เงื่อนไขการสมัครสมาชิกและการซื้อภายในแอป
เอกสารนี้เป็นฉบับแปลภาษาไทย หากข้อความในฉบับแปลขัดแย้งกับต้นฉบับ ให้ถือฉบับภาษาตุรกีเป็นหลัก
อัปเดตล่าสุด: 31 ตุลาคม 2569
เวอร์ชัน: 2.0
สาระสำคัญ
- Premium เป็นการสมัครสมาชิกรายเดือนหรือรายปี ระบบจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบจนกว่าคุณจะยกเลิก และเรียกเก็บค่าบริการจากบัญชีร้านค้าของคุณ
- คุณยกเลิกได้ในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของ App Store หรือ Google Play โดย Premium จะยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินแล้ว การลบแอปหรือบัญชีของคุณไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก
- เนื่องจาก Premium และรหัสแพ็กสำหรับผู้สอนพร้อมให้ใช้งานทันทีที่คุณซื้อ คุณจึงไม่มีสิทธิถอนตัวจากการซื้อ คำขอคืนเงินเป็นไปตามกฎของร้านค้า ทั้งนี้ไม่กระทบต่อสิทธิของคุณตามกฎหมาย
- การสมัครสมาชิกที่เริ่มต้นด้วยราคา "สำหรับคุณโดยเฉพาะ" จะต่ออายุในราคาเดิมตราบเท่าที่การสมัครสมาชิกดำเนินต่อเนื่องโดยไม่ขาดช่วง
- ระยะเวลาของรหัสจากผู้สอนเริ่มนับตั้งแต่วันที่นำรหัสไปใช้
ข้อกำหนดที่เป็นตัวหนาอาจส่งผลเสียต่อคุณ กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
1. คู่สัญญาและขอบเขต
เงื่อนไขเหล่านี้ใช้บังคับกับการสมัครสมาชิก Premium ข้อเสนอเฉพาะบุคคล และแพ็กสำหรับผู้สอนที่จำหน่ายในแอป BlueGrays ผ่าน App Store และ Google Play รวมถึงผู้ที่ใช้รหัสจากผู้สอนและผู้ที่ได้รับ Premium เป็นของขวัญ เงื่อนไขเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่แยกออกจากข้อกำหนดการใช้งานไม่ได้
- ผู้ให้บริการ: Yunus Emre EKE (BlueGrays)
- ที่อยู่: Beylikdüzü, Istanbul *****
- หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: *****
- อีเมล: [email protected]
- โทรศัพท์: *****
ก่อนซื้อ แอปจะแสดงแบบแจ้งข้อมูลก่อนทำสัญญาให้คุณทราบ เมื่อคุณซื้อ จะถือว่ามีการทำสัญญาซื้อขายทางไกล
2. การซื้อและการชำระเงิน
- การซื้อทำได้ภายในแอปเท่านั้น ผ่าน Apple App Store หรือ Google Play ไม่มีการรับชำระเงินบนเว็บไซต์
- ร้านค้าจะเรียกเก็บเงินผ่านวิธีการชำระเงินที่ลงทะเบียนไว้ในบัญชีร้านค้าของคุณ เราจะไม่ได้รับข้อมูลบัตรของคุณ การขายบน App Store ดำเนินการผ่าน Apple ในฐานะตัวกลาง (Apple Distribution International Ltd.) ส่วนบน Google Play นั้น Google เป็นผู้ให้บริการชำระเงิน
- ข้อกำหนดการใช้งานของร้านค้าที่เกี่ยวข้องมีผลบังคับใช้กับการซื้อด้วย ร้านค้าเป็นผู้ส่งใบแจ้งหนี้หรือใบเสร็จรับเงิน
- ราคารวมภาษีแล้วและแตกต่างกันตามประเทศและสกุลเงิน จำนวนเงินและรอบระยะเวลาที่คุณจะชำระจะแสดงในแอปและบนหน้าจอยืนยันของร้านค้าทันทีก่อนซื้อ
3. Premium
3.1 ครอบคลุมอะไรบ้าง?
