BlueGraysArduino · ESP32 · Pico

Ketentuan Penggunaan BlueGrays (Perjanjian Pengguna)

Ini adalah terjemahan bahasa Indonesia. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Turki yang berlaku.

Terakhir diperbarui: 31 Oktober 2026

Versi: 2.0

Ringkasnya

  • BlueGrays adalah aplikasi dan situs web untuk proyek Arduino, ESP32, dan Raspberry Pi Pico serta pendidikan elektronika. Penggunaannya gratis, dan sebagian konten terbuka dengan Premium.
  • Bersikaplah sopan di forum dan di area komunitas lainnya. Kami tidak menoleransi sama sekali konten yang tidak pantas dan pengguna yang melakukan pelecehan. Kami menghapus konten tersebut dan dapat menutup akunnya.
  • Jika Anda melihat konten yang tidak pantas, gunakan "Laporkan". Kami meninjau laporan dalam 24 jam. Anda dapat memblokir pengguna yang mengganggu Anda.
  • Konten yang Anda bagikan adalah milik Anda. Anda memberi kami lisensi terbatas agar kami dapat menampilkannya di BlueGrays.
  • Proyek elektronika melibatkan listrik dan panas. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, buatlah proyek bersama orang dewasa. Pembelian berbayar memerlukan persetujuan orang tua.
  • Anda dapat menghapus akun Anda dari aplikasi kapan saja.

Ringkasan ini hanya untuk memudahkan membaca. Bagian-bagian di bawah inilah yang mengikat. Ketentuan yang dicetak tebal dapat menimbulkan akibat yang merugikan Anda, jadi bacalah dengan lebih cermat.

1. Para pihak dan definisi

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") adalah perjanjian antara Yunus Emre EKE ("BlueGrays", "kami"), yang mengembangkan dan mengelola BlueGrays, dan orang yang menggunakan BlueGrays ("Anda", "pengguna").

Dalam Ketentuan ini:

  • Platform: Aplikasi BlueGrays untuk iOS dan Android, situs web bluegrays.com, dan layanan yang terhubung dengannya.
  • Konten pengguna: Segala sesuatu yang Anda bagikan di Platform: postingan forum, komentar, balasan, foto, kode, proyek pengguna, foto profil Anda, serta pesan laporan dan dukungan.
  • Premium: Konten dan fitur yang terbuka dengan langganan berbayar.
  • Paket Pendidik: Paket yang memungkinkan pendidik membeli kode akses Premium dalam jumlah banyak untuk dibagikan kepada siswanya.
  • Aturan Komunitas: Aturan perilaku untuk forum dan area komunitas lainnya. Aturan ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari Ketentuan ini: Aturan Komunitas.

2. Terbentuknya perjanjian dan dokumen lainnya

Ketentuan ini berlaku ketika:

  • Anda mencentang kotak "Saya menerima Ketentuan Penggunaan" ketika mendaftar dengan email, atau
  • Anda masuk dengan Google atau Apple: tautan ke Ketentuan ini ditampilkan di bawah tombol, dan Anda menerimanya "dengan melanjutkan".

Tanggal Anda menerima dan versi teksnya dicatat di akun Anda. Anda selalu dapat menemukan versi Ketentuan yang berlaku di aplikasi pada Profil > Preferensi > Perjanjian dan di situs web, dan Anda dapat menyimpan serta mencetak teksnya.

Bersama Ketentuan ini, dokumen-dokumen berikut juga berlaku:

Jika dokumen-dokumen ini saling bertentangan, Ketentuan Langganan dan Pembelian berlaku untuk pembelian dan Aturan Komunitas berlaku untuk area komunitas. Dalam setiap hal, ketentuan hukum yang melindungi konsumen didahulukan.

3. Cakupan layanan

Di BlueGrays Anda dapat:

  • Menjelajahi proyek Arduino, ESP32, dan Raspberry Pi Pico, membuatnya dengan panduan langkah demi langkah, serta melihat kode dan skema rangkaian yang siap pakai,
  • Menjelajahi database komponen, membuat inventaris komponen Anda sendiri, dan menggunakan Labku untuk menemukan proyek yang cocok dengan inventaris Anda,
  • Menggunakan Panduan Kode dan coding blok, serta memanfaatkan alat elektronika,
  • Mengerjakan Soal Harian, mendapatkan lencana dan XP, serta ikut serta dalam liga mingguan,
  • Bertanya di forum serta membagikan postingan, komentar, balasan, foto, dan kode,
  • Mengirimkan proyek Anda sendiri (dipublikasikan jika disetujui),
  • Membuka permintaan dukungan.

