แบบแจ้งข้อมูลก่อนการซื้อ

เอกสารนี้เป็นฉบับแปลภาษาไทย หากข้อความในฉบับแปลขัดแย้งกับต้นฉบับ ให้ถือฉบับภาษาตุรกีเป็นหลัก

อัปเดตล่าสุด: 31 ตุลาคม 2569

เวอร์ชัน: 1.0

เอกสารนี้จัดทำขึ้นตามมาตรา 48 แห่งกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ฉบับที่ 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) และมาตรา 5 และ 6 แห่งระเบียบว่าด้วยสัญญาระยะไกล (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) เพื่อแจ้งข้อมูลให้คุณทราบก่อนซื้อการสมัครสมาชิก Premium หรือแพ็กเกจสำหรับผู้สอนในแอป BlueGrays เมื่อยืนยันการซื้อ คุณยืนยันว่าได้อ่านเอกสารนี้และได้รับแจ้งข้อมูลแล้ว เอกสารนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาซื้อขายระยะไกลที่จะทำขึ้นโดยไม่อาจแยกออกจากกันได้

1. ผู้ให้บริการ

  • ชื่อและนามสกุล: Yunus Emre EKE (BlueGrays)
  • เลขประจำตัวผู้เสียภาษี: *****
  • ที่อยู่โดยละเอียด: Beylikdüzü, Istanbul *****
  • โทรศัพท์: *****
  • อีเมล (รวมถึงการร้องเรียนและการแจ้งเรื่อง): [email protected]
  • ความช่วยเหลือในแอป: โปรไฟล์ > ความช่วยเหลือ

2. ผู้ให้บริการตัวกลางและการชำระเงิน

การขายดำเนินการผ่านร้านค้าแอป โดยร้านค้าเป็นผู้เรียกเก็บเงิน:

  • App Store: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland ช่องทางช่วยเหลือ: apple.com/tr/support
  • Google Play: บริษัท Google ที่ให้บริการชำระเงินของ Google Play (แสดงบนหน้าจอการซื้อและใบเสร็จของ Google Play) ช่องทางช่วยเหลือ: support.google.com/googleplay

ระบบจะเรียกเก็บเงินผ่านวิธีชำระเงินที่ลงทะเบียนไว้ในบัญชีร้านค้าของคุณ ข้อมูลบัตรของคุณจะไม่ถูกส่งต่อให้ผู้ให้บริการ

3. ลักษณะสำคัญของบริการ

ผลิตภัณฑ์สิ่งที่ได้รับระยะเวลาและการต่ออายุ
Premium (รายเดือน)แผนผังวงจร โค้ด วิดีโอ และคู่มือของทุกโปรเจกต์ คู่มืออุปกรณ์ฉบับเต็ม การจับคู่โปรเจกต์กับอุปกรณ์ในคลังของฉัน คู่มือการแก้ปัญหา และการแชร์โปรเจกต์ของคุณเองมีผลต่อเนื่องจนกว่าคุณจะยกเลิก เรียกเก็บค่าบริการล่วงหน้าทุกเดือนและต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือน
Premium (รายปี)เช่นเดียวกับแผนรายเดือนมีผลต่อเนื่องจนกว่าคุณจะยกเลิก เรียกเก็บค่าบริการล่วงหน้าทุกปีและต่ออายุอัตโนมัติทุกปี
Premium ข้อเสนอเฉพาะบุคคลเช่นเดียวกับแผนรายเดือนหรือรายปีเริ่มต้นในราคาตามข้อเสนอ ตราบใดที่การสมัครสมาชิกดำเนินต่อเนื่องโดยไม่ขาดช่วง การต่ออายุจะใช้ราคาเดิมด้วย (ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงราคาทั่วไปในร้านค้า)
แพ็กเกจสำหรับผู้สอนรหัสสิทธิ์ใช้งาน Premium จำนวน 5 หรือ 10 รหัส แต่ละรหัสให้สิทธิ์ใช้งาน Premium เป็นเวลา 30 หรือ 365 วัน สามารถโอนรหัสได้ โดยแพ็กเกจรายเดือนโอนได้รหัสละ 1 ครั้ง และแพ็กเกจรายปีโอนได้รหัสละ 6 ครั้งเป็นการซื้อครั้งเดียว ไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติ ระยะเวลาของรหัสเริ่มนับจากวันที่นำรหัสมาใช้สิทธิ์

