Condiții de utilizare BlueGrays (Acord de utilizare)

Aceasta este o traducere în limba română. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba turcă.

Ultima actualizare: 31 octombrie 2026

Versiune: 2.0

Pe scurt

  • BlueGrays este o aplicație și un site web pentru proiecte cu Arduino, ESP32 și Raspberry Pi Pico și pentru învățarea electronicii. Utilizarea este gratuită, iar unele materiale se deblochează cu Premium.
  • Manifestați respect pe forum și în celelalte spații ale comunității. Avem toleranță zero față de conținutul neadecvat și utilizatorii care hărțuiesc alte persoane. Eliminăm astfel de materiale și putem închide contul.
  • Dacă observați conținut neadecvat, folosiți opțiunea „Raportează”. Analizăm raportările în termen de 24 de ore. Puteți bloca utilizatorii care vă deranjează.
  • Conținutul pe care îl distribuiți vă aparține. Ne acordați o licență limitată pentru a-l putea afișa pe BlueGrays.
  • Proiectele de electronică implică electricitate și căldură. Dacă aveți sub 18 ani, realizați proiectele împreună cu un adult. Achizițiile contra cost necesită acordul părintelui.
  • Vă puteți șterge contul din aplicație în orice moment.

Acest rezumat are doar rolul de a facilita lectura. Secțiunile de mai jos au caracter obligatoriu. Dispozițiile scrise cu caractere aldine pot avea consecințe în defavoarea dumneavoastră, așa că vă rugăm să le citiți cu atenție deosebită.

1. Părțile și definițiile

Prezentele condiții de utilizare („Condițiile”) constituie un acord între Yunus Emre EKE („BlueGrays”, „noi”), care dezvoltă și administrează BlueGrays, și persoana care utilizează BlueGrays („dumneavoastră”, „utilizatorul”).

În sensul prezentelor Condiții:

  • Platforma: Aplicațiile BlueGrays pentru iOS și Android, site-ul bluegrays.com și serviciile asociate acestora.
  • Conținutul utilizatorului: Tot ceea ce distribuiți pe Platformă: postări pe forum, comentarii, răspunsuri, fotografii, cod, proiecte ale utilizatorului, fotografia de profil, precum și mesaje de raportare și de asistență.
  • Premium: Conținutul și funcțiile deblocate printr-un abonament cu plată.
  • Pachet pentru cadre didactice: Un pachet care permite cadrelor didactice să cumpere coduri de acces Premium în cantități mari, pentru a le distribui elevilor sau studenților.
  • Regulile comunității: Regulile de conduită pe forum și în celelalte spații ale comunității. Acestea fac parte integrantă din prezentele Condiții: Regulile comunității.

2. Încheierea acordului și alte documente

Acordul privind prezentele Condiții se încheie atunci când:

  • Bifați căsuța „Accept condițiile de utilizare” la înregistrarea prin e-mail sau
  • Vă autentificați cu Google sau Apple: sub butoane este afișat un link către prezentele Condiții, pe care le acceptați „prin continuare”.

Data acceptării și versiunea textului sunt înregistrate în contul dumneavoastră. Puteți consulta oricând versiunea actuală a Condițiilor în aplicație, la Profil > Preferințe > Acorduri, și pe site și puteți salva și tipări textul.

Pe lângă prezentele Condiții, se aplică și următoarele documente:

În caz de neconcordanță între aceste documente, achizițiilor li se aplică Condițiile de abonare și achiziție, iar spațiilor comunității li se aplică Regulile comunității. În toate cazurile, dispozițiile legale care protejează consumatorii au prioritate.

3. Domeniul de aplicare al serviciului

Pe BlueGrays puteți:

  • Să descoperiți proiecte cu Arduino, ESP32 și Raspberry Pi Pico, să le realizați cu ajutorul ghidurilor pas cu pas și să consultați cod gata de utilizare și scheme electrice,
  • Să consultați baza de date cu componente, să vă creați propriul inventar de piese și să folosiți Atelierul pentru a găsi proiecte potrivite inventarului dumneavoastră,
  • Să folosiți Ghidul de cod și programarea cu blocuri și să utilizați instrumentele pentru electronică,
  • Să răspundeți la Întrebările zilei, să câștigați insigne și XP și să participați la liga săptămânală,
  • Să puneți întrebări pe forum și să distribuiți postări, comentarii, răspunsuri, fotografii și cod,
  • Să trimiteți propriul proiect (acesta este publicat dacă este aprobat),
  • Să deschideți o solicitare de asistență.