Premium ปลดล็อกสิ่งต่อไปนี้:
- แผนผังวงจร โค้ด วิดีโอ และคู่มือทีละขั้นตอนสำหรับทุกโปรเจกต์
- คู่มืออุปกรณ์ฉบับเต็ม
- การจับคู่โปรเจกต์กับอุปกรณ์ในคลังของฉัน
- คู่มือการแก้ปัญหา
- การแบ่งปันโปรเจกต์ของคุณเอง
รายการเนื้อหาปัจจุบันแสดงอยู่บนหน้าจอซื้อ Premium ผูกกับบัญชี BlueGrays ของคุณ และใช้ได้บนทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนั้น เมื่อใช้บัญชีเดียวกัน Premium จะปลดล็อกบน bluegrays.com และบนแพลตฟอร์มมือถืออีกระบบด้วย
3.2 แผนและระยะเวลา
Premium เป็นการสมัครสมาชิกที่มีรอบเรียกเก็บเงินแบบรายเดือนหรือรายปี การสมัครสมาชิกจะดำเนินต่อไปจนกว่าคุณจะยกเลิก ค่าบริการสำหรับรอบที่คุณเลือกจะถูกเรียกเก็บล่วงหน้าเมื่อเริ่มรอบ
3.3 การต่ออายุอัตโนมัติ
- หากคุณไม่ยกเลิก การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาเท่าเดิมเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ และค่าบริการรอบใหม่จะถูกเรียกเก็บจากบัญชีร้านค้าของคุณ
- ค่าต่ออายุอาจถูกเรียกเก็บภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกฎของร้านค้า
- การต่ออายุใช้อัตราค่าสมัครสมาชิกที่มีผลในขณะนั้น หากเราปรับขึ้นราคา ร้านค้าจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า หากกฎของร้านค้ากำหนด คุณจะต้องยืนยันยอมรับราคาใหม่ หากคุณไม่ยอมรับหรือยกเลิก การสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดเมื่อจบรอบ
- หากเรียกเก็บเงินไม่สำเร็จ ร้านค้าจะพยายามเรียกเก็บอีกครั้งเป็นระยะเวลาหนึ่ง ระหว่างนี้ Premium อาจยังใช้งานได้ชั่วคราว หากยังเรียกเก็บเงินไม่สำเร็จ Premium จะถูกปิดใช้งาน
3.4 การทดลองใช้ฟรี
หากเราเสนอการทดลองใช้ฟรีหรือราคาเริ่มต้นพิเศษ ระยะเวลา ราคาหลังช่วงทดลอง และเวลาที่จะเรียกเก็บเงินจะแสดงไว้อย่างชัดเจนก่อนซื้อ หากคุณไม่ยกเลิกการทดลองอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงทดลอง ระบบจะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน แต่ละบัญชีใช้สิทธิทดลองใช้ฟรีได้เพียงครั้งเดียว
3.5 การเปลี่ยนแผน
คุณสามารถสลับระหว่างแผนรายเดือนและรายปีได้ในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของร้านค้า กฎของร้านค้าเป็นตัวกำหนดเวลาที่การเปลี่ยนแผนมีผลและวิธีเรียกเก็บเงิน
4. ข้อเสนอเฉพาะบุคคล ("สำหรับคุณโดยเฉพาะ")
- ผู้ใช้บางรายอาจได้รับราคาส่วนลดที่มีระยะเวลาจำกัดโดยอัตโนมัติ โดยพิจารณาจากพฤติกรรมบนหน้าจอชำระเงิน ข้อเสนอนี้ใช้ได้เฉพาะบัญชีนั้นและโอนให้ผู้อื่นไม่ได้
- ระยะเวลาที่ข้อเสนอมีผลจะแสดงเป็นการนับถอยหลังบนหน้าจอข้อเสนอ (ปัจจุบันคือ 12 ชั่วโมง) แต่ละบัญชีจะได้รับข้อเสนอไม่เกินหนึ่งครั้งทุก 30 วัน การให้ข้อเสนอขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรา การไม่ได้รับข้อเสนอไม่ถือเป็นการสูญเสียสิทธิใดๆ
