Notă de informare privind protecția datelor (KVKK)
Aceasta este o traducere în limba română. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba turcă.
Ultima actualizare: 12 noiembrie 2026
Versiune: 2.1
Prezenta notă de informare a fost elaborată în temeiul articolului 10 din KVKK (Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal) (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, „KVKK” sau „Legea”) și al Comunicatului privind procedurile și principiile de îndeplinire a obligației de informare (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ). Scopul său este de a informa persoanele care utilizează aplicațiile mobile BlueGrays și bluegrays.com, vizitatorii site-ului și persoanele care ne transmit notificări. Prezenta notă de informare nu constituie un contract și nu necesită aprobarea dumneavoastră. Este suficient să o citiți și să o înțelegeți.
1. Operatorul de date
- Operator de date: Yunus Emre EKE (persoană fizică; dezvoltatorul și operatorul BlueGrays)
- Adresă: Beylikdüzü, Istanbul *****
- E-mail: [email protected]
- Telefon: *****
Întrucât suntem stabiliți în Turcia, nu a fost desemnat niciun reprezentant.
2. Ce date prelucrăm, în ce scop și pe ce temei juridic?
Temeiurile juridice sunt condițiile prevăzute la articolul 5 din Lege. În tabel, acestea sunt indicate pe scurt astfel:
- Contract (art. 5 alin. (2) lit. c): Datele sunt necesare pentru calitatea dumneavoastră de membru BlueGrays și pentru achiziții.
- Obligație legală (art. 5 alin. (2) lit. ç): Obligațiile care ne revin potrivit legii. De exemplu, păstrarea datelor de trafic în temeiul Legii nr. 5651 (legea turcă privind internetul) sau păstrarea evidențelor în temeiul legislației privind protecția consumatorilor.
- Prevedere legală expresă (art. 5 alin. (2) lit. a).
- Constatarea unui drept (art. 5 alin. (2) lit. e): Constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept.
- Interes legitim (art. 5 alin. (2) lit. f): Interesul nostru legitim, cu condiția să nu aducă atingere drepturilor și libertăților dumneavoastră fundamentale.
- Publicare de către persoana vizată (art. 5 alin. (2) lit. d): Datele au fost făcute publice chiar de dumneavoastră.
- Consimțământ explicit (art. 5 alin. (1)): Numai pentru prelucrările opționale indicate mai jos. Se obține separat și poate fi retras în orice moment.
| Categoria de date | Exemple | Scop | Temei juridic |
|---|---|---|---|
| Identitate și contact | Prenume, nume, nume de utilizator, adresă de e-mail. În cazul Sign in with Apple, numele și adresa de e-mail transmise de Apple (sau adresa privată de retransmitere oferită de Apple). | Crearea contului dumneavoastră, autentificarea, contactarea dumneavoastră și identificarea contului. | Contract |
| Cont și securitate | Valoarea hash ireversibilă a parolei dumneavoastră (parola în sine nu este stocată), metoda de autentificare (e-mail, Google, Apple) și identificatorul furnizat de furnizor, starea verificării adresei de e-mail, informațiile despre sesiune, documentele și versiunile pe care le-ați acceptat sau citit și momentul respectiv. | Protejarea contului dumneavoastră și dovedirea consimțămintelor. | Contract; obligație legală; constatarea unui drept |
| Profil și preferințe | Fotografia de profil (dacă încărcați una), limba aplicației, fusul orar, preferințele privind notificările, preferința de vizibilitate în ligă, limba întrebărilor și preferințele pentru Atelier. | Furnizarea serviciului conform preferințelor dumneavoastră. | Contract |
| Utilizare și învățare | Inventarul, favoritele, evaluările, proiectele finalizate, progresul în ghiduri, insignele, rezultatele salvate ale instrumentelor, solicitările de proiecte, vizualizările anunțurilor, răspunsurile dumneavoastră la întrebările zilei, XP, nivelul și seria. | Furnizarea proiectelor, a potrivirilor din Atelier, a insignelor, a nivelurilor și a ligii săptămânale. | Contract |