Aplikasi menunjukkan konten mana yang gratis dan mana yang Premium. Sebagian layanan juga tersedia di situs web. Pembelian hanya dilakukan melalui App Store dan Google Play.

4. Akun

  • Informasi yang Anda berikan ketika mendaftar harus akurat. Anda tidak boleh menggunakan nama, email, atau identitas orang lain.
  • Nama pengguna Anda tidak boleh mengandung hinaan atau ujaran kebencian, menyamar sebagai orang lain, atau digunakan untuk iklan. Kami dapat meminta Anda mengubah nama pengguna yang tidak pantas atau mengubahnya sendiri.
  • Jangan bagikan kata sandi Anda kepada siapa pun. Jika Anda melihat aktivitas tanpa izin di akun Anda, segera hubungi kami. Anda bertanggung jawab atas akibatnya jika kata sandi Anda tersebar karena kesalahan Anda sendiri.
  • Anda tidak boleh mengalihkan, menjual, atau menyewakan akun Anda kepada orang lain.

5. Usia dan anak-anak

  • BlueGrays tidak memiliki batas usia, dan siswa juga menggunakannya. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda sebaiknya menggunakan BlueGrays dengan sepengetahuan orang tua atau wali sah Anda.
  • Pembelian berbayar (Premium, Paket Pendidik) memerlukan persetujuan orang tua atau wali sah Anda (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Turki (Türk Medeni Kanunu), Pasal 16). Fitur "Ask to Buy" di App Store dan kontrol orang tua di Google Play membantu memperoleh persetujuan ini.
  • Orang tua dapat meminta informasi tentang akun anaknya, meminta agar akun tersebut dihapus, atau melaporkan situasi yang tidak pantas. Cukup dengan menulis ke alamat email resmi kami. Kami dapat meminta verifikasi identitas dan perwalian.
  • Kami menyarankan agar Anda tidak membagikan nama lengkap, sekolah, nomor telepon, alamat, atau detail apa pun dalam foto Anda yang dapat mengidentifikasi Anda di forum.

6. Aturan penggunaan

Ketika menggunakan Platform, Anda tidak boleh:

  • Membagikan konten yang melanggar hukum, cabul, seksual, kekerasan, penuh kebencian, diskriminatif, mengancam, melecehkan, atau merundung,
  • Membagikan informasi pribadi orang lain (alamat, nomor telepon, sekolah, foto, dll.) tanpa izinnya,
  • Melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak lain milik orang lain,
  • Membagikan spam, iklan yang tidak diminta, penipuan, atau konten yang menyesatkan,
  • Meminta atau memberi bantuan terkait perangkat yang berbahaya, ilegal, atau dapat merugikan orang lain (mis. senjata, pengacak sinyal, alat penyadap tersembunyi),
  • Menyebarkan virus, kode berbahaya, atau celah keamanan, atau mencoba memperoleh akses tanpa izin ke sistem,
  • Menjelajahi Platform dengan alat otomatis seperti bot atau scraper, mengunduh konten dalam jumlah besar, atau membagikan maupun menerbitkan ulang konten Premium tanpa izin,
  • Menggunakan akun orang lain, mengakali aturan dengan banyak akun, atau mencoba memanipulasi peringkat atau sistem XP dengan curang.

Rinciannya dapat Anda temukan di Aturan Komunitas.

7. Konten pengguna

7.1 Tanggung jawab

Anda bertanggung jawab memastikan bahwa konten yang Anda bagikan sah menurut hukum dan tidak melanggar hak siapa pun. Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak yang diperlukan untuk membagikannya.

7.2 Visibilitas publik

Apa yang Anda bagikan di forum dapat dilihat oleh semua orang di aplikasi dan di situs web, bersama nama pengguna dan foto profil Anda; anggota lain di aplikasi juga dapat melihat nama depan dan belakang Anda. Halaman forum di situs web dapat diindeks oleh mesin pencari. Di liga mingguan, nama pengguna, level, dan XP Anda terlihat. Anda dapat menonaktifkan visibilitas liga di pengaturan Soal Harian. Proyek pengguna yang disetujui juga dipublikasikan secara terbuka.