รายละเอียด: ข้อกำหนดการสมัครสมาชิกและการซื้อในแอป

4. ราคา

ยอดชำระรวมภาษีทั้งหมดที่คุณต้องชำระและรอบการชำระเงิน (รายเดือนหรือรายปี) จะแสดงบนหน้าจอการซื้อและในหน้าต่างยืนยันของร้านค้าก่อนที่คุณจะยืนยันการชำระเงิน สำหรับการสมัครสมาชิก ยอดนี้คือจำนวนเงินที่จะเรียกเก็บในแต่ละรอบการชำระเงิน ราคาอาจแตกต่างกันตามประเทศและสกุลเงินของคุณ ไม่มีค่าจัดส่งหรือค่าธรรมเนียมธุรกรรมเพิ่มเติมเมื่อซื้อ ส่วนค่าบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็นไปตามแพ็กเกจที่คุณใช้

เมื่อยืนยันคำสั่งซื้อ คุณมีหน้าที่ต้องชำระเงิน สำหรับการสมัครสมาชิก หากคุณไม่ยกเลิก ระบบจะเรียกเก็บค่าบริการสำหรับรอบใหม่เมื่อเริ่มต้นแต่ละรอบ

5. การปฏิบัติตามสัญญา (การให้บริการ)

Premium จะเปิดใช้งานในบัญชีของคุณทันทีที่การชำระเงินได้รับการยืนยัน รหัสสำหรับผู้สอนจะถูกส่งไปยังหน้ารหัสของฉันในแอปทันทีหลังการซื้อ คุณใช้บริการได้โดยเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี BlueGrays ของคุณ

6. สิทธิในการถอนตัวจากสัญญา

Premium และแพ็กเกจสำหรับผู้สอนเป็นบริการที่ดำเนินการทันทีในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และสินค้าที่ไม่มีรูปร่างซึ่งส่งมอบทันที ตามมาตรา 15(1)(ğ) แห่งระเบียบว่าด้วยสัญญาระยะไกล การซื้อเหล่านี้ไม่มีสิทธิในการถอนตัวจากสัญญา เมื่อยืนยันการซื้อ คุณยอมรับให้เริ่มบริการทันที

หลักเกณฑ์การคืนเงินของร้านค้าและสิทธิอื่นๆ ของคุณตามกฎหมายยังคงได้รับการสงวนไว้ หากต้องการขอคืนเงิน คุณสามารถยื่นคำขอต่อ Apple (reportaproblem.apple.com) หรือ Google Play หรือส่งอีเมลไปที่ [email protected]

7. การยกเลิก

คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของร้านค้าที่คุณเริ่มสมัคร (ในแอป: โปรไฟล์ > Premium > จัดการการสมัครสมาชิก Premium) สิทธิ์ Premium จะคงอยู่จนถึงวันสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินแล้ว การลบแอปหรือบัญชีของคุณไม่ทำให้การสมัครสมาชิกถูกยกเลิก

8. มาตรการป้องกันทางเทคนิคและความเข้ากันได้

  • เข้าถึงเนื้อหา Premium ได้เฉพาะเมื่อเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี BlueGrays ของคุณ ภาพมีลายน้ำ BlueGrays
  • แอปทำงานบน iOS 15.1 ขึ้นไปและ Android 7.0 ขึ้นไป เนื้อหาบางส่วนสามารถใช้งานบน bluegrays.com ผ่านเบราว์เซอร์เวอร์ชันล่าสุดได้ด้วย
  • ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่จำเป็นสำหรับการสร้างโปรเจกต์ไม่รวมอยู่ในบริการ

9. ข้อร้องเรียนและข้อพิพาท

คุณสามารถส่งข้อร้องเรียนไปที่ [email protected] หรือผ่านส่วนความช่วยเหลือในแอป สำหรับเรื่องการชำระเงินและการคืนเงิน คุณสามารถติดต่อช่องทางช่วยเหลือของร้านค้าที่เกี่ยวข้องได้ด้วย

ในกรณีข้อพิพาท หากจำนวนเงินที่คุณเรียกร้องต่ำกว่าเกณฑ์วงเงินที่กระทรวงพาณิชย์ประกาศในแต่ละปี คุณสามารถยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค (tüketici hakem heyeti) ในพื้นที่ที่คุณมีภูมิลำเนาหรือพื้นที่ที่ทำธุรกรรม สำหรับข้อพิพาทที่มีจำนวนเงินสูงกว่าเกณฑ์ ตามมาตรา 73/A แห่งกฎหมายฉบับที่ 6502 คุณต้องยื่นคำขอต่อผู้ไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องคดี แล้วจึงยื่นฟ้องต่อศาลผู้บริโภค

10. การเก็บรักษาข้อความในสัญญา

เอกสารนี้และสัญญาซื้อขายระยะไกลเผยแพร่ในแอปที่โปรไฟล์ > การตั้งค่าที่ต้องการ > ข้อตกลง และบน bluegrays.com บันทึกการซื้อของคุณจะถูกเก็บไว้อย่างน้อย 3 ปี หลังการซื้อ ลิงก์ไปยังเอกสารนี้และสัญญาจะถูกส่งไปยังอีเมลที่คุณลงทะเบียนไว้ด้วย