Vorvertragliches Informationsformular
Dies ist eine deutsche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026
Version: 1.0
Dieses Formular wurde nach Art. 48 des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) und Art. 5 und 6 der Verordnung über Fernabsatzverträge (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) erstellt, um dich zu informieren, bevor du in der BlueGrays-App ein Premium-Abonnement oder ein Lehrkräfte-Paket kaufst. Wenn du den Kauf bestätigst, bestätigst du damit, dass du dieses Formular gelesen hast und informiert wurdest. Dieses Formular ist fester Bestandteil des Fernabsatzvertrags, der geschlossen wird.
1. Anbieter
- Vor- und Nachname: Yunus Emre EKE (BlueGrays)
- Steuernummer: *****
- Vollständige Adresse: Beylikdüzü, Istanbul *****
- Telefon: *****
- E-Mail (auch für Beschwerden und Mitteilungen): [email protected]
- Support in der App: Profil > Support
2. Vermittelnder Dienstleister und Zahlung
Der Verkauf erfolgt über den Store, und der Store nimmt die Zahlung entgegen:
- App Store: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Support: apple.com/tr/support
- Google Play: Das Google-Unternehmen, das den Zahlungsdienst von Google Play erbringt (wird auf dem Kaufbildschirm und im Beleg von Google Play angezeigt). Support: support.google.com/googleplay
Die Zahlung wird über die Zahlungsmethode eingezogen, die in deinem Store-Konto hinterlegt ist. Deine Kartendaten werden nicht an den Anbieter übermittelt.
3. Wesentliche Eigenschaften der Leistung
| Produkt | Was es bietet | Laufzeit und Verlängerung |
|---|---|---|
| Premium (monatlich) | Schaltpläne, Code, Videos und Anleitungen aller Projekte; der vollständige Bauteil-Guide; Werkstatt-Abgleich; Anleitungen zur Fehlerbehebung; eigene Projekte teilen | Läuft, bis du kündigst. Die Gebühr wird jeden Monat im Voraus berechnet, und das Abo verlängert sich jeden Monat automatisch. |
| Premium (jährlich) | Wie beim Monatsplan | Läuft, bis du kündigst. Die Gebühr wird jedes Jahr im Voraus berechnet, und das Abo verlängert sich jedes Jahr automatisch. |
| Premium, persönliches Angebot | Wie beim Monats- oder Jahresplan | Beginnt zum Angebotspreis. Solange das Abo ohne Unterbrechung läuft, erfolgen auch die Verlängerungen zu diesem Preis (ausgenommen allgemeine Preisänderungen im Store). |
| Lehrkräfte-Paket | 5 oder 10 Premium-Zugangscodes. Jeder Code gibt 30 oder 365 Tage Premium. Die Codes sind übertragbar: im Monatspaket 1 Mal pro Code, im Jahrespaket 6 Mal. | Einmaliger Kauf, verlängert sich nicht automatisch. Die Laufzeit eines Codes beginnt an dem Tag, an dem er eingelöst wird. |
Einzelheiten: Bedingungen für Abonnements und In-App-Käufe.
4. Preis
Der Gesamtbetrag inklusive aller Steuern, den du zahlst, und der Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) werden unmittelbar vor der Zahlungsbestätigung auf dem Kaufbildschirm und im Bestätigungsfenster des Stores angezeigt. Beim Abonnement ist das der Betrag, der für jeden Abrechnungszeitraum berechnet wird. Die Preise können je nach Land und Währung unterschiedlich sein. Beim Kauf fallen keine zusätzlichen Liefer- oder Bearbeitungsgebühren an. Kosten für die Internetverbindung zahlst du nach deinem eigenen Tarif.
Mit der Bestätigung der Bestellung gehst du eine Zahlungsverpflichtung ein. Beim Abonnement wird zu Beginn jedes Zeitraums die Gebühr für den neuen Zeitraum berechnet, solange du nicht kündigst.
5. Erfüllung (Bereitstellung der Leistung)
Premium wird in deinem Konto freigeschaltet, sobald die Zahlung bestätigt ist. Lehrkräfte-Codes werden direkt nach dem Kauf auf der Seite „Meine Codes“ in der App bereitgestellt. Die Leistung wird mit einer Internetverbindung und nach der Anmeldung in deinem BlueGrays-Konto genutzt.
6. Widerrufsrecht
Premium und das Lehrkräfte-Paket sind elektronisch sofort erbrachte Dienstleistungen bzw. sofort bereitgestellte immaterielle Güter. Nach Art. 15 Abs. 1 lit. ğ der Verordnung über Fernabsatzverträge besteht bei diesen Käufen kein Widerrufsrecht. Mit der Bestätigung des Kaufs stimmst du zu, dass die Leistung sofort beginnt.
Die eigenen Erstattungsregeln des Stores und deine sonstigen gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Für eine Erstattung kannst du dich an Apple (reportaproblem.apple.com) oder an Google Play wenden oder an [email protected] schreiben.
7. Kündigung
Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Abo-Einstellungen des Stores kündigen, in dem du es abgeschlossen hast (aus der App heraus: Profil > Premium > Premium-Abo verwalten). Premium läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter. Wenn du die App oder dein Konto löschst, wird das Abonnement nicht gekündigt.
8. Technische Schutzmaßnahmen und Kompatibilität
- Auf Premium-Inhalte kannst du nur zugreifen, wenn du mit deinem BlueGrays-Konto angemeldet bist. Bilder enthalten ein BlueGrays-Wasserzeichen.
- Die App läuft ab iOS 15.1 und ab Android 7.0. Einige Inhalte kannst du auch auf bluegrays.com mit einem aktuellen Browser nutzen.
- Die elektronischen Bauteile, die du zum Nachbauen der Projekte brauchst, sind nicht in der Leistung enthalten.
9. Beschwerden und Streitigkeiten
Beschwerden kannst du an [email protected] oder über den Support-Bereich in der App senden. Bei Fragen zu Zahlung und Erstattung kannst du dich auch an den Support des jeweiligen Stores wenden.
Bei Streitigkeiten unterhalb der Wertgrenze, die das türkische Handelsministerium (Ticaret Bakanlığı) jedes Jahr festlegt, kannst du dich an die Verbraucherschiedsstelle (Tüketici Hakem Heyeti) an deinem Wohnort oder am Ort des Geschäfts wenden. Bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenze musst du nach Art. 73/A des Gesetzes Nr. 6502 vor einer Klage zuerst eine Mediation beantragen und dich danach an das Verbrauchergericht (Tüketici Mahkemesi) wenden.
10. Aufbewahrung des Vertragstextes
Dieses Formular und der Fernabsatzvertrag werden in der App unter Profil > Einstellungen > Rechtstexte und auf bluegrays.com veröffentlicht. Dein Kaufnachweis wird mindestens 3 Jahre aufbewahrt. Nach dem Kauf schicken wir dir die Links zu diesem Formular und zum Vertrag auch an deine registrierte E-Mail-Adresse.