Aplicația indică ce materiale sunt gratuite și care sunt disponibile cu Premium. O parte a serviciului este disponibilă și pe site. Achizițiile se efectuează exclusiv prin App Store și Google Play.

4. Contul

  • Informațiile furnizate la înregistrare trebuie să fie corecte. Nu puteți folosi numele, adresa de e-mail sau identitatea altei persoane.
  • Numele de utilizator nu poate conține insulte, discurs instigator la ură sau expresii care imită identitatea altei persoane ori au scop publicitar. Vă putem solicita să schimbați un nume de utilizator neadecvat sau îl putem schimba noi.
  • Nu divulgați parola nimănui. Dacă observați activități neautorizate în contul dumneavoastră, scrieți-ne imediat. Răspundeți pentru consecințele divulgării parolei din culpa dumneavoastră.
  • Nu puteți transfera, vinde sau închiria contul altei persoane.

5. Vârsta și copiii

  • BlueGrays nu impune o limită de vârstă și este utilizat și de elevi și studenți. Dacă aveți sub 18 ani, trebuie să utilizați BlueGrays cu știrea părintelui sau a reprezentantului legal.
  • Achizițiile contra cost (Premium, Pachet pentru cadre didactice) necesită acordul părintelui sau al reprezentantului legal (Codul civil turc (Türk Medeni Kanunu), art. 16). Opțiunea „Solicită aprobarea cumpărării” din App Store și funcțiile de control parental din Google Play ajută la obținerea acestui acord.
  • Părinții pot cere informații despre contul copilului, pot solicita ștergerea acestuia sau pot raporta o situație neadecvată. Este suficient să ne scrie la adresa oficială de e-mail. Putem solicita verificarea identității și a calității de părinte sau reprezentant legal.
  • Vă recomandăm să nu publicați pe forum numele complet, școala, numărul de telefon, adresa sau detalii din fotografii care ar putea permite identificarea dumneavoastră.

6. Reguli de utilizare

Când utilizați Platforma, nu aveți dreptul:

  • Să distribuiți conținut ilegal, obscen, sexual, violent, instigator la ură, discriminatoriu, amenințător, care constituie hărțuire sau intimidare,
  • Să distribuiți informațiile personale ale altor persoane (adresă, număr de telefon, școală, fotografie etc.) fără permisiunea acestora,
  • Să încălcați drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor sau alte drepturi ale altor persoane,
  • Să distribuiți spam, publicitate nesolicitată, conținut fraudulos sau înșelător,
  • Să solicitați sau să oferiți ajutor pentru dispozitive periculoase, ilegale sau care pot vătăma alte persoane (de exemplu, arme, dispozitive de bruiaj, dispozitive ascunse de ascultare),
  • Să răspândiți viruși, cod malițios sau instrumente de exploatare a vulnerabilităților de securitate ori să încercați să obțineți acces neautorizat la sisteme,
  • Să parcurgeți automat Platforma cu instrumente precum boți sau programe de extragere a datelor, să descărcați conținut în masă ori să distribuiți sau să republicați conținut Premium fără permisiune,
  • Să utilizați contul altei persoane, să eludați regulile folosind mai multe conturi sau să încercați să manipulați clasamentele ori sistemul XP prin trișare.

Detaliile se găsesc în Regulile comunității.

7. Conținutul utilizatorului

7.1 Răspundere

Vă revine răspunderea de a vă asigura că materialele pe care le distribuiți sunt legale și nu încalcă drepturile altor persoane. Confirmați că dețineți drepturile necesare pentru a le distribui.

7.2 Vizibilitate publică

Conținutul pe care îl publicați pe forum este vizibil pentru toată lumea în aplicație și pe site, împreună cu numele de utilizator și fotografia de profil; ceilalți membri din aplicație vă pot vedea și prenumele și numele de familie. Paginile forumului de pe site pot fi indexate de motoarele de căutare. În liga săptămânală sunt vizibile numele de utilizator, nivelul și XP. Puteți dezactiva vizibilitatea în ligă din setările Întrebărilor zilei. Proiectele aprobate ale utilizatorilor sunt, de asemenea, publicate și accesibile tuturor.