- ข้อเสนอนี้จำหน่ายเป็นผลิตภัณฑ์การสมัครสมาชิกที่แยกจากแผนปกติ การสมัครสมาชิกที่เริ่มต้นด้วยราคาตามข้อเสนอจะต่ออายุในราคาส่วนลดเดิมสำหรับการต่ออายุครั้งถัดๆ ไปด้วย ตราบเท่าที่การสมัครสมาชิกดำเนินต่อเนื่องโดยไม่ขาดช่วง การเปลี่ยนแปลงราคาทั่วไปในร้านค้าเป็นข้อยกเว้นของหลักเกณฑ์นี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว คุณจะได้รับแจ้งล่วงหน้าตามข้อ 3.3
- หากคุณยกเลิกการสมัครสมาชิกและรอบสิ้นสุดลงแล้ว การสมัครใหม่ในภายหลังจะใช้ราคาปกติที่มีผลในขณะนั้น หากคุณได้รับข้อเสนอใหม่ จะใช้ราคาตามข้อเสนอใหม่นั้น
- เมื่อระยะเวลาข้อเสนอสิ้นสุดลง จะไม่สามารถซื้อใหม่ในราคานั้นได้อีก
- การแจ้งเตือนก่อนข้อเสนอสิ้นสุดไม่นานจะส่งเฉพาะเมื่อคุณให้ความยินยอมรับข้อความประชาสัมพันธ์แล้ว
- ราคาที่ขีดฆ่าในข้อเสนอคือราคาปกติที่มีผลในขณะนั้น
5. การยกเลิก
คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องระบุเหตุผลและไม่มีค่าปรับ คุณต้องยกเลิกผ่านร้านค้าที่เริ่มสมัครสมาชิก:
- iPhone และ iPad: การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > การสมัครสมาชิก > BlueGrays > ยกเลิกการสมัครสมาชิก หรือ App Store > รูปโปรไฟล์ของคุณ > การสมัครสมาชิก
- Android: Google Play Store > รูปโปรไฟล์ของคุณ > การชำระเงิน & การสมัครใช้บริการ > การสมัครใช้บริการ > BlueGrays > ยกเลิกการสมัครใช้บริการ
- จากภายในแอป: ลิงก์ โปรไฟล์ > Premium > จัดการการสมัครสมาชิก Premium จะนำคุณไปยังหน้าการสมัครสมาชิกของร้านค้าโดยตรง
เมื่อคุณยกเลิก การต่ออายุอัตโนมัติจะหยุดลง Premium จะยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินแล้ว จากนั้นคุณจะกลับไปใช้งานแบบฟรี การลบแอปหรือบัญชี BlueGrays ของคุณไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก คุณต้องยกเลิกผ่านร้านค้า หากมีปัญหาในการยกเลิก ติดต่อ [email protected] เพื่อให้เราช่วยเหลือ
6. สิทธิถอนตัวจากการซื้อ
Premium และรหัสแพ็กสำหรับผู้สอนพร้อมให้คุณใช้งานทางอิเล็กทรอนิกส์ทันทีที่การซื้อได้รับการยืนยัน ด้วยเหตุนี้ ตามข้อ 15(1)(ğ) ของระเบียบว่าด้วยสัญญาทางไกล (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) การซื้อเหล่านี้จึงไม่มีสิทธิถอนตัวจากการซื้อ คุณยืนยันให้เริ่มบริการทันทีบนหน้าจอซื้อ
7. การคืนเงิน
- เนื่องจากร้านค้าเป็นผู้เรียกเก็บเงิน คำขอคืนเงินจึงเป็นไปตามกฎการคืนเงินของร้านค้า
- App Store: คุณยื่นคำขอต่อ Apple ได้ที่ reportaproblem.apple.com โดย Apple เป็นผู้พิจารณาการคืนเงิน
