Klauzula informacyjna KVKK
To jest tłumaczenie na język polski. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja w języku tureckim.
Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026
Wersja: 2.1
Niniejsza klauzula została przygotowana na podstawie art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, „KVKK” lub „Ustawa”) oraz Komunikatu w sprawie procedur i zasad wykonywania obowiązku informacyjnego (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ). Ma na celu poinformowanie osób korzystających z aplikacji mobilnych BlueGrays i serwisu bluegrays.com, osób odwiedzających stronę oraz osób przesyłających nam zgłoszenia. Klauzula nie jest umową i nie wymaga Państwa akceptacji. Wystarczy, że Państwo się z nią zapoznają i ją zrozumieją.
1. Administrator danych
- Administrator danych: Yunus Emre EKE (osoba fizyczna; twórca i operator BlueGrays)
- Adres: Beylikdüzü, Stambuł *****
- E-mail: [email protected]
- Telefon: *****
Ponieważ mamy siedzibę w Turcji, nie wyznaczono przedstawiciela.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej?
Podstawami prawnymi są przesłanki z art. 5 Ustawy. W tabeli oznaczamy je skrótowo w następujący sposób:
- Umowa (art. 5(2)(c)): Dane są potrzebne do Państwa członkostwa w BlueGrays i zakupów.
- Obowiązek prawny (art. 5(2)(ç)): Nasze obowiązki wynikające z przepisów. Na przykład przechowywanie danych o ruchu na podstawie ustawy nr 5651 (tureckiej ustawy o internecie) lub prowadzenie ewidencji na podstawie przepisów konsumenckich.
- Wyraźny przepis ustawy (art. 5(2)(a)).
- Ustalenie prawa (art. 5(2)(e)): Ustalenie, wykonanie lub ochrona prawa.
- Prawnie uzasadniony interes (art. 5(2)(f)): Nasz prawnie uzasadniony interes, pod warunkiem że nie narusza Państwa podstawowych praw i wolności.
- Upublicznienie (art. 5(2)(d)): Dane zostały upublicznione przez Państwa samych.
- Wyraźna zgoda (art. 5(1)): Tylko w przypadku opcjonalnego przetwarzania wskazanego poniżej. Zgoda jest odbierana osobno i można ją w każdej chwili wycofać.
| Kategoria danych | Przykłady | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|
| Tożsamość i kontakt | Imię, nazwisko, nazwa użytkownika, adres e-mail. Przy Sign in with Apple imię, nazwisko i e-mail udostępnione przez Apple (lub prywatny adres przekierowujący Apple). | Założenie konta, logowanie, kontakt z Państwem, rozpoznawanie konta. | Umowa |
| Konto i bezpieczeństwo | Nieodwracalny skrót (hash) hasła (samo hasło nie jest przechowywane), metoda logowania (e-mail, Google, Apple) i identyfikator dostawcy, status weryfikacji adresu e-mail, informacje o sesji oraz to, którą wersję którego dokumentu i kiedy Państwo zaakceptowali lub przeczytali. | Ochrona konta, wykazanie udzielonych zgód. | Umowa; obowiązek prawny; ustalenie prawa |
| Profil i preferencje | Zdjęcie profilowe (jeśli zostało przesłane), język aplikacji, strefa czasowa, preferencje powiadomień, preferencja widoczności w lidze, język pytań i preferencje Warsztatu. | Świadczenie usługi zgodnie z Państwa preferencjami. | Umowa |
| Korzystanie i nauka | Inwentarz, ulubione, oceny, ukończone projekty, postęp w przewodnikach, odznaki, zapisane wyniki narzędzi, prośby o projekty, wyświetlenia ogłoszeń, odpowiedzi na Pytania dnia, XP, poziom i seria. | Udostępnianie projektów, dopasowanie do Warsztatu, odznaki, poziomy i liga tygodniowa. | Umowa |
| Społeczność | Wpisy na forum, komentarze, odpowiedzi, udostępnione zdjęcia i kod, polubienia, przesłane projekty użytkownika, Państwa zgłoszenia (powód i opis), zablokowani użytkownicy, rejestry moderacji (usunięte treści, powód i data). | Prowadzenie forum i udostępniania projektów, moderowanie treści, rozpatrywanie zgłoszeń, ochrona społeczności. | Umowa; prawnie uzasadniony interes; obowiązek prawny (5651, 5846); ustalenie prawa. W przypadku publicznych wpisów także upublicznienie. |
| Pomoc i zgłoszenia | Prośby o pomoc, wiadomości i załączniki. Zgłoszenia dotyczące treści i praw autorskich: imię, nazwisko, e-mail, link do treści, powód, opis (zbierane także od osób niebędących członkami). Prośby od rodziców. | Rozpatrywanie Państwa próśb i zgłoszeń. | Umowa; obowiązek prawny; ustalenie prawa |