7.3 Licența pe care ne-o acordați

Păstrați drepturile asupra conținutului pe care îl distribuiți. Pentru a-l putea afișa pe BlueGrays, ne acordați următoarea licență: neexclusivă, gratuită, valabilă la nivel mondial și netransmisibilă. Această licență se limitează la stocarea, reproducerea, afișarea și adaptarea tehnică (de exemplu, redimensionarea imaginilor) a conținutului pe Platformă și la traducerea automată a acestuia în celelalte limbi ale Platformei.

  • Dacă dorim să folosim conținutul dumneavoastră pe conturile BlueGrays de pe rețelele sociale sau în reclame, vă vom solicita permisiunea separat.
  • Licența încetează când ștergeți conținutul sau când vă ștergeți definitiv contul. Copiile din copiile de siguranță tehnice sunt șterse în cel mult 35 de zile.
  • Ceilalți utilizatori pot folosi fragmentele de cod pe care le distribuiți pe forum în propriile proiecte personale și educaționale.

7.4 Proiectele utilizatorilor

Proiectele pe care le trimiteți sunt analizate înainte de publicare. Vă putem solicita corecturi, putem respinge proiectul sau îl putem retrage de la publicare. Dacă îl respingem, vă comunicăm motivul.

8. Toleranță zero, moderare, raportare și blocare

Avem toleranță zero față de conținutul neadecvat și utilizatorii care hărțuiesc alte persoane. Putem elimina fără notificare prealabilă orice conținut care încalcă prezentele Condiții sau Regulile comunității și, în funcție de gravitatea încălcării, putem emite un avertisment, suspenda temporar sau închide definitiv contul.

  • Raportare: Puteți raporta postări, comentarii, profiluri de utilizator și proiecte ale utilizatorilor prin opțiunea „Raportează”. Motive: spam, insulte sau hărțuire, conținut neadecvat, informații personale, drepturi de autor și altele.
  • Termen de analiză: Analizăm raportările în cel mult 24 de ore. Și persoanele care nu sunt membre pot trimite sesizări prin formularul web. Dacă există o încălcare, eliminăm conținutul și luăm măsuri împotriva utilizatorului care l-a publicat.
  • Blocare: Când blocați un utilizator, postările și comentariile acestuia nu vă mai sunt afișate. Îl puteți debloca din Preferințe.
  • Filtrare și moderare: Pentru a preveni conținutul neadecvat, putem filtra materialele cu instrumente automate și le putem analiza manual.
  • Notificare și contestație: Păstrăm o evidență a motivului și a datei fiecărei eliminări. Când conținutul dumneavoastră este eliminat sau contul este restricționat, vă comunicăm motivul. Dacă considerați că am făcut o greșeală, puteți depune o contestație în termen de 14 zile, printr-o solicitare de asistență sau prin e-mail. Vom analiza contestația și vă vom comunica rezultatul.

În situații urgente, precum un pericol pentru viața unei persoane, abuzul asupra unui copil sau conținutul care constituie o infracțiune, putem informa autoritățile competente.

9. Sesizări privind încălcarea drepturilor de autor și a altor drepturi (procedura de notificare și eliminare)

Dacă considerați că un conținut de pe Platformă vă încalcă drepturile de autor, drepturile personalității sau orice alt drept, ne puteți sesiza chiar dacă nu aveți un cont:

Sesizarea dumneavoastră trebuie să includă:

  1. Prenumele și numele de familie, precum și o adresă de e-mail la care vă putem contacta,
  2. Linkul (URL) către conținut,
  3. Dreptul care vă este încălcat și modul în care este încălcat: pentru drepturile de autor, identificarea operei și o explicație care să arate că dețineți drepturile,
  4. Declarația dumneavoastră că informațiile sunt corecte și că dețineți drepturile sau aveți calitatea de reprezentant autorizat al titularului acestora.

Ne propunem să analizăm sesizările în termen de 24 de ore. Dacă încălcarea este evidentă, eliminăm conținutul în cel mult 3 zile (Legea nr. 5846 privind operele intelectuale și artistice (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu), art. adițional 4). Îi comunicăm utilizatorului care a publicat conținutul motivul eliminării. Utilizatorul poate contesta eliminarea, oferind o explicație care să demonstreze legalitatea conținutului. În cazul încălcărilor repetate, închidem contul. Trimiterea cu bună știință a unei sesizări false poate atrage răspunderea juridică.

Ne conformăm imediat hotărârilor instanțelor și deciziilor autorităților administrative competente.

