サブスクリプションおよびアプリ内購入条件

本書は日本語訳です。内容に相違がある場合は、トルコ語版が優先されます。

最終更新日： 2026年10月31日

バージョン： 2.0

概要

• プレミアムは月額または年額のサブスクリプションです。解約するまで各期間の終了時に自動更新され、ストアのアカウントに料金が請求されます。
• 解約はApp StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション設定で行います。支払い済みの期間が終了するまでプレミアムを利用できます。アプリやアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
• プレミアムおよび教育者パックのコードは、購入した時点で利用可能になるため、撤回権はありません。返金のご請求には、ストアの規則が適用されます。法令に基づく権利は留保されます。
• 「限定オファー」の価格で開始したサブスクリプションは、中断なく継続する限り、同じ価格で更新されます。
• 教育者コードの利用期間は、コードを利用した日に開始します。

太字の条項は、ユーザーに不利益となる結果をもたらす可能性があるため、特に注意してお読みください。

1. 当事者および適用範囲

本条件は、BlueGraysアプリ内でApp StoreおよびGoogle Playを通じて販売されるプレミアムのサブスクリプション、ユーザーごとのオファー、教育者パックについて定めます。教育者コードの利用者、およびプレミアムのギフトを受け取る方にも適用されます。本条件は利用規約の不可分の一部を構成します。

• サービス提供者： Yunus Emre EKE（BlueGrays）
• 住所： Beylikdüzü, Istanbul *****
• 納税者番号： *****
• メールアドレス： [email protected]
• 電話番号： *****

購入前に、アプリ内で事前説明書を表示します。購入により、通信販売契約が成立します。

2. 購入と支払い

• 購入は、アプリ内でApple App StoreまたはGoogle Playを通じてのみ行えます。ウェブサイトでは決済を行いません。
• ストアは、ストアのアカウントに登録された支払い方法で代金を徴収します。カード情報が当社に渡ることはありません。App Storeでは、Apple（Apple Distribution International Ltd.）の仲介により販売が行われます。Google Playでは、Googleが決済サービスを提供します。
• 購入には、該当するストアの利用規約も適用されます。請求書または領収書はストアが送付します。
• 価格は税込みで、国や通貨によって異なります。支払額と対象期間は、購入の直前にアプリ内およびストアの確認画面に表示されます。

3. プレミアム

3.1 含まれる内容

プレミアムでは、以下を利用できます。

• すべてのプロジェクトの回路図、コード、動画、ステップごとのガイド
• 部品ガイドの全内容
• マイ工房のマッチング機能
• トラブルシューティングガイド
• 自作プロジェクトのシェア

最新のコンテンツ一覧は購入画面に表示されます。プレミアムはBlueGraysアカウントに紐付けられ、同じアカウントでログインした端末で利用できます。同じアカウントを使用すれば、bluegrays.comおよびもう一方のモバイルプラットフォームでもプレミアムを利用できます。

3.2 プランと期間

プレミアムは、月額または年額で課金されるサブスクリプションです。解約するまで継続します。選択した期間の料金は、その期間の開始時に前払いで徴収されます。

3.3 自動更新

• 解約しない限り、サブスクリプションは各期間の終了時に同じ期間で自動更新され、新たな期間の料金がストアのアカウントに請求されます。
• ストアの規則により、更新料金は期間終了前の24時間以内に徴収される場合があります。
• 更新時には、その時点のサブスクリプション価格が適用されます。値上げする場合は、ストアが事前にお知らせします。ストアの規則で必要とされる場合は、新価格への同意が求められます。同意しない場合、または解約した場合は、期間終了時にサブスクリプションが終了します。
• 決済できない場合、ストアは一定期間、決済を再試行します。その間、プレミアムがしばらく利用可能なままになることがあります。引き続き決済できない場合、プレミアムの利用は停止されます。

