Політика щодо файлів cookie

Це переклад українською мовою. У разі розбіжностей переважну силу має версія турецькою мовою.

Останнє оновлення: 31 жовтня 2026 р.

Версія: 2.0

Ця політика пояснює, які файли cookie та подібні технології використовуються на вебсайті bluegrays.com. Обробку даних у мобільних застосунках пояснюють Повідомлення про обробку персональних даних (KVKK) та Політика конфіденційності. Файлами cookie керує Yunus Emre EKE (BlueGrays), [email protected].

1. Що таке файл cookie?

Файл cookie є невеликим текстовим файлом, який зберігається у вашому браузері, коли ви відвідуєте вебсайт. До подібних технологій належать локальне сховище браузера та пікселі відстеження. Вони потрібні, щоб ви залишалися в акаунті, щоб запам’ятовувати ваші вподобання або вимірювати, як ви користуєтеся сайтом. Через файли cookie можуть оброблятися персональні дані, як-от ваша IP-адреса та відомості про пристрій.

2. Ваш вибір щодо файлів cookie

  • Під час першого відвідування сайту відкривається вікно налаштувань файлів cookie. У ньому можна вибрати Прийняти всі, Відхилити всі або зробити вибір за категоріями. Відмова від файлів cookie не заважає користуватися сайтом.
  • Окрім необхідних файлів cookie, працюють лише файли cookie з дозволених вами категорій і лише після того, як ви їх дозволили. Теги Google запускаються зі згодою, за замовчуванням установленою на «відхилено» (Google Consent Mode v2).
  • Змінити свій вибір або відкликати згоду можна будь-коли за посиланням Налаштування cookie внизу сайту.
  • Ваш вибір зберігається 6 місяців. Після цього ми запитаємо знову.

3. Які файли cookie ми використовуємо

3.1 Необхідні файли cookie (згода не потрібна)

Вони потрібні для роботи сайту, і їх не можна вимкнути. Правова підстава: укладення й виконання договору та законний інтерес (Закон № 6698 про захист персональних даних (KVKK), ст. 5(2)(c) і (f)).

НазваПостачальникМетаСтрок
AuthorizationBlueGraysБезпечне збереження входу після автентифікації (httpOnly)На час сеансу, до 30 днів
NEXT_LOCALEBlueGraysЗапам’ятовування вибраної мови1 рік
Запис вибору щодо файлів cookieBlueGraysЗапам’ятовування вашого вибору щодо файлів cookie6 місяців
__cf_bm та подібніCloudflareРозпізнавання трафіку ботів і захист сайту від атакДо 30 хвилин

3.2 Аналітичні файли cookie (за вашою згодою)

Вони дають нам змогу за допомогою анонімної статистики вимірювати, якими сторінками сайту користуються і наскільки активно. Правова підстава: явна згода (KVKK, ст. 5(1)).

НазваПостачальникМетаСтрок
_ga, _ga_<id>Google Analytics 4 (через Google Tag Manager)Розрізнення відвідувань і переглядів сторінокДо 2 років

Якщо ви не дозволите аналітику, Google отримує сигнали вимірювання без файлів cookie, за якими вас неможливо ідентифікувати.

3.3 Маркетингові файли cookie (за вашою згодою)

Вони використовуються, щоб вимірювати ефективність реклами нашого застосунку в Google та Meta, наприклад скільки людей переходить із сайту до магазину застосунків. Правова підстава: явна згода (KVKK, ст. 5(1)). Ці файли cookie ніколи не працюють на сторінках входу, реєстрації та пароля.

НазваПостачальникМетаСтрок
_gcl_au і теги конверсій Google AdsGoogle AdsВимірювання кліків на рекламу й переходів до магазину застосунківДо 90 днів
_fbp і Meta PixelMeta PlatformsВимірювання ефективності реклами в MetaДо 90 днів

3.4 Вбудовані відео

Відео YouTube на сторінках проєктів вбудовано в режимі розширеної конфіденційності (youtube-nocookie.com). Файли cookie YouTube не встановлюються, доки ви не запустите відео. Коли ви запускаєте відео, YouTube (Google) обробляє такі дані, як ваша IP-адреса та відомості про пристрій, відповідно до власної політики.

3.5 Локальне сховище

Деякі налаштування інтерфейсу, як-от мову, ми можемо зберігати в локальному сховищі вашого браузера. Ці відомості залишаються на вашому пристрої.

4. Передавання за кордон

Google, Meta та Cloudflare обробляють дані за межами Туреччини, зокрема в США та Ірландії. Таке передавання здійснюється із запобіжниками, передбаченими ст. 9 KVKK. Подробиці наведено в розділі 5 документа Повідомлення про обробку персональних даних (KVKK).

5. Налаштування браузера

Файли cookie також можна видаляти або блокувати в налаштуваннях браузера. Якщо заблокувати необхідні файли cookie, увійти в акаунт може не вдатися. Сторінки довідки:

Щоб вимкнути Google Analytics на всіх вебсайтах, можна скористатися доповненням для браузера від Google для відмови від Google Analytics.

6. Ваші права та зміни

Щоб скористатися своїми правами за ст. 11 KVKK, ви можете написати на [email protected] (див. Повідомлення про обробку персональних даних (KVKK)). Якщо ми додамо нову категорію файлів cookie, ми оновимо цю політику й знову попросимо вашої згоди.