10. Informații privind furnizorul de găzduire și furnizorul de conținut

BlueGrays este furnizor de conținut pentru materialele despre proiecte și componente, ghidurile și articolele de blog pe care le creează. Pentru conținutul distribuit de utilizatori, are calitatea de furnizor de găzduire (yer sağlayıcı) în sensul Legii nr. 5651 (legea turcă privind internetul).

În calitate de furnizor de găzduire, nu avem obligația de a verifica în prealabil conținutul distribuit de utilizatori sau de a cerceta dacă acesta este ilegal (Legea nr. 5651, art. 5 alin. (1)). Când suntem informați despre un conținut ilegal, îl eliminăm. În conformitate cu prezentele Condiții, moderăm conținutul și potrivit propriilor reguli.

Datele noastre de identificare (Legea nr. 5651, art. 3 și Legea nr. 6563, art. 3) sunt prevăzute în secțiunile 1 și 24 ale prezentelor Condiții.

11. Premium și achiziții

Abonamentul Premium, ofertele personalizate și Pachetul pentru cadre didactice sunt supuse Condițiilor de abonare și achiziție. Plățile, anulările și rambursările sunt gestionate prin App Store sau Google Play. Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul.

12. Proprietate intelectuală

Software-ul, designul, numele, sigla și mascota Ohmi ale Platformei, precum și tot conținutul creat de BlueGrays (proiecte, cod, scheme, imagini, videoclipuri, texte, întrebări, baza de date cu componente) ne aparțin sau ne sunt licențiate și sunt protejate prin Legea nr. 5846.

  • Puteți utiliza acest conținut în propriile proiecte personale și educaționale. Puteți adapta codul proiectelor pentru propriile circuite.
  • Nu puteți copia conținutul în masă, nu îl puteți republica pe altă platformă sau vinde și nu puteți distribui gratuit conținut Premium.
  • Nu puteți elimina filigranul BlueGrays din imagini.

Licența pe care v-o acordăm prin prezenta este personală, netransmisibilă și neexclusivă.

13. Servicii și linkuri ale terților

Platforma poate conține videoclipuri YouTube, linkuri către magazine și linkuri către alte site-uri. Aceste site-uri sunt supuse propriilor condiții, iar noi nu răspundem pentru conținutul lor. Dacă un link este un link de afiliere care generează venituri pentru BlueGrays, precizăm clar acest lucru lângă link. Când vă autentificați cu Google sau Apple și când efectuați o achiziție dintr-un magazin, se aplică și condițiile companiei respective.

14. Siguranța în proiectele de electronică

Proiectele de electronică implică electricitate, căldură, lipire, unelte ascuțite și baterii.

  • Lucrați la circuite alimentate la tensiunea rețelei (230 V) numai dacă aveți cunoștințe suficiente și luați măsurile de siguranță necesare.
  • Protejați bateriile cu litiu împotriva scurtcircuitelor și a loviturilor.
  • Dacă aveți sub 18 ani, realizați proiectele sub supravegherea unui adult.

Pregătim și testăm cu atenție materialele noastre. Totuși, nu putem garanta că fiecare circuit va produce același rezultat cu orice piesă și în orice mediu. Când realizați un proiect, trebuie să verificați specificațiile tehnice ale pieselor utilizate.

15. Modificări și întreruperi ale serviciului

Putem adăuga, modifica sau elimina funcții pentru a îmbunătăți Platforma. Serviciul poate fi întrerupt temporar pentru întreținere sau din cauza unor defecțiuni tehnice; remediem întreruperile cât mai curând posibil. Dacă restrângem în mod substanțial conținutul și funcțiile esențiale ale Premium în defavoarea dumneavoastră, vă vom informa în prealabil și veți avea dreptul să încetați abonamentul fără penalități. Vă puteți exercita drepturile prevăzute de lege.

16. Răspundere

  • Răspundem conform legii pentru prejudiciile pe care vi le cauzăm cu intenție sau din culpă gravă și pentru prejudiciile aduse persoanei (vieții, integrității corporale, sănătății). Această răspundere nu poate fi limitată.
  • În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudiciile indirecte (de exemplu, pierderea profitului) care apar în mod imprevizibil și din culpă ușoară.
  • Nu răspundem pentru conținutul distribuit de utilizatori, cu excepția cazurilor în care am fost informați despre acel conținut și nu am luat măsurile necesare.
  • Nu răspundem pentru întreruperile din App Store, Google Play, infrastructura de internet sau alte servicii ale terților care survin fără culpa noastră.
  • Această secțiune nu limitează drepturile pe care vi le conferă legea în calitate de consumator (de exemplu, dreptul de a alege între remediile disponibile în cazul unui serviciu neconform).