| Comunitate | Postările de pe forum, comentariile, răspunsurile, fotografiile și codul pe care le distribuiți, aprecierile, proiectele de utilizator pe care le trimiteți, raportările dumneavoastră (motiv și descriere), utilizatorii pe care i-ați blocat, evidențele de moderare (conținut eliminat, motiv și dată). | Asigurarea funcționării forumului și a distribuirii proiectelor, moderarea conținutului, soluționarea raportărilor și protejarea comunității. | Contract; interes legitim; obligație legală (5651, 5846); constatarea unui drept. Pentru postările publice, și publicarea de către persoana vizată. |
| Asistență și notificări | Solicitări de asistență, mesaje și atașamente. Notificări privind conținutul și drepturile de autor: prenume, nume, e-mail, link către conținut, motiv, descriere (colectate și de la persoane care nu sunt membre). Cereri din partea părinților. | Soluționarea solicitărilor și notificărilor dumneavoastră. | Contract; obligație legală; constatarea unui drept |
| Abonamente și achiziții | Starea Premium, produsul și perioada, datele de început și de sfârșit, identificatorul tranzacției din magazin, identificatorul de utilizator RevenueCat, momentul atribuirii și al expirării ofertelor personalizate, evenimentele de pe ecranul de plată (vizualizări și închideri), evidențele privind Pachetul pentru cadre didactice și codurile. Datele cardului dumneavoastră nu ajung niciodată la noi; plata este încasată de App Store sau Google Play. | Gestionarea achizițiilor și abonamentelor, activarea Premium, gestionarea codurilor, oferirea de oferte personalizate și păstrarea evidențelor achizițiilor ca dovadă. | Contract; obligație legală (Regulamentul privind contractele la distanță (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), art. 20); interes legitim (evenimentele de pe ecranul de plată și ofertele) |
| Securitatea dispozitivului și a operațiunilor (date de trafic) | Adresa IP, țara dedusă din adresa IP, informații despre browser sau dispozitiv (User-Agent), platforma (iOS, Android, web), versiunea aplicației, tipul și momentul operațiunii (înregistrare, autentificare, autentificare eșuată, schimbarea parolei și a adresei de e-mail, publicarea de conținut, încărcarea de fișiere). | Asigurarea securității, prevenirea abuzurilor, identificarea erorilor, păstrarea datelor de trafic în temeiul Legii nr. 5651 și oferirea setărilor de limbă și țară adecvate conținutului. | Prevedere legală expresă și obligație legală (Legea nr. 5651, art. 5 alin. (3)); interes legitim |
| Notificări | Adresa pentru notificări a dispozitivului dumneavoastră (token FCM), notificările care vă sunt trimise și starea citirii acestora. | Trimiterea notificărilor de serviciu privind contul, răspunsurile de la asistență, insignele, ghidurile și (dacă le-ați activat) mementourile pentru întrebări. | Contract |
| Mesaje promoționale | Adresa de e-mail, adresa pentru notificări, evidența consimțământului (dată, canal, sursă). | Trimiterea de campanii, reduceri și anunțuri despre funcții noi. | Consimțământ explicit (prin Consimțământul pentru mesaje electronice comerciale; opțional) |
| Sursa utilizatorului | Pe Android, informațiile Google Play despre sursa instalării (sursa și campania utm, momentul clicului). Pe iOS, informațiile Apple de atribuire publicitară, care nu conțin date cu caracter personal (AdServices). Răspunsul dumneavoastră la sondajul „Cum ați aflat de noi?” (opțional). | Identificarea canalului prin care ați descoperit BlueGrays și utilizarea eficientă a bugetului de promovare. | Interes legitim |
| Analiza utilizării aplicației și rapoarte de erori | Evenimente și vizualizări de ecran din Firebase Analytics, identificatorul instalării aplicației, modelul dispozitivului, sistemul de operare, limba, locația aproximativă dedusă din adresa IP (la nivel de țară sau oraș). Rapoarte de blocare Crashlytics și măsurători Performance. | Înțelegerea modului de utilizare a aplicației și remedierea erorilor și a încetinirilor. | Interes legitim |