3.4 無料体験

無料体験または初回限定価格を提供する場合は、その期間、体験終了後の価格、料金の徴収時期を購入前に明示します。体験終了の少なくとも24時間前までに解約しない場合、有料のサブスクリプションに移行します。無料体験は、各アカウントにつき1回のみ利用できます。

3.5 プランの変更

ストアのサブスクリプション設定で、月額プランと年額プランを切り替えられます。変更が適用される時期と料金の取扱いは、ストアの規則に従います。

4. 個別オファー（「限定オファー」）

• 購入画面での操作に基づき、一部のユーザーに期間限定の割引価格が自動的に適用されることがあります。オファーはそのアカウントのみを対象とし、他人に譲渡できません。
• オファーの有効期間は、オファー画面にカウントダウンで表示されます（現在は12時間）。同じアカウントへのオファーの提供は、30日につき最大1回です。提供の有無は当社の裁量で決定します。オファーを受け取らなくても、権利が失われることはありません。
• オファーは通常のプランとは別のサブスクリプション商品として販売されます。オファー価格で開始したサブスクリプションは、中断なく継続する限り、その後の更新時にも同じ割引価格で更新されます。ただし、ストアでの全般的な価格変更はこの限りではありません。そのような変更がある場合は、3.3に記載のとおり事前にお知らせします。
• サブスクリプションを解約し、利用期間が終了した後に再度登録する場合、その時点の通常価格が適用されます。新たなオファーが提供されている場合は、そのオファー価格が適用されます。
• オファー期間が終了すると、その価格で新たに購入することはできなくなります。
• オファー終了直前のリマインダー通知は、プロモーションの案内に同意している場合にのみ送信します。
• オファー内で取り消し線付きで表示される価格は、その時点の通常価格です。

5. 解約

サブスクリプションは、理由の提示や違約金の支払いを要することなく、いつでも解約できます。登録したストアで、以下のとおり解約してください。

• iPhoneおよびiPad： 設定 > ［氏名］ > サブスクリプション > BlueGrays > サブスクリプションをキャンセル、またはApp Store > プロフィール写真 > サブスクリプションから解約できます。
• Android： Google Play Store > プロフィール写真 > お支払いと定期購入 > 定期購入 > BlueGrays > 定期購入を解約から解約できます。
• アプリ内： プロフィール > プレミアム > プレミアムのサブスクリプション管理のリンクから、ストアのサブスクリプションページに直接移動できます。

解約すると自動更新が停止します。支払い済みの期間が終了するまでプレミアムを利用でき、その後無料版に戻ります。アプリやBlueGraysアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。必ずストアで解約する必要があります。解約できない場合は、[email protected]までご連絡ください。サポートいたします。

6. 撤回権

プレミアムおよび教育者パックのコードは、購入が確定した時点で電子的に利用可能になります。このため、Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği（トルコ通信販売契約規則）のArt. 15(1)(ğ)に基づき、これらの購入には撤回権がありません。購入画面では、サービスを直ちに開始することに同意していただきます。

7. 返金

• 決済はストアが行うため、返金のご請求にはストアの返金規則が適用されます。
  • App Store： reportaproblem.apple.comからAppleに申請してください。返金の可否はAppleが判断します。
  • Google Play： Google Playの払い戻しページまたは注文履歴から申請してください。Google Playでは、当社から返金手続きを開始できる場合もあります。
• 当社に起因するサービスの瑕疵（プレミアムのコンテンツに長期間アクセスできないなど）がある場合は、当社までご連絡ください。消費者保護法令に基づく選択的権利（再履行、代金減額、契約解除）は留保されます。
• 解約後の残存期間に相当する料金の返金を含む、サブスクリプション関連法令に基づく権利は留保されます。これらのご請求は[email protected]までお送りください。内容を確認し、必要に応じてストアを通じて返金手続きを開始するか、適切な申請先をご案内します。
• 教育者パックのコードが1つも使用されていない場合は、購入から14日以内に当社へご連絡いただけます。Google Playでは当社が返金手続きを開始し、App StoreではAppleへの返金申請を支援します。