7.3 Lisensi yang Anda berikan kepada kami

Anda tetap memegang hak atas konten yang Anda bagikan. Agar kami dapat menampilkannya di BlueGrays, Anda memberi kami lisensi berikut: non-eksklusif, tanpa biaya, berlaku di seluruh dunia, dan tidak dapat dialihkan. Lisensi ini terbatas pada penyimpanan, penggandaan, penayangan, dan penyesuaian teknis (mis. mengubah ukuran gambar) konten di Platform, serta penerjemahan otomatisnya ke bahasa-bahasa lain di Platform.

  • Jika kami ingin menggunakan konten Anda di akun media sosial BlueGrays atau dalam iklan, kami akan meminta izin Anda secara terpisah.
  • Lisensi berakhir ketika Anda menghapus konten tersebut atau menghapus akun Anda secara permanen. Salinan dalam cadangan teknis dihapus paling lambat dalam 35 hari.
  • Pengguna lain dapat menggunakan potongan kode yang Anda bagikan di forum dalam proyek pribadi dan pendidikan mereka sendiri.

7.4 Proyek pengguna

Proyek yang Anda kirimkan ditinjau sebelum dipublikasikan. Kami dapat meminta Anda melakukan perbaikan, menolak proyek tersebut, atau menurunkannya. Jika kami menolaknya, kami akan memberi tahu Anda alasannya.

8. Tanpa toleransi, moderasi, pelaporan, dan pemblokiran

Kami tidak menoleransi sama sekali konten yang tidak pantas dan pengguna yang melakukan pelecehan. Kami dapat menghapus tanpa pemberitahuan sebelumnya setiap konten yang melanggar Ketentuan ini atau Aturan Komunitas dan, tergantung seberapa serius pelanggarannya, memberi peringatan, menangguhkan sementara, atau menutup secara permanen akun tersebut.

  • Pelaporan: Anda dapat melaporkan postingan, komentar, profil pengguna, dan proyek pengguna dengan opsi "Laporkan". Alasan: spam, hinaan atau pelecehan, konten tidak pantas, informasi pribadi, hak cipta, dan lainnya.
  • Waktu peninjauan: Kami meninjau laporan paling lambat dalam 24 jam. Bukan anggota juga dapat mengirim laporan melalui formulir web. Jika ada pelanggaran, kami menghapus konten tersebut dan mengambil tindakan terhadap pengguna yang mempostingnya.
  • Pemblokiran: Ketika Anda memblokir seorang pengguna, postingan dan komentarnya tidak ditampilkan kepada Anda. Anda dapat membuka blokirnya di Preferensi.
  • Penyaringan dan moderasi: Untuk mencegah konten yang tidak pantas, kami dapat menyaring konten dengan alat otomatis dan meninjaunya secara manual.
  • Pemberitahuan dan banding: Kami menyimpan catatan alasan dan tanggal setiap penghapusan. Ketika konten Anda dihapus atau akun Anda dibatasi, kami memberi tahu Anda alasannya. Jika menurut Anda kami melakukan kesalahan, Anda dapat mengajukan banding dalam 14 hari melalui permintaan dukungan atau email. Kami akan meninjau banding Anda dan memberi tahu hasilnya.

Dalam keadaan mendesak seperti ancaman terhadap nyawa seseorang, kekerasan terhadap anak, atau konten yang merupakan tindak pidana, kami dapat memberi tahu pihak berwenang terkait.

9. Laporan pelanggaran hak cipta dan hak lainnya (prosedur pemberitahuan dan penurunan)

Jika menurut Anda konten di Platform melanggar hak cipta, hak kepribadian, atau hak lain milik Anda, Anda dapat memberi tahu kami meskipun Anda bukan anggota:

Laporan Anda harus mencantumkan:

  1. Nama depan dan belakang Anda serta alamat email yang dapat kami hubungi,
  2. Tautan (URL) ke konten tersebut,
  3. Hak Anda yang mana yang dilanggar dan bagaimana: untuk hak cipta, karya apa itu dan penjelasan yang menunjukkan bahwa Anda adalah pemegang haknya,
  4. Pernyataan Anda bahwa informasi tersebut akurat dan bahwa Anda adalah pemegang hak atau perwakilan resminya.

Kami berupaya meninjau laporan dalam 24 jam. Jika pelanggarannya jelas, kami menurunkan konten tersebut paling lambat dalam 3 hari (Undang-Undang No. 5846 tentang Karya Intelektual dan Seni (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu), Pasal Tambahan 4). Kami memberi tahu pengguna yang mempostingnya alasan penghapusan. Pengguna tersebut dapat mengajukan keberatan dengan penjelasan yang menunjukkan bahwa konten tersebut sah. Jika pelanggaran berulang, kami menutup akunnya. Dengan sengaja mengirim laporan palsu dapat menimbulkan tanggung jawab hukum.