| Subskrypcja i zakupy | Status Premium, produkt i okres, daty rozpoczęcia i zakończenia, identyfikator transakcji w sklepie, identyfikator użytkownika RevenueCat, moment przyznania ofert spersonalizowanych i ich wygaśnięcia, zdarzenia ekranu płatności (wyświetlenia i zamknięcia), rejestry Pakietu dla nauczyciela i kodów. Dane Państwa karty nigdy do nas nie trafiają; płatność pobiera App Store lub Google Play. | Obsługa zakupów i subskrypcji, aktywacja Premium, zarządzanie kodami, przedstawianie ofert spersonalizowanych, przechowywanie rejestrów zakupów jako dowodu. | Umowa; obowiązek prawny (Rozporządzenie w sprawie umów zawieranych na odległość (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), art. 20); prawnie uzasadniony interes (zdarzenia ekranu płatności i oferty) |
| Bezpieczeństwo urządzenia i transakcji (dane o ruchu) | Adres IP, kraj ustalony na podstawie adresu IP, informacje o przeglądarce lub urządzeniu (User-Agent), platforma (iOS, Android, web), wersja aplikacji, rodzaj i czas działania (rejestracja, logowanie, nieudane logowanie, zmiana hasła i adresu e-mail, publikowanie treści, przesyłanie plików). | Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie nadużyciom, wykrywanie błędów, przechowywanie danych o ruchu na podstawie ustawy nr 5651, dobór właściwych ustawień języka i kraju dla treści. | Wyraźny przepis ustawy i obowiązek prawny (5651 art. 5(3)); prawnie uzasadniony interes |
| Powiadomienia | Adres powiadomień urządzenia (token FCM), wysłane powiadomienia i informacja, czy zostały przeczytane. | Wysyłanie powiadomień serwisowych, takich jak wiadomości dotyczące konta, odpowiedzi pomocy, odznaki, przewodniki oraz (jeśli zostały włączone) przypomnienia o pytaniach. | Umowa |
| Wiadomości promocyjne | Adres e-mail, adres powiadomień, zapis zgody (data, kanał, źródło). | Wysyłanie informacji o kampaniach, zniżkach i nowych funkcjach. | Wyraźna zgoda (w ramach zgody na otrzymywanie handlowych wiadomości elektronicznych; opcjonalna) |
| Źródło użytkownika | Na Androidzie informacje Google Play o źródle instalacji (install referrer: źródło i kampania utm, czas kliknięcia). Na iOS informacje Apple o przypisaniu reklam, które nie zawierają danych osobowych (AdServices). Odpowiedź w ankiecie „Skąd o nas wiesz?” (opcjonalna). | Pomiar, przez który kanał trafili Państwo do BlueGrays, i rozsądne wydawanie budżetu promocyjnego. | Prawnie uzasadniony interes |
| Analityka aplikacji i raporty błędów | Zdarzenia i wyświetlenia ekranów Firebase Analytics, identyfikator instalacji aplikacji, model urządzenia, system operacyjny, język, przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP (na poziomie kraju lub miasta). Raporty awarii Crashlytics i pomiary Performance. | Zrozumienie, jak aplikacja jest używana, usuwanie błędów i spowolnień. | Prawnie uzasadniony interes |
| Pomiar reklam (mobilnie) | Identyfikator reklamowy urządzenia (identyfikator reklamowy Androida; na iOS IDFA tylko po udzieleniu zgody na „Śledzenie”), zdarzenia aplikacji Meta SDK (instalacja, otwarcie). | Pomiar, ile instalacji przynoszą reklamy promocyjne BlueGrays w Meta, Google i Apple. | Wyraźna zgoda; na iOS także zgoda Apple na śledzenie |
| Pliki cookie w serwisie | Niezbędne pliki cookie (sesja, język, Państwa wybór dotyczący plików cookie). Analityczne pliki cookie (Google Analytics 4, przez Google Tag Manager). Marketingowe pliki cookie (Google Ads, Meta Pixel). | Działanie serwisu; statystyki odwiedzin; pomiar reklam. | Niezbędne pliki cookie: umowa i prawnie uzasadniony interes. Analityczne i marketingowe: wyraźna zgoda (ustawienia plików cookie) |
| Zapytaj Ohmi (AI) | Pytania kierowane do Ohmi, odpowiedzi Ohmi, przesyłane zdjęcia elementów i rezystorów, rejestry użycia (funkcja, czas, model, rozmiar przetwarzania). | Odpowiadanie na Państwa pytania przy użyciu sztucznej inteligencji, rozpoznawanie elementu na zdjęciu, śledzenie dziennego limitu użycia i kosztów. | Umowa |
| Aparat i zdjęcia | Tylko zdjęcie, które Państwo zrobią lub wybiorą, w chwili wykonania tej czynności. Nie mamy dostępu do całej galerii. | Przesyłanie zdjęć do profilu, forum, projektów i zgłoszeń do pomocy. | Umowa |
| Rejestr usuniętego konta | Numer użytkownika, adres e-mail, nazwa użytkownika, data usunięcia. | Przypisanie właściwej osobie danych o ruchu, które musimy przechowywać także po usunięciu konta. Nie ma innej funkcji w aplikacji. | Obowiązek prawny (5651); ustalenie prawa |
Dane, których nie przetwarzamy: lokalizacja GPS, data urodzenia ani wiek, kontakty, dane karty oraz szczególne kategorie danych osobowych, takie jak dane o zdrowiu lub dane biometryczne.