- Google Play: คุณยื่นคำขอผ่านหน้าขอคืนเงินของ Google Play หรือประวัติคำสั่งซื้อได้ ในบางกรณี เราสามารถเริ่มดำเนินการคืนเงินบน Google Play ให้ได้เช่นกัน
- หากบริการมีข้อบกพร่องที่เกิดจากเรา (เช่น ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหา Premium ได้เป็นเวลานาน) ให้ติดต่อเรา สิทธิในการเลือกวิธีเยียวยาตามกฎหมายผู้บริโภคของคุณ (การให้บริการใหม่ การลดราคา หรือการเลิกสัญญา) ยังคงได้รับการสงวนไว้
- สิทธิของคุณตามกฎหมายว่าด้วยการสมัครสมาชิก รวมถึงการขอคืนค่าบริการสำหรับระยะเวลาที่เหลือหลังการเลิกสัญญา ยังคงได้รับการสงวนไว้ คุณสามารถส่งคำขอดังกล่าวไปยัง [email protected] เราจะตรวจสอบคำขอของคุณ และหากจำเป็น จะเริ่มดำเนินการคืนเงินผ่านร้านค้าหรือแนะนำช่องทางยื่นคำขอที่ถูกต้อง
- หากยังไม่มีการใช้รหัสใดๆ ในแพ็กสำหรับผู้สอน คุณสามารถติดต่อเราภายใน 14 วันนับจากวันที่ซื้อ สำหรับ Google Play เราจะเริ่มดำเนินการคืนเงินให้ ส่วน App Store เราจะช่วยสนับสนุนคำขอคืนเงินที่คุณยื่นต่อ Apple
8. การกู้คืนการซื้อ
หากคุณเปลี่ยนโทรศัพท์หรือติดตั้งแอปใหม่ คุณสามารถกู้คืน Premium ได้โดยใช้ "กู้คืนการซื้อ" ด้วยบัญชีร้านค้าเดิมและบัญชี BlueGrays เดิม
9. แพ็กสำหรับผู้สอน
9.1 แพ็ก
ผู้สอนสามารถซื้อรหัสใช้งาน Premium แบบเป็นชุดเพื่อแจกให้นักเรียนหรือนักศึกษาของตน:
- 5 รหัส แต่ละรหัสให้สิทธิ Premium 1 เดือน (30 วัน)
- 10 รหัส แต่ละรหัสให้สิทธิ Premium 1 เดือน (30 วัน)
- 5 รหัส แต่ละรหัสให้สิทธิ Premium 1 ปี (365 วัน)
- 10 รหัส แต่ละรหัสให้สิทธิ Premium 1 ปี (365 วัน)
แพ็กสำหรับผู้สอนเป็นการซื้อแบบครั้งเดียวและไม่ต่ออายุอัตโนมัติ ราคาจะแสดงบนหน้าจอซื้อ
9.2 การส่งมอบรหัสและระยะเวลา
- รหัสจะถูกสร้างทันทีหลังซื้อและส่งไปยังหน้ารหัสของฉันในแอป
- ระยะเวลา Premium ของแต่ละรหัสเริ่มนับตั้งแต่วันที่นักเรียนหรือนักศึกษานำรหัสไปใช้ และมีอายุ 30 หรือ 365 วัน
- รหัสที่ยังไม่ได้ใช้ไม่มีวันหมดอายุ
- แต่ละรหัสใช้ได้กับบัญชีเดียวเท่านั้น
9.3 สิทธิในการโอน
- คุณสามารถเพิกถอนรหัสที่ใช้แล้วและโอนให้กับนักเรียนหรือนักศึกษาคนอื่นพร้อมระยะเวลาที่เหลือได้
- แต่ละรหัสในแพ็กรายเดือนโอนได้ 1 ครั้ง และแต่ละรหัสในแพ็กรายปีโอนได้ 6 ครั้ง
- เมื่อคุณโอนรหัส รหัสเดิมจะถูกเพิกถอน และ Premium ของนักเรียนหรือนักศึกษาที่ใช้รหัสนั้นจะสิ้นสุดทันที ระบบจะสร้างรหัสใหม่ที่มีอายุเท่ากับจำนวนวันที่เหลือ
9.4 หน้าที่ของผู้สอน
- คุณแจกจ่ายรหัสได้เฉพาะให้นักเรียนหรือนักศึกษาของตนเอง และเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาเท่านั้น
- คุณห้ามขายรหัส แบ่งปันในพื้นที่สาธารณะ หรือแจกจ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