Kami segera mematuhi putusan pengadilan dan otoritas administratif yang berwenang.

10. Informasi penyedia hosting dan penyedia konten

BlueGrays adalah penyedia konten untuk konten proyek, komponen, panduan, dan blog yang dibuatnya sendiri. Untuk konten yang dibagikan pengguna, BlueGrays adalah penyedia hosting (yer sağlayıcı) dalam pengertian Undang-Undang No. 5651 (Undang-Undang Internet Turki).

Sebagai penyedia hosting, kami tidak berkewajiban memeriksa konten yang dibagikan pengguna sebelumnya atau menyelidiki apakah konten tersebut melanggar hukum (5651 Pasal 5(1)). Ketika kami diberi tahu tentang konten yang melanggar hukum, kami menurunkannya. Sesuai dengan Ketentuan ini, kami juga memoderasi konten berdasarkan aturan kami sendiri.

Informasi identitas kami (5651 Pasal 3 dan Undang-Undang No. 6563 Pasal 3) tercantum dalam Bagian 1 dan 24 Ketentuan ini.

11. Premium dan pembelian

Langganan Premium, penawaran pribadi, dan Paket Pendidik tunduk pada Ketentuan Langganan dan Pembelian. Pembayaran, pembatalan, dan pengembalian dana ditangani melalui App Store atau Google Play. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.

12. Kekayaan intelektual

Perangkat lunak, desain, nama, logo, maskot Ohmi, dan seluruh konten yang dibuat oleh BlueGrays (proyek, kode, skema, gambar, video, teks, soal, database komponen) adalah milik kami atau dilisensikan kepada kami, dan dilindungi berdasarkan Undang-Undang No. 5846.

  • Anda dapat menggunakan konten ini dalam proyek pribadi dan pendidikan Anda sendiri. Anda dapat menyesuaikan kode proyek untuk rangkaian Anda sendiri.
  • Anda tidak boleh menyalin konten dalam jumlah besar, menerbitkannya ulang di platform lain, menjualnya, atau membagikan konten Premium secara gratis.
  • Anda tidak boleh menghapus watermark BlueGrays dari gambar.

Lisensi yang kami berikan kepada Anda di sini bersifat pribadi, tidak dapat dialihkan, dan non-eksklusif.

13. Layanan dan tautan pihak ketiga

Platform dapat memuat video YouTube, tautan toko, dan tautan ke situs web lain. Situs-situs tersebut tunduk pada ketentuannya sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas kontennya. Jika suatu tautan adalah tautan afiliasi yang menghasilkan pendapatan bagi BlueGrays, kami menyatakannya dengan jelas di samping tautan tersebut. Ketika Anda masuk dengan Google atau Apple dan ketika Anda membeli dari toko, ketentuan perusahaan tersebut juga berlaku.

14. Keselamatan dalam proyek elektronika

Proyek elektronika melibatkan listrik, panas, solder, alat tajam, dan baterai.

  • Kerjakan rangkaian yang memakai listrik PLN (220 V) hanya jika Anda memiliki pengetahuan yang cukup dan mengambil langkah keselamatan.
  • Lindungi baterai litium dari korsleting dan benturan.
  • Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, buatlah proyek di bawah pengawasan orang dewasa.

Kami menyiapkan dan menguji konten kami dengan cermat. Meski demikian, kami tidak dapat menjamin bahwa setiap rangkaian akan memberikan hasil yang sama dengan setiap komponen dan di setiap lingkungan. Ketika membuat proyek, Anda perlu memeriksa spesifikasi teknis komponen yang Anda gunakan.

15. Perubahan dan gangguan layanan

Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur untuk meningkatkan Platform. Layanan dapat terganggu sementara karena pemeliharaan atau gangguan teknis; kami memperbaiki gangguan secepat mungkin. Jika kami mempersempit cakupan inti Premium secara signifikan sehingga merugikan Anda, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu, dan Anda berhak mengakhiri langganan tanpa denda. Anda dapat menggunakan hak-hak Anda menurut undang-undang.