| Măsurarea eficienței reclamelor (mobil) | Identificatorul publicitar al dispozitivului dumneavoastră (identificatorul publicitar Android; pe iOS, IDFA numai dacă acordați permisiunea „Urmărire”), evenimentele aplicației înregistrate de Meta SDK (instalare, deschidere). | Măsurarea numărului de instalări generate de reclamele de promovare BlueGrays de pe Meta, Google și Apple. | Consimțământ explicit; pe iOS, și permisiunea de urmărire Apple |
| Cookie-uri web | Cookie-uri strict necesare (sesiune, limbă, opțiunea dumneavoastră privind cookie-urile). Cookie-uri de analiză (Google Analytics 4, prin Google Tag Manager). Cookie-uri de marketing (Google Ads, Meta Pixel). | Funcționarea site-ului; statistici privind vizitele; măsurarea eficienței reclamelor. | Cookie-uri strict necesare: contract și interes legitim. Analiză și marketing: consimțământ explicit (preferințele privind cookie-urile) |
| Întreabă-l pe Ohmi (IA) | Întrebările pe care i le scrieți lui Ohmi, răspunsurile lui Ohmi, fotografiile cu componente și rezistoare pe care le trimiteți, evidențele de utilizare (funcție, moment, model, volumul prelucrării). | Furnizarea de răspunsuri la întrebările dumneavoastră cu ajutorul inteligenței artificiale, identificarea componentei din fotografie, monitorizarea limitei zilnice de utilizare și a costului. | Contract |
| Cameră și fotografii | Numai fotografia pe care o realizați sau o selectați, atunci când faceți acest lucru. Nu accesăm întreaga galerie. | Încărcarea imaginilor pentru profil, forum, proiecte și asistență. | Contract |
| Evidența contului șters | Numărul de utilizator, adresa de e-mail, numele de utilizator, data ștergerii. | Asocierea cu persoana corectă a datelor de trafic pe care trebuie să le păstrăm și după ștergerea contului. Această evidență nu are nicio altă funcție în aplicație. | Obligație legală (5651); constatarea unui drept |
Date pe care nu le prelucrăm: locația GPS, data nașterii sau vârsta, contactele dumneavoastră, datele cardului și categoriile speciale de date cu caracter personal, precum datele privind sănătatea sau datele biometrice.
Oferte personalizate și prelucrare automată: Atunci când închideți ecranul de plată de un anumit număr de ori, sistemul vă poate atribui automat o ofertă de reducere valabilă pentru o perioadă limitată. Nivelul, insignele și poziția dumneavoastră în ligă sunt, de asemenea, calculate automat pe baza răspunsurilor dumneavoastră. Niciuna dintre aceste operațiuni nu produce efecte juridice în defavoarea dumneavoastră. Aveți totuși dreptul de a contesta un rezultat în defavoarea dumneavoastră care decurge exclusiv dintr-o analiză automată (art. 11 alin. (1) lit. g din Lege).
3. Cum colectăm datele?
- De la dumneavoastră, în format electronic și prin mijloace automate: Formularele de înregistrare și de profil, forumul, formularele de asistență și de notificare și acțiunile pe care le efectuați în aplicație și pe site.
- De pe dispozitivul dumneavoastră, prin mijloace automate: Kiturile de dezvoltare software din aplicație (Firebase, Meta SDK, RevenueCat), cookie-urile și tehnologiile similare de pe site și jurnalele serverelor.
- De la terți: De la Google și Apple, atunci când vă autentificați prin intermediul acestora. Pentru achiziții, de la App Store și Google Play, prin RevenueCat. Pe Android, informații despre sursa instalării de la Google Play. Pe iOS, informații de atribuire publicitară de la Apple. Prelucrăm aceste date după ce vă informăm prin prezenta notă la primul contact sau într-un termen rezonabil de la obținerea lor.
4. Cui transferăm datele și în ce scop?
Transferăm datele dumneavoastră numai destinatarilor de mai jos, în scopurile menționate anterior și în condițiile prevăzute la articolul 8 din Lege. Nu vindem datele dumneavoastră.