8. 購入の復元

機種変更やアプリの再インストールを行った場合は、同じストアのアカウントと同じBlueGraysアカウントを使用し、「購入を復元」からプレミアムを復元できます。

9. 教育者パック

9.1 パックの種類

教育者は、生徒に配布するためのプレミアム利用コードをまとめて購入できます。

• コード5個、各コードにつき1か月間（30日間）のプレミアム
• コード10個、各コードにつき1か月間（30日間）のプレミアム
• コード5個、各コードにつき1年間（365日間）のプレミアム
• コード10個、各コードにつき1年間（365日間）のプレミアム

教育者パックは買い切りで、自動更新されません。価格は購入画面に表示されます。

9.2 コードの提供と期間

• コードは購入直後に生成され、アプリ内のマイコードページに提供されます。
• コードによるプレミアムの利用期間は、生徒がコードを利用した日に開始し、30日間または365日間継続します。
• 未使用のコードに有効期限はありません。
• 各コードは1つのアカウントでのみ利用できます。

9.3 移管の権利

• 使用済みのコードを無効にし、残りの利用期間とともに別の生徒に移管できます。
• 移管できる回数は、コード1個につき、月額パックでは1回、年額パックでは6回です。
• 移管すると旧コードは無効になり、そのコードを利用している生徒のプレミアムは直ちに終了します。残りの日数分有効な新しいコードが生成されます。

9.4 教育者の義務

• コードは、自分の生徒に対して、教育目的でのみ配布できます。
• コードの販売、一般公開される場所での共有、商業目的での配布は禁止します。
• マイコードページでは、コードを利用した生徒の名、姓、ユーザー名、メールアドレス、プロフィール写真を閲覧できます。これらの情報はコードの管理にのみ利用でき、他者と共有することはできません。コードを配布する際は、これらの情報を閲覧できることを生徒に、必要に応じて保護者にも伝える必要があります。
• 本条件に違反するコードの利用が確認された場合、当社は該当するコードを無効にすることがあります。ただし、法令により返金が必要とされる場合はこの限りではありません。

9.5 コードを利用する生徒

• コードに記載された期間、プレミアムを利用できます。自動更新されず、料金も請求されません。期間が終了すると無料版に戻ります。
• App StoreまたはGoogle Playでプレミアムのサブスクリプションを利用中の場合、コードは利用できません。コードでプレミアムを利用している場合は、新たなコードを追加すると利用期間が加算されます。
• 教育者がコードを移管した場合、その時点でプレミアムは終了します。
• コードを利用すると、名、姓、ユーザー名、メールアドレス、プロフィール写真が、コードを提供した教育者と共有されます。

10. プレミアムのギフト

当社は、プロモーションを目的として、一部のユーザーに期間限定のプレミアムを無料で提供することがあります。プレミアムのギフトは自動更新されず、有料のサブスクリプションに移行することもありません。期間が終了すると無料版に戻ります。プレミアムのギフトを提供するかどうかは、当社の裁量で決定します。

11. サービスの変更

プレミアムの内容を充実させるため、新たな機能を追加したり、既存の機能を変更したりすることがあります。プレミアムの基本的な提供範囲をユーザーに不利益となる形で大幅に縮小する場合は、少なくとも15日前にお知らせします。サブスクリプションを終了する権利、および法令に基づく返金の権利は留保されます。

12. 紛争

まずは[email protected]までご連絡ください。ともに解決を図ります。消費者として、以下の手段を利用することもできます。

• 商務省が毎年公表する金額基準を下回る紛争については、居住地または取引を行った場所のtüketici hakem heyeti（消費者仲裁委員会）に申し立てることができます。
• 金額基準を超える紛争については、訴訟提起前に義務付けられている調停を経たうえで、居住地または当社所在地の消費者裁判所に訴えを提起できます。

本条件にはトルコ共和国の法律が適用されます。