、一時停止、または永久閉鎖の措置を講じる場合があります。

報告：投稿、コメント、ユーザープロフィール、ユーザープロジェクトは、「報告」から報告できます。報告理由は、スパム、侮辱または嫌がらせ、不適切なコンテンツ、個人情報、著作権、その他です。
確認までの時間：報告は遅くとも24時間以内に確認します。会員でない方も、ウェブフォームから報告できます。違反がある場合は、コンテンツを削除し、投稿したユーザーに対して措置を講じます。
ブロック：ユーザーをブロックすると、そのユーザーの投稿やコメントは表示されなくなります。設定からブロックを解除できます。
フィルタリングおよびモデレーション：不適切なコンテンツを防ぐため、自動化ツールによるフィルタリングや手動での確認を行う場合があります。
通知および異議申立て：当社は、すべての削除について理由と削除日を記録します。コンテンツを削除した場合やアカウントを制限した場合は、その理由をお知らせします。誤りがあると考える場合は、14日以内にサポートリクエストまたはメールで異議を申し立てることができます。当社は異議を審査し、結果をお知らせします。

生命への危険、児童虐待、犯罪に該当するコンテンツなどの緊急時には、関係当局に情報を提供する場合があります。

9. 著作権および権利侵害の通知（通知・削除手続）

プラットフォーム上のコンテンツが自身の著作権、人格権、その他の権利を侵害していると考える場合は、会員でなくても、以下の方法で当社に通知できます。

ウェブフォーム： bluegrays.com/en/content-report
アプリ内：コンテンツの「報告」を使用してください。著作権侵害の場合は、理由として「著作権」を選択してください。
メールアドレス： [email protected]

通知には、以下の事項を含めてください。

氏名および連絡先のメールアドレス。
該当するコンテンツへのリンク（URL）。
どの権利がどのように侵害されているかの説明。著作権の場合は、対象の著作物および自身が権利者であることを示す説明。
記載情報が正確であり、自身が権利者または正当な権限を持つ代理人である旨の申告。

通知は24時間以内の確認を目指します。権利侵害が明白な場合は、遅くとも3日以内にコンテンツの公開を取り下げます（Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu（知的・芸術的著作物に関する法律、法律第5846号）追加第4条）。投稿したユーザーには、削除の理由をお知らせします。ユーザーは、コンテンツが適法であることを示す説明を添えて異議を申し立てることができます。侵害を繰り返した場合は、アカウントを閉鎖します。虚偽と知りながら通知を行うと、法的責任が生じる場合があります。

裁判所および権限を有する行政機関の決定には、直ちに従います。

10. ホスティング提供者およびコンテンツ提供者に関する情報

BlueGraysは、自ら制作するプロジェクト、部品、ガイド、ブログのコンテンツについて、コンテンツ提供者に該当します。ユーザーが共有するコンテンツについては、法律第5651号（トルコインターネット法）におけるホスティング提供者（yer sağlayıcı）に該当します。

ホスティング提供者として、当社はユーザーが共有するコンテンツを事前に確認したり、違法性を調査したりする義務を負いません（5651第5条第1項）。違法なコンテンツの通知を受けた場合は、その公開を取り下げます。また、本規約に基づき、当社独自のルールによるコンテンツの管理も行います。

当社の識別情報（5651第3条および法律第6563号（トルコ電子商取引規制法）第3条）は、本規約の第1条および第24条に記載しています。

11. プレミアムおよび購入

プレミアムのサブスクリプション、個別オファー、教育者パックには、サブスクリプション・購入規約が適用されます。支払い、解約、返金は、App StoreまたはGoogle Playを通じて行われます。アプリを削除しても、サブスクリプションは解約されません。

12. 知的財産権

プラットフォームのソフトウェア、デザイン、名称、ロゴ、マスコットのOhmi、およびBlueGraysが制作したすべてのコンテンツ（プロジェクト、コード、回路図、画像、動画、文章、問題、部品データベース）は、当社に帰属するか、当社が利用許諾を受けたものであり、法律第5846号によって保護されています。

これらのコンテンツは、自分の個人用および教育目的のプロジェクトで使用できます。プロジェクトのコードは、自分の回路に合わせて変更できます。
コンテンツの一括複製、他のプラットフォームでの再公開、販売、またはプレミアムコンテンツの無料配布は禁止します。
画像からBlueGraysの透かしを削除することは禁止します。