| Destinatar | Locație | Date transferate | Scop |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (bază de date și stocare) | Germania (Frankfurt) | Toate datele de cont și de utilizare (găzduire) | Găzduirea bazei de date |
| Cloudflare, Inc. | SUA (rețea globală) | Traficul site-ului și al aplicației (adresă IP, țară), fișierele pe care le încărcați (stocare R2), redirecționarea linkurilor bluegrays.app | Distribuirea conținutului, securitate, stocarea fișierelor |
| Furnizori de găzduire pentru serverele aplicației și site-ului | Server API: Amazon Web Services, Germania (Frankfurt). Site și panou de administrare: Hosting Dünyam Bilişim Teknolojileri Tic. Ltd. Şti., Turcia | Date de trafic și de cont | Asigurarea funcționării serviciului |
| Google (Firebase Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging; Google Analytics 4; Google Tag Manager; Google Ads; Sign in with Google; YouTube; Google Play) | SUA | Date de analiză și de erori, adresa pentru notificări și conținutul notificărilor, identificatorul publicitar Android (cu consimțământul dumneavoastră), date din cookie-urile web de analiză și de marketing (cu consimțământul dumneavoastră), informații de autentificare Google, date de conexiune primite de YouTube când redați un videoclip | Analiză, depanare, trimiterea notificărilor, măsurarea eficienței reclamelor, autentificare, achiziții |
| Apple (Sign in with Apple, App Store, AdServices) | SUA, Irlanda | Informații de autentificare, evidențe ale achizițiilor, informații de atribuire publicitară | Autentificare, achiziții, atribuire publicitară |
| Meta Platforms (Meta SDK, Meta Pixel) | Irlanda, SUA | Evenimente din aplicație și identificatorul publicitar (cu consimțământul dumneavoastră; pe iOS, numai dacă ați acordat permisiunea de urmărire), date din cookie-urile web de marketing (numai dacă permiteți cookie-urile de marketing) | Măsurarea eficienței reclamelor de promovare |
| RevenueCat, Inc. | SUA | Numărul de utilizator, adresa de e-mail, prenumele și numele, țara, metoda și data înregistrării, sursa utilizatorului și răspunsul la sondaj, numărul de vizualizări ale ecranului de plată, tipul Premium, limba aplicației, evidențele achizițiilor din magazin | Gestionarea abonamentelor, verificarea achizițiilor, analiza veniturilor și a conversiilor |
| Twilio SendGrid | SUA | Adresa de e-mail, numele, conținutul e-mailurilor | Trimiterea e-mailurilor de verificare, de resetare a parolei și (dacă v-ați dat consimțământul) a celor promoționale |
| Slack Technologies | SUA | Prenumele, numele, numele de utilizator și adresa de e-mail la noile înregistrări și autentificări. Prima parte a unei solicitări de asistență. Textul raportărilor și al notificărilor privind conținutul. Proiectele trimise de utilizatori. Achizițiile Pachetului pentru cadre didactice (prenume, nume, nume de utilizator, pachet, sumă). Alertele de securitate și de erori. | Informarea la timp a echipei noastre despre solicitări, raportări și evenimente (notificări interne) |
| DeepL SE | Germania | Textele proprii ale aplicației (acorduri, texte despre proiecte și componente, texte ale notificărilor), titlurile și descrierile proiectelor publicate de utilizatori și termenii de căutare pe care îi introduceți în alte limbi decât turca. Datele dumneavoastră de identificare nu sunt trimise. | Traducere automată |
| Anthropic, PBC | SUA | Întrebarea pe care i-o scrieți lui Ohmi, mesajele anterioare din conversație, fotografia pe care o trimiteți și limba aplicației. Numele, adresa de e-mail și identificatorul contului dumneavoastră nu sunt trimise. | Generarea răspunsurilor pentru Întreabă-l pe Ohmi (model de inteligență artificială) |
| Cadru didactic | Locul în care se află cadrul didactic care a emis codul | Când utilizați codul unui cadru didactic: prenumele, numele, numele de utilizator, adresa de e-mail și fotografia de profil | Gestionarea de către cadrul didactic a codurilor distribuite și a elevilor săi |
| Alți utilizatori și publicul | La nivel mondial | Postările dumneavoastră de pe forum, numele de utilizator și fotografia de profil (ceilalți membri din aplicație vă pot vedea și prenumele și numele); numele de utilizator, nivelul și XP în ligă (puteți dezactiva vizibilitatea); proiectele dumneavoastră publicate | Furnizarea funcțiilor comunității |
| Instituții publice competente și instanțe | Turcia | Datele solicitate | Îndeplinirea obligațiilor legale |
| Consultanți, precum avocați și contabili | Turcia | Datele necesare | Gestionarea aspectelor juridice și financiare, apărarea drepturilor |
5. Transferuri în străinătate
Unii dintre furnizorii de servicii de mai sus prelucrează datele dumneavoastră în afara Turciei (în principal în SUA, Irlanda și Germania). Întrucât aceste transferuri reprezintă o parte regulată a serviciului, ele se efectuează în temeiul articolului 9 din Lege:
- Pe baza unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție adoptate de Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Kişisel Verileri Koruma Kurulu), dacă există o astfel de decizie,
- În caz contrar, pe baza contractului standard publicat de Consiliu. Contractele standard sunt notificate Consiliului în termen de 5 zile lucrătoare de la semnare.