16. Tanggung jawab

  • Kami bertanggung jawab menurut hukum atas kerugian yang kami timbulkan kepada Anda dengan sengaja atau karena kelalaian berat, serta atas cedera pribadi (nyawa, tubuh, kesehatan). Tanggung jawab ini tidak dapat dibatasi.
  • Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung (mis. kehilangan keuntungan) yang timbul secara tidak terduga dan karena kelalaian ringan.
  • Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang dibagikan pengguna, kecuali jika kami telah diberi tahu tentang konten tersebut dan tidak mengambil tindakan yang diperlukan.
  • Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan pada App Store, Google Play, infrastruktur internet, atau layanan pihak ketiga lainnya yang terjadi bukan karena kesalahan kami.
  • Bagian ini tidak membatasi hak-hak Anda menurut undang-undang sebagai konsumen (mis. hak pilihan Anda jika layanan cacat).

Atas tuntutan pihak ketiga terhadap kami karena Anda melanggar Ketentuan ini, Anda bertanggung jawab sebanding dengan kesalahan Anda.

17. Penangguhan dan penutupan akun Anda

17.1 Oleh kami

Kami dapat menghapus konten, memberi peringatan, menangguhkan sementara, atau menutup akun secara permanen dalam hal-hal berikut:

  • Pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau Aturan Komunitas,
  • Perbuatan yang melanggar hukum,
  • Perilaku yang membahayakan keamanan Platform atau pengguna lain,
  • Mendaftar dengan identitas palsu.

Kami memilih tindakan yang sebanding dengan seberapa serius pelanggarannya. Untuk pelanggaran berat (mis. konten kekerasan terhadap anak, ancaman serius, penipuan), kami menutup akun tanpa peringatan. Kami akan memberi tahu Anda tentang keputusan dan alasannya, dan Anda dapat mengajukan banding sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 8. Meskipun akun Anda ditutup, langganan toko Anda tidak dibatalkan secara otomatis; Anda harus membatalkannya di toko. Jika pengembalian dana diwajibkan oleh hukum, hak Anda atas pengembalian dana tetap dilindungi.

17.2 Oleh Anda

Anda dapat menutup akun Anda kapan saja pada Profil > Keamanan > Hapus akun. Ada dua pilihan:

  • Bekukan: Akun Anda disembunyikan dan data Anda tidak dihapus. Ketika Anda masuk lagi, akun Anda terbuka kembali. Membekukan tidak dihitung sebagai menghapus akun.
  • Penghapusan permanen: Akun Anda dan data yang terkait dengannya dihapus atau dianonimkan secara permanen. Ini termasuk postingan forum, komentar, inventaris, kemajuan, dan permintaan dukungan Anda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Ada satu pengecualian: log transaksi yang wajib kami simpan menurut hukum (data lalu lintas seperti alamat IP, informasi perangkat, dan versi) disimpan hingga 2 tahun setelah penghapusan. Agar log ini dapat dicocokkan, kami menyimpan catatan "akun yang dihapus" terpisah yang hanya berisi nomor pengguna, alamat email, nama pengguna, dan tanggal penghapusan Anda. Catatan ini tidak memiliki fungsi di aplikasi dan dihapus secara otomatis setelah 2 tahun. Rinciannya dapat Anda temukan di Pemberitahuan Privasi KVKK.

Jika Anda tidak dapat mengakses aplikasi, Anda dapat mengirim permintaan penghapusan dari alamat email terdaftar Anda ke [email protected], atau masuk di bluegrays.com dan menggunakan bagian "Hapus akun" di halaman Profil. Menghapus akun tidak membatalkan langganan toko Anda.

18. Perubahan Ketentuan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini karena fitur baru, perubahan peraturan perundang-undangan, atau kebutuhan keamanan.

  • Kami mengumumkan perubahan di aplikasi dan melalui email sekurang-kurangnya 15 hari sebelum perubahan berlaku.
  • Untuk perubahan signifikan yang merugikan Anda, kami akan meminta Anda menerima teks baru secara terpisah sebelum Anda melanjutkan penggunaan aplikasi.
  • Jika Anda tidak menerima suatu perubahan, Anda dapat menutup akun Anda tanpa denda dan tanpa biaya.
  • Hanya perbaikan salah ketik, pembaruan detail kontak, atau perubahan yang menguntungkan Anda yang dapat langsung berlaku setelah diumumkan. Hal yang sama berlaku untuk perubahan yang diwajibkan oleh hukum atau putusan pengadilan.

Jika Anda meminta versi sebelumnya, kami akan mengirimkannya kepada Anda.