ここで当社が付与する利用許諾は、ユーザー個人に対するものであり、譲渡不能かつ非独占的です。

13. 第三者のサービスおよびリンク

プラットフォームには、YouTubeの動画、ストアへのリンク、他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。これらのサイトには独自の規約が適用され、そのコンテンツについて当社は責任を負いません。BlueGraysに収益をもたらすアフィリエイトリンクの場合は、リンクの横にその旨を明示します。GoogleまたはAppleでのログイン時、およびストアでの購入時には、各社の規約も適用されます。

14. 電子工作のプロジェクトにおける安全

電子工作のプロジェクトでは、電気、熱、はんだ付け、鋭利な工具、電池を扱います。

商用電源（220 V）を使用する回路は、十分な知識があり、安全対策を講じている場合にのみ扱ってください。
リチウム電池を短絡や衝撃から保護してください。
18歳未満の場合は、大人の監督のもとでプロジェクトを制作してください。

当社は、コンテンツを慎重に制作し、テストしています。ただし、どの部品や環境でも、すべての回路が同じ結果を示すことは保証できません。プロジェクトを制作する際には、使用する部品の技術仕様を確認する必要があります。

15. サービスの変更および中断

当社は、プラットフォームの改善のため、機能を追加、変更、削除する場合があります。保守や技術的な障害によりサービスが一時的に中断する場合がありますが、できる限り速やかに復旧します。プレミアムの基本的な提供範囲をユーザーに不利な形で大幅に縮小する場合は、事前に通知します。その場合、ユーザーは違約金なしでサブスクリプションを解約する権利を有します。法令に基づく権利も行使できます。

16. 責任

当社の故意または重過失によってユーザーに与えた損害、および生命、身体、健康に対する損害については、法令に基づき責任を負います。この責任を制限することはできません。
軽過失により予見できない形で生じた間接損害（逸失利益など）については、法令で認められる範囲で責任を負いません。
ユーザーが共有したコンテンツについては、当社がそのコンテンツの通知を受けながら必要な対応をしなかった場合を除き、責任を負いません。
当社に帰責事由のないApp Store、Google Play、インターネット基盤、その他の第三者サービスの中断については、責任を負いません。
本条は、消費者としての法令に基づく権利（サービスに瑕疵がある場合に選択できる救済を求める権利など）を制限するものではありません。

ユーザーによる本規約違反を理由として第三者から当社に請求がなされた場合、ユーザーは自己の帰責割合に応じて責任を負います。

17. アカウントの停止および閉鎖

17.1 当社による措置

当社は、以下の場合に、コンテンツの削除、警告、アカウントの一時停止または永久閉鎖を行う場合があります。

本規約またはコミュニティルールへの違反があった場合です。
違法行為があった場合です。
プラットフォームや他のユーザーの安全を脅かす行為があった場合です。
虚偽の身元情報で登録した場合です。

措置は、違反の重大性に応じて相応のものを選択します。重大な違反（児童虐待コンテンツ、深刻な脅迫、詐欺など）の場合は、警告なしにアカウントを閉鎖します。決定とその理由をお知らせし、ユーザーは第8条に従って異議を申し立てることができます。アカウントが閉鎖されても、ストアのサブスクリプションは自動的には解約されません。ストアで解約手続を行う必要があります。法令により返金が必要な場合、返金を受ける権利は留保されます。

17.2 ユーザーによる手続

アカウントは、いつでもプロフィール > セキュリティ > アカウント削除から閉鎖できます。以下の2つの選択肢があります。

凍結：アカウントは非表示になりますが、データは削除されません。再度ログインすると、アカウントが再開されます。凍結はアカウントの削除にはあたりません。
完全削除：アカウントおよび関連するデータは、完全に削除されるか、匿名化されます。これには、フォーラムへの投稿、コメント、部品在庫、進捗、サポートリクエストが含まれます。この操作は取り消せません。ただし、1つ例外があります。法令により保存が義務付けられる操作記録（IPアドレス、端末情報、バージョン情報などの通信情報）は、削除後も最長2年間保存します。これらの記録を照合するため、ユーザー番号、メールアドレス、ユーザー名、削除日のみを含む「削除済みアカウント」の記録を別途保存します。この記録はアプリ内では一切機能せず、2年後に自動的に削除されます。詳細はKVKKに基づく個人情報の取扱いに関する通知をご確認ください。

アプリにアクセスできない場合は、登録済みのメールアドレスから[email protected]に削除リクエストを送信するか、bluegrays.comにログインし、プロフィールページの「アカウント削除」からリクエストできます。アカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは解約されません。