Consimțământul pe care îl acordați pentru măsurarea eficienței reclamelor și pentru cookie-uri nu constituie temeiul transferurilor în străinătate. Aceste consimțăminte acoperă numai prelucrarea în sine.
6. Cât timp păstrăm datele?
| Date | Perioadă |
|---|---|
| Date de cont, profil, utilizare, învățare și comunitate | Cât timp contul dumneavoastră este deschis. Când vă ștergeți definitiv contul, datele sunt șterse sau anonimizate imediat. Când ștergeți personal un conținut, acesta este șters imediat. |
| Cont suspendat temporar | Până când vă autentificați din nou sau alegeți ștergerea definitivă. |
| Jurnale de operațiuni și de trafic (IP, dispozitiv, versiune, tipul și momentul operațiunii) | Cel mult 2 ani, apoi sunt șterse automat. Sunt păstrate pentru această perioadă chiar dacă se șterge contul (intervalul de 1 până la 2 ani prevăzut la art. 5 alin. (3) din Legea nr. 5651). |
| Evidența contului șters | 2 ani de la data ștergerii, apoi este ștearsă automat. |
| Evidențe de moderare (conținut eliminat, motiv, dată) și raportări | 2 ani. Dacă există un litigiu, până la soluționarea acestuia. |
| Evidențe ale achizițiilor și abonamentelor | Cel puțin 3 ani, după eliminarea legăturii directe cu dumneavoastră (Regulamentul privind contractele la distanță, art. 20). Dacă legislația fiscală impune o altă perioadă, se aplică perioada respectivă. La ștergerea contului dumneavoastră, adresa de e-mail și numele sunt eliminate din aceste evidențe. |
| Solicitări de asistență și notificări privind conținutul | Până la ștergerea contului dumneavoastră. Notificările persoanelor care nu sunt membre: 2 ani de la soluționare. |
| Conversații cu Ohmi | 30 de zile de la ultimul mesaj, apoi sunt șterse automat. Sunt șterse imediat când contul dumneavoastră este șters definitiv. |
| Fotografii trimise lui Ohmi | Nu sunt stocate. Nu sunt păstrate pe serverele noastre după generarea răspunsului. |
| Evidențe de utilizare Ohmi (fără conținutul mesajelor) | Cel mult 1 an, apoi sunt șterse automat. |
| Evidențe ale consimțământului pentru mesaje promoționale | 3 ani de la retragerea consimțământului (Regulamentul privind comunicările comerciale și mesajele electronice comerciale (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik), art. 13). |
| Analiza utilizării aplicației (Firebase, Google Analytics) | Perioada stabilită în setarea de păstrare a datelor din Google Analytics, cel mult 14 luni. Rapoartele de blocare: cel mult 90 de zile. |
| Notificări Slack | Cel mult 1 an, apoi sunt șterse automat. |
| Cookie-uri web | Perioadele prevăzute în Politica privind cookie-urile. Opțiunea dumneavoastră privind cookie-urile: 6 luni. |
| Înregistrarea de abonat din RevenueCat | Când vă ștergeți contul, este ștearsă și înregistrarea dumneavoastră de abonat din RevenueCat. |
Datele a căror perioadă de păstrare a expirat sunt șterse, distruse sau anonimizate.
7. Copii
BlueGrays nu impune o limită de vârstă și este utilizat și de elevi și studenți. Nu solicităm informații despre vârstă. Prelucrăm datele copiilor numai în măsura necesară pentru furnizarea serviciului. Nu folosim datele copiilor pentru crearea de profiluri în scopuri de marketing. Recomandăm să nu fie distribuite pe forum informații precum numele complet, școala, adresa și numărul de telefon.
Părinții și reprezentanții legali pot solicita informații despre datele copiilor lor, precum și rectificarea sau ștergerea acestora. Putem solicita dovezi rezonabile privind calitatea de reprezentant legal.
8. Securitate
Luăm următoarele măsuri pentru protejarea datelor dumneavoastră:
- Parolele sunt stocate într-o formă ireversibilă (bcrypt).