Pentru pretențiile formulate împotriva noastră de către terți ca urmare a încălcării prezentelor Condiții de către dumneavoastră, răspundeți proporțional cu propria culpă.

17. Suspendarea și închiderea contului

17.1 Din inițiativa noastră

Putem elimina conținut, emite un avertisment, suspenda temporar sau închide definitiv un cont în următoarele situații:

  • Încălcarea prezentelor Condiții sau a Regulilor comunității,
  • Săvârșirea unei fapte ilegale,
  • Un comportament care pune în pericol securitatea Platformei sau a altor utilizatori,
  • Înregistrarea cu o identitate falsă.

Alegem o măsură proporțională cu gravitatea încălcării. În cazul încălcărilor grave (de exemplu, conținut care implică abuzuri asupra copiilor, amenințări grave, fraudă), închidem contul fără avertisment. Vă comunicăm decizia și motivul acesteia, iar dumneavoastră puteți depune o contestație conform secțiunii 8. Chiar dacă vă este închis contul, abonamentul din magazin nu se anulează automat; trebuie să îl anulați din magazin. În cazurile în care legea impune rambursarea, dreptul dumneavoastră la rambursare rămâne neafectat.

17.2 Din inițiativa dumneavoastră

Vă puteți închide contul în orice moment din Profil > Securitate > Șterge contul. Există două opțiuni:

  • Dezactivare temporară: Contul dumneavoastră este ascuns, iar datele nu sunt șterse. Când vă autentificați din nou, contul se reactivează. Dezactivarea temporară nu echivalează cu ștergerea contului.
  • Ștergere definitivă: Contul și datele asociate acestuia sunt șterse definitiv sau anonimizate. Acestea includ postările pe forum, comentariile, inventarul, progresul și solicitările de asistență. Această acțiune nu poate fi anulată. Există o excepție: jurnalele de activitate pe care trebuie să le păstrăm conform legii (date de trafic, precum adresa IP și informațiile despre dispozitiv și versiune) sunt păstrate timp de cel mult 2 ani după ștergere. Pentru a putea corela aceste jurnale, păstrăm o înregistrare separată de „cont șters”, care conține numai numărul dumneavoastră de utilizator, adresa de e-mail, numele de utilizator și data ștergerii. Această înregistrare nu are nicio funcție în aplicație și este ștearsă automat după 2 ani. Detaliile se găsesc în Nota de informare privind KVKK.

Dacă nu puteți accesa aplicația, puteți trimite solicitarea de ștergere de la adresa de e-mail înregistrată la [email protected] sau vă puteți autentifica pe bluegrays.com și folosi secțiunea „Șterge contul” de pe pagina Profil. Ștergerea contului nu anulează abonamentul din magazin.

18. Modificarea Condițiilor

Putem actualiza prezentele Condiții ca urmare a unor funcții noi, a modificărilor legislative sau a cerințelor de securitate.

  • Anunțăm modificările în aplicație și prin e-mail cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare.
  • Pentru modificările substanțiale în defavoarea dumneavoastră, vă vom solicita să acceptați separat noul text înainte de a continua să utilizați aplicația.
  • Dacă nu acceptați o modificare, vă puteți închide contul fără penalități și fără costuri.
  • Doar corecturile de redactare, actualizările datelor de contact sau modificările în favoarea dumneavoastră pot intra în vigoare imediat după anunțare. Același lucru se aplică modificărilor impuse de lege sau de o hotărâre judecătorească.

Dacă solicitați versiunile anterioare, vi le vom transmite.

19. Notificări și comunicare

Vă trimitem notificările privind contul dumneavoastră, achizițiile sau prezentele Condiții la adresa de e-mail înregistrată ori prin notificări în aplicație. Trimitem mesaje promoționale, precum campanii și reduceri, numai dacă v-ați dat consimțământul (consultați Formularul de consimțământ pentru mesaje electronice comerciale). Ne puteți contacta la adresa oficială de e-mail sau prin secțiunea de asistență din aplicație.