- ในหน้ารหัสของฉัน คุณจะเห็นชื่อ นามสกุล ชื่อผู้ใช้ อีเมล และรูปโปรไฟล์ของนักเรียนหรือนักศึกษาแต่ละคนที่ใช้รหัส คุณใช้ข้อมูลนี้ได้เพื่อจัดการรหัสเท่านั้น และห้ามแบ่งปันกับผู้อื่น เมื่อแจกจ่ายรหัส คุณต้องแจ้งให้นักเรียนหรือนักศึกษาทราบว่าคุณสามารถเห็นข้อมูลนี้ได้ รวมถึงแจ้งผู้ปกครองด้วยหากจำเป็น
- หากเราพบว่ามีการใช้รหัสโดยฝ่าฝืนเงื่อนไขเหล่านี้ เราอาจเพิกถอนรหัสที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ไม่กระทบต่อกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องคืนเงิน
9.5 นักเรียนและนักศึกษาที่ใช้รหัส
- รหัสให้สิทธิ Premium ตามระยะเวลาที่ระบุ ไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติและไม่เรียกเก็บเงินจากคุณ เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา คุณจะกลับไปใช้งานแบบฟรี
- คุณไม่สามารถใช้รหัสได้ขณะที่ยังมีการสมัครสมาชิก Premium ที่ใช้งานอยู่ผ่าน App Store หรือ Google Play หากคุณได้รับ Premium ผ่านรหัส เมื่อเพิ่มรหัสใหม่ ระยะเวลาจะถูกรวมเข้าด้วยกัน
- หากผู้สอนโอนรหัสของคุณ Premium ของคุณจะสิ้นสุดในทันที
- เมื่อคุณใช้รหัส ชื่อ นามสกุล ชื่อผู้ใช้ อีเมล และรูปโปรไฟล์ของคุณจะถูกแบ่งปันกับผู้สอนที่ให้รหัสนั้น
10. Premium ของขวัญ
ในบางโอกาส เราอาจมอบ Premium ฟรีแบบมีระยะเวลาจำกัดให้ผู้ใช้บางรายเพื่อการประชาสัมพันธ์ Premium ของขวัญไม่ต่ออายุอัตโนมัติและไม่เปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน เมื่อหมดระยะเวลา คุณจะกลับไปใช้งานแบบฟรี การมอบ Premium ของขวัญขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเรา
11. การเปลี่ยนแปลงบริการ
เราอาจเพิ่มฟีเจอร์ใหม่หรือปรับเปลี่ยนฟีเจอร์ที่มีอยู่เพื่อพัฒนา Premium ให้ดียิ่งขึ้น หากเราลดขอบเขตหลักของ Premium อย่างมีนัยสำคัญจนเป็นผลเสียต่อคุณ เราจะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 15 วัน สิทธิในการยุติการสมัครสมาชิกและสิทธิขอคืนเงินตามกฎหมายของคุณยังคงได้รับการสงวนไว้
12. ข้อพิพาท
ให้ติดต่อ [email protected] ก่อน เพื่อให้เราร่วมกันหาทางแก้ไข ในฐานะผู้บริโภค คุณยังสามารถใช้ช่องทางต่อไปนี้:
- สำหรับข้อพิพาทที่มีมูลค่าต่ำกว่าวงเงินที่กระทรวงพาณิชย์ประกาศในแต่ละปี ให้ยื่นเรื่องต่อคณะอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค (tüketici hakem heyeti) ในพื้นที่ที่คุณมีภูมิลำเนาหรือที่คุณทำธุรกรรม
- สำหรับข้อพิพาทที่มีมูลค่าสูงกว่าวงเงินดังกล่าว ต้องเข้าสู่กระบวนการไกล่เกลี่ยภาคบังคับก่อนฟ้องคดี จากนั้นจึงยื่นฟ้องต่อศาลผู้บริโภคในพื้นที่ที่คุณมีภูมิลำเนาหรือที่เราตั้งอยู่
เงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายสาธารณรัฐตุรกี
