Форма явної згоди: вимірювання та маркетинг

Це переклад українською мовою. У разі розбіжностей переважну силу має версія турецькою мовою.

Останнє оновлення: 31 жовтня 2026 р.

Версія: 1.0

Цю форму підготовлено відповідно до статті 5(1) Закону Туреччини № 6698 про захист персональних даних (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu), щоб попросити вашої явної згоди лише на наведену нижче необов’язкову обробку. Ви можете надати згоду або відмовитися від неї окремо для кожного пункту. Ненадання згоди жодним чином не впливає на користування BlueGrays, ваші покупки чи переваги Premium. Інформацію про цю обробку наведено в документі Повідомлення про обробку персональних даних (KVKK). Ця форма існує окремо від нього.

Володілець даних: Yunus Emre EKE (BlueGrays), Beylikdüzü, Стамбул *****, [email protected]

1. Вимірювання реклами в мобільному застосунку

Якщо ви надасте згоду: рекламний ідентифікатор вашого пристрою (рекламний ідентифікатор Android; на iOS IDFA), а також події встановлення й відкриття застосунку передаються Meta Platforms (Meta SDK) та Google (Firebase, Google Ads).

Мета: вимірювати, скільки встановлень приносить реклама BlueGrays у Meta, Google та Apple, і розумно витрачати рекламний бюджет.

На iOS: також потрібно дозволити це у вікні дозволу Apple «Відстеження». Без цього рекламний ідентифікатор не передається.

Текст згоди: «Надаю явну згоду на передавання Meta та Google мого рекламного ідентифікатора й даних про встановлення та відкриття застосунку з метою вимірювання реклами BlueGrays.»

2. Аналітичні файли cookie на вебсайті

Якщо ви надасте згоду: на bluegrays.com використовуються файли cookie Google Analytics 4 (через Google Tag Manager). Відвідані вами сторінки, відомості про пристрій і браузер та ваша IP-адреса обробляються разом із Google.

Мета: вимірювати, яким вмістом користуються, і покращувати сайт.

Текст згоди (у вікні файлів cookie): «Дозволяю аналітичні файли cookie.»

3. Маркетингові файли cookie на вебсайті

Якщо ви надасте згоду: на bluegrays.com використовуються файли cookie й теги Google Ads та Meta Pixel. Факт вашого переходу із сайту до магазину застосунків разом із даними про відвідування передається цим компаніям. Ці теги ніколи не працюють на сторінках входу, реєстрації та пароля.

Мета: вимірювати ефективність нашої реклами.

Текст згоди (у вікні файлів cookie): «Дозволяю маркетингові файли cookie.»

Передавання за кордон і ризики

Meta та Google обробляють дані за межами Туреччини, зокрема в США та Ірландії. Ці країни можуть не забезпечувати такого самого рівня захисту, як законодавство Туреччини. Таке передавання здійснюється на підставі запобіжників, передбачених ст. 9 KVKK. Згода в цій формі є підставою для описаної вище обробки, а не для передавання.

Відкликання згоди

Ви можете відкликати згоду будь-коли. Відкликання діє з цього моменту, а не заднім числом:

  • У застосунку: на Android Профіль > Уподобання > Вимірювання реклами. На iOS Профіль > Уподобання > Дозвіл на відстеження або Параметри > Приватність і безпека > Відстеження.
  • На вебсайті: «Налаштування cookie» внизу сторінки.
  • Ел. поштою: [email protected].

Після відкликання згоди відповідне передавання даних припиняється. Уже передані дані видаляються після завершення строків зберігання відповідної компанії.