20. Forța majoră

Pe durata unor evenimente aflate în afara controlului nostru, precum dezastre naturale, epidemii, război, întreruperi pe scară largă ale internetului sau alimentării cu energie electrică, atacuri cibernetice și decizii ale autorităților publice, nu putem fi trași la răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor afectate de aceste evenimente. Depunem eforturi rezonabile pentru a depăși efectele acestor evenimente. Dacă întreruperea se prelungește, drepturile legale ale utilizatorilor Premium rămân neafectate.

21. Legea aplicabilă și litigiile

Prezentele Condiții sunt guvernate de legislația Republicii Turcia. Să încercăm mai întâi să rezolvăm împreună orice problemă, așadar vă rugăm să ne scrieți. În calitate de consumator, puteți recurge și la următoarele căi:

  • Pentru litigiile a căror valoare este sub pragul anunțat anual de Ministerul Comerțului, vă puteți adresa comisiei de arbitraj pentru consumatori (tüketici hakem heyeti) de la domiciliul dumneavoastră sau de la locul în care ați efectuat tranzacția,
  • Pentru litigiile a căror valoare depășește acest prag, trebuie să parcurgeți procedura obligatorie de mediere înainte de introducerea unei acțiuni în justiție, după care vă puteți adresa instanței pentru litigii de consum de la domiciliul dumneavoastră sau de la adresa noastră.

Dacă locuiți în afara Turciei, rămân aplicabile și normele imperative de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință.

22. Dispoziții suplimentare pentru App Store

Dacă ați descărcat BlueGrays din Apple App Store, se aplică și următoarele dispoziții:

  1. Prezentele Condiții se încheie exclusiv între dumneavoastră și BlueGrays (Yunus Emre EKE), iar Apple nu este parte la acestea. Noi, nu Apple, răspundem pentru aplicație și conținutul acesteia.
  2. Primiți o licență netransmisibilă pentru a utiliza aplicația pe dispozitivele Apple pe care le dețineți sau le controlați, în conformitate cu regulile din Condițiile de utilizare App Store, inclusiv Family Sharing și celelalte utilizări permise.
  3. Noi asigurăm întreținerea și asistența pentru aplicație. Apple nu are obligația de a furniza întreținere sau asistență.
  4. Dacă aplicația nu respectă o garanție legală aplicabilă, puteți informa Apple, iar Apple poate rambursa prețul de achiziție, dacă este cazul. În măsura permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție privind aplicația. Orice alte pretenții, prejudicii și costuri rezultate din nerespectarea unei garanții ne sunt adresate nouă, nu Apple.
  5. Noi, nu Apple, răspundem pentru soluționarea pretențiilor legate de aplicație, precum cele privind răspunderea pentru produse sau nerespectarea legislației ori a dreptului consumatorilor de către aplicație.
  6. Noi, nu Apple, răspundem pentru investigarea, apărarea, soluționarea și despăgubirile aferente oricărei pretenții potrivit căreia aplicația încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale unui terț.
  7. Declarați că nu vă aflați într-un teritoriu supus unui embargo impus de guvernul SUA sau desemnat de guvernul SUA drept teritoriu „care sprijină terorismul” și că nu figurați pe nicio listă a guvernului SUA cu persoane sau entități supuse interdicțiilor ori restricțiilor.
  8. Noi suntem punctul de contact pentru întrebările, reclamațiile și pretențiile dumneavoastră: Yunus Emre EKE, Beylikdüzü, Istanbul *****, *****, [email protected].
  9. Când utilizați aplicația, trebuie să respectați condițiile aplicabile ale terților (de exemplu, cele ale furnizorului dumneavoastră de servicii de internet).
  10. Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai prezentelor Condiții. Odată ce acceptați Condițiile, Apple dobândește dreptul de a solicita respectarea acestora de către dumneavoastră, în calitate de terț beneficiar.

În caz de neconcordanță între această secțiune și Acordul standard Apple de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate (Apple Standard EULA), prevalează prezentele Condiții. Pentru aspectele care nu sunt reglementate de prezentele Condiții, se aplică Apple Standard EULA.

23. Dispoziție suplimentară pentru Google Play

Dacă ați descărcat aplicația din Google Play, se aplică și Condițiile de utilizare Google Play. Google nu este parte la prezentele Condiții.

24. Contact

  • Yunus Emre EKE (BlueGrays)
  • Adresă: Beylikdüzü, Istanbul *****
  • E-mail: [email protected]
  • Telefon: *****
  • În aplicație: Profil > Asistență