19. Pemberitahuan dan kontak

Kami mengirim pemberitahuan tentang akun Anda, pembelian Anda, atau Ketentuan ini ke alamat email terdaftar Anda atau sebagai notifikasi di aplikasi. Kami mengirim pesan promosi, seperti kampanye dan diskon, hanya jika Anda telah memberikan persetujuan (lihat Formulir Persetujuan Pesan Elektronik Komersial). Anda dapat menghubungi kami di alamat email resmi kami atau melalui bagian dukungan di aplikasi.

20. Keadaan kahar

Selama berlangsungnya peristiwa di luar kendali kami, seperti bencana alam, wabah, perang, gangguan internet atau listrik yang meluas, serangan siber, dan keputusan otoritas publik, kami tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kewajiban yang terdampak oleh peristiwa tersebut. Kami melakukan upaya yang wajar untuk mengatasi peristiwa tersebut. Jika gangguan berlangsung lama, hak-hak pengguna Premium menurut undang-undang tetap dilindungi.

21. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Türkiye. Mari kita coba menyelesaikan setiap masalah bersama terlebih dahulu, jadi silakan hubungi kami. Sebagai konsumen, Anda juga dapat mengajukan ke:

  • Untuk sengketa di bawah batas nilai yang diumumkan setiap tahun oleh Kementerian Perdagangan, Komite Arbitrase Konsumen (tüketici hakem heyeti) di tempat tinggal Anda atau di tempat Anda melakukan transaksi,
  • Untuk sengketa di atas batas tersebut, mediasi wajib sebelum mengajukan gugatan, lalu pengadilan konsumen di tempat tinggal Anda atau di tempat kedudukan kami.

Jika Anda tinggal di luar Türkiye, aturan wajib perlindungan konsumen di negara tempat tinggal Anda juga tetap berlaku.

22. Ketentuan tambahan untuk App Store

Jika Anda mengunduh BlueGrays dari Apple App Store, ketentuan berikut juga berlaku:

  1. Ketentuan ini hanya berlaku antara Anda dan BlueGrays (Yunus Emre EKE), dan Apple bukan pihak di dalamnya. Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas aplikasi dan kontennya.
  2. Anda menerima lisensi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh aturan dalam Ketentuan Layanan App Store, termasuk Family Sharing dan penggunaan lain yang diizinkan.
  3. Kami bertanggung jawab atas pemeliharaan dan dukungan aplikasi. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan.
  4. Jika aplikasi tidak memenuhi jaminan hukum yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple dapat mengembalikan harga pembelian, jika ada. Sejauh diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain sehubungan dengan aplikasi. Setiap tuntutan, kerugian, dan biaya lain yang timbul dari tidak terpenuhinya jaminan diajukan kepada kami, bukan kepada Apple.
  5. Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani tuntutan yang berkaitan dengan aplikasi, seperti tuntutan tanggung jawab produk atau tuntutan bahwa aplikasi tidak mematuhi peraturan perundang-undangan atau hukum konsumen.
  6. Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan ganti rugi atas setiap tuntutan bahwa aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
  7. Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo pemerintah AS atau ditetapkan oleh pemerintah AS sebagai negara "pendukung terorisme", dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh pemerintah AS.
  8. Kami adalah pihak yang dapat dihubungi untuk pertanyaan, keluhan, dan tuntutan Anda: Yunus Emre EKE, Beylikdüzü, Istanbul *****, *****, [email protected].
  9. Ketika menggunakan aplikasi, Anda harus mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku (mis. ketentuan penyedia layanan internet Anda).
  10. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga yang menerima manfaat dari Ketentuan ini. Setelah Anda menerima Ketentuan, Apple berhak menegakkannya terhadap Anda sebagai pihak ketiga penerima manfaat.

Jika bagian ini bertentangan dengan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi standar Apple (Apple Standard EULA), Ketentuan ini yang berlaku. Untuk hal-hal yang tidak diatur dalam Ketentuan ini, Apple Standard EULA yang berlaku.

23. Ketentuan tambahan untuk Google Play

Jika Anda mengunduh aplikasi dari Google Play, Ketentuan Layanan Google Play juga berlaku. Google bukan pihak dalam Ketentuan ini.

24. Kontak

  • Yunus Emre EKE (BlueGrays)
  • Alamat: Beylikdüzü, Istanbul *****
  • Email: [email protected]
  • Telepon: *****
  • Di aplikasi: Profil > Dukungan
Semua perjanjian