18. 本規約の変更

当社は、新機能、法令の改正、セキュリティ上の必要性に応じて、本規約を更新する場合があります。

変更は、効力発生日の少なくとも15日前に、アプリ内およびメールでお知らせします。
ユーザーに不利な重要な変更の場合は、アプリの利用を継続する前に、新しい文書への同意を別途求めます。
変更に同意しない場合は、違約金や費用を負担することなくアカウントを閉鎖できます。
誤字の修正、連絡先情報の更新、またはユーザーに有利な変更のみの場合は、告知後直ちに効力が生じることがあります。法令や裁判所の決定により必要となる変更についても同様です。

過去のバージョンは、ご請求いただければお送りします。

19. 通知および連絡

アカウント、購入、本規約に関する通知は、登録済みのメールアドレスまたはアプリ内通知でお送りします。キャンペーンや割引などの宣伝を目的とするメッセージは、同意をいただいた場合にのみお送りします（商用電子メッセージ受信同意書をご確認ください）。当社への連絡には、公式メールアドレスまたはアプリ内のサポートをご利用ください。

20. 不可抗力

自然災害、感染症の流行、戦争、広範なインターネット障害や停電、サイバー攻撃、公的機関の決定など、当社の管理が及ばない事象が継続する間は、その影響を受ける義務について当社は責任を負いません。当社は、これらの事象を解消するため、合理的な努力を行います。中断が長期化した場合も、プレミアムユーザーの法令に基づく権利は留保されます。

21. 準拠法および紛争

本規約には、トルコ共和国の法律が適用されます。問題が生じた場合は、まず当社にご連絡いただき、双方での解決を図ります。消費者として、以下の手続も利用できます。

商務省が毎年公表する金額の基準を下回る紛争については、居住地または取引を行った場所の消費者仲裁委員会（tüketici hakem heyeti）に申し立てることができます。
この基準を上回る紛争については、訴訟提起前に義務付けられた調停を行った後、居住地または当社所在地の消費者裁判所に提訴できます。

トルコ国外に居住している場合、居住国の消費者保護に関する強行規定の適用も妨げられません。

22. App Storeに関する追加規定

Apple App StoreからBlueGraysをダウンロードした場合は、以下の規定も適用されます。

本規約は、ユーザーとBlueGrays（Yunus Emre EKE）との間でのみ成立し、Appleはその当事者ではありません。アプリおよびそのコンテンツに対する責任は、Appleではなく当社が負います。
ユーザーは、自己が所有または管理するApple製端末上で、ファミリー共有を含む許可された利用方法など、App Store利用規約のルールに従ってアプリを使用するための、譲渡不能なライセンスを取得します。
アプリの保守およびサポートは、当社が責任を負います。Appleは、保守およびサポートを提供する義務を負いません。
アプリが法的に適用される保証に適合しない場合、ユーザーはAppleに通知できます。購入代金がある場合、Appleはその代金を返金することがあります。法令で認められる範囲で、Appleはアプリに関してそれ以外の保証義務を負いません。保証への不適合から生じるその他の請求、損害、費用については、Appleではなく当社を請求先とします。
製造物責任、法令や消費者法への適合性など、アプリに関する請求への対応は、Appleではなく当社が責任を負います。
アプリが第三者の知的財産権を侵害しているとの申立てについて、調査、防御、解決、賠償の責任は、Appleではなく当社が負います。
ユーザーは、米国政府が禁輸措置を課している地域、または「テロ支援地域」として指定している地域に所在していないこと、および米国政府の取引禁止対象者または取引制限対象者のリストに記載されていないことを表明します。
質問、苦情、請求の窓口は当社です。連絡先は、Yunus Emre EKE, Beylikdüzü, Istanbul *****, *****, [email protected]です。
アプリを利用する際は、関連する第三者のサービス規約（インターネットサービス提供者の規約など）を遵守してください。
Appleおよびその子会社は、本規約の第三者受益者です。ユーザーが本規約に同意すると、Appleは第三者受益者として、ユーザーに対して本規約の履行を求める権利を取得します。

本条とAppleの標準の使用許諾アプリケーション・エンドユーザー・ライセンス契約（Apple標準EULA）が抵触する場合は、本規約が優先されます。本規約に定めのない事項には、Apple標準EULAが適用されます。

23. Google Playに関する追加規定

Google Playからアプリをダウンロードした場合は、Google Play利用規約も適用されます。Googleは本規約の当事者ではありません。

24. お問い合わせ

Yunus Emre EKE（BlueGrays）
住所： Beylikdüzü, Istanbul *****
メールアドレス： [email protected]
電話番号： *****
アプリ内：プロフィール > サポート