- Conexiunile sunt criptate prin TLS.
- Sesiunile sunt gestionate cu chei semnate și versionate.
- Accesul la panoul de administrare este restricționat. Autentificările eșuate ale administratorilor și autentificările acestora de la o adresă IP nouă declanșează alerte. Fiecare accesare a datelor unui utilizator de către un administrator este înregistrată.
În cazul unei încălcări a securității datelor, notificăm Consiliul în cel mult 72 de ore și informăm persoanele afectate cât mai curând posibil (art. 12 alin. (5) din Lege).
9. Drepturile dumneavoastră (art. 11 din Lege)
Adresându-ne o cerere, vă puteți exercita următoarele drepturi:
- Să aflați dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate,
- Dacă au fost prelucrate, să solicitați informații despre această prelucrare,
- Să aflați scopul prelucrării și dacă datele sunt utilizate în conformitate cu acest scop,
- Să cunoașteți terții din Turcia sau din străinătate cărora le-au fost transferate datele,
- Să solicitați rectificarea datelor dacă sunt incomplete sau inexacte,
- Să solicitați ștergerea sau distrugerea datelor în condițiile prevăzute la articolul 7 din Lege,
- Să solicitați notificarea rectificării, ștergerii și distrugerii către terții cărora le-au fost transferate datele,
- Să contestați un rezultat în defavoarea dumneavoastră care decurge exclusiv din analiza prin sisteme automate,
- Să solicitați despăgubiri dacă suferiți un prejudiciu ca urmare a unei prelucrări nelegale.
De asemenea, puteți efectua direct în aplicație următoarele operațiuni:
- Să modificați informațiile de profil,
- Să dezactivați vizibilitatea în ligă și mementourile pentru întrebări,
- Să vă retrageți consimțământul pentru mesaje promoționale și pentru măsurarea eficienței reclamelor,
- Să modificați „Preferințe privind cookie-urile” pe site,
- Să vă suspendați temporar sau să vă ștergeți definitiv contul (Profil > Securitate > Ștergere cont).
10. Cum puteți depune o cerere?
Puteți transmite cererea în conformitate cu Comunicatul privind procedurile și principiile de depunere a cererilor către operatorul de date (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ), prin oricare dintre următoarele modalități:
- Prin e-mail la [email protected], de la adresa de e-mail înregistrată în BlueGrays. Scrieți „Cerere KVKK” în câmpul subiect.
- Cu semnătură electronică securizată sau semnătură mobilă, la [email protected].
- Printr-o cerere cu semnătură olografă, depusă personal la adresa poștală de mai sus sau transmisă prin notar.
- În aplicație, în secțiunea Profil > Asistență. Alegeți „Cerere KVKK” ca tip de solicitare.
Cererea dumneavoastră trebuie să includă: prenumele și numele, semnătura dacă depuneți cererea în scris, numărul de identificare turcesc (dacă aveți cetățenie străină, cetățenia și numărul pașaportului sau al actului de identitate), adresa poștală sau adresa de e-mail pentru comunicări și solicitarea dumneavoastră. Trimiterea cererii de la adresa de e-mail înregistrată în BlueGrays ne facilitează verificarea identității dumneavoastră. Dacă utilizați un alt canal, putem solicita informații suplimentare pentru verificarea identității. Dacă un părinte depune o cerere în numele copilului său, putem solicita informații care să dovedească dreptul de reprezentare legală.
Soluționăm cererea dumneavoastră gratuit, în cel mult 30 de zile. Dacă procedura implică un cost suplimentar, se poate percepe o taxă conform tarifului stabilit de Consiliu (art. 13 din Lege). Dacă cererea este respinsă, considerați răspunsul insuficient sau nu primiți un răspuns în termen, puteți depune o plângere la Consiliul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal în termen de 30 de zile de la data la care ați luat cunoștință de răspuns și, în orice caz, în termen de 60 de zile de la data depunerii cererii (art. 14 din Lege).
11. Modificări
Actualizăm prezenta notă de informare pe măsură ce activitățile noastre de prelucrare a datelor sau legislația se modifică. Înainte de a începe prelucrarea datelor într-un scop nou, vă vom informa separat. Versiunea actuală a notei de informare este disponibilă permanent în aplicație, în secțiunea Profil > Preferințe > Acorduri, și la bluegrays.com/en/legal/kvkk.