Oferty spersonalizowane i zautomatyzowane przetwarzanie: Po określonej liczbie zamknięć ekranu płatności system może automatycznie przyznać ofertę zniżki ograniczoną w czasie. Poziom, odznaki i miejsce w lidze są również obliczane automatycznie na podstawie odpowiedzi. Nic z tego nie wywołuje wobec Państwa skutków prawnych. Mimo to przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec niekorzystnego wyniku, który wynika wyłącznie z analizy zautomatyzowanej (art. 11(1)(g) Ustawy).
3. Jak zbieramy dane?
- Od Państwa, drogą elektroniczną i w sposób zautomatyzowany: Formularze rejestracji i profilu, forum, formularze pomocy i zgłoszeń oraz czynności wykonywane w aplikacji i w serwisie.
- Z Państwa urządzenia, w sposób zautomatyzowany: Zestawy narzędzi programistycznych (SDK) w aplikacji (Firebase, Meta SDK, RevenueCat), pliki cookie i podobne technologie w serwisie oraz logi serwera.
- Od podmiotów trzecich: Od Google i Apple przy logowaniu za ich pośrednictwem. W przypadku zakupów od App Store i Google Play za pośrednictwem RevenueCat. Na Androidzie informacje o źródle instalacji z Google Play. Na iOS informacje o przypisaniu reklam od Apple. Dane te przetwarzamy po poinformowaniu Państwa niniejszą klauzulą przy pierwszym kontakcie lub w rozsądnym czasie od ich pozyskania.
4. Komu i dlaczego przekazujemy dane?
Przekazujemy Państwa dane wyłącznie poniższym odbiorcom, w powyższych celach i na warunkach określonych w art. 8 Ustawy. Nie sprzedajemy Państwa danych.
| Odbiorca | Lokalizacja | Przekazywane dane | Cel |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (baza danych i przechowywanie) | Niemcy (Frankfurt) | Wszystkie dane konta i dotyczące korzystania (hosting) | Hosting bazy danych |
| Cloudflare, Inc. | USA (sieć globalna) | Ruch w serwisie i aplikacji (adres IP, kraj), przesyłane pliki (magazyn R2), przekierowania linków bluegrays.app | Dostarczanie treści, bezpieczeństwo, przechowywanie plików |
| Dostawcy hostingu serwerów aplikacji i serwisu | Serwer API: Amazon Web Services, Niemcy (Frankfurt). Serwis i panel administracyjny: Hosting Dünyam Bilişim Teknolojileri Tic. Ltd. Şti., Turcja | Dane o ruchu i dane konta | Świadczenie usługi |
| Google (Firebase Analytics, Crashlytics, Performance, Cloud Messaging; Google Analytics 4; Google Tag Manager; Google Ads; Sign in with Google; YouTube; Google Play) | USA | Dane analityczne i o błędach, adres i treść powiadomień, identyfikator reklamowy Androida (za Państwa zgodą), dane analitycznych i marketingowych plików cookie w serwisie (za Państwa zgodą), informacje o logowaniu przez Google, dane połączenia, które YouTube otrzymuje przy odtwarzaniu filmu | Analityka, usuwanie błędów, wysyłanie powiadomień, pomiar reklam, logowanie, zakupy |
| Apple (Sign in with Apple, App Store, AdServices) | USA, Irlandia | Informacje o logowaniu, rejestry zakupów, informacje o przypisaniu reklam | Logowanie, zakupy, przypisanie |
| Meta Platforms (Meta SDK, Meta Pixel) | Irlandia, USA | Zdarzenia aplikacji i identyfikator reklamowy (za Państwa zgodą; na iOS tylko po udzieleniu zgody na śledzenie), dane marketingowych plików cookie w serwisie (tylko po zezwoleniu na marketingowe pliki cookie) | Pomiar reklam promocyjnych |
| RevenueCat, Inc. | USA | Numer użytkownika, adres e-mail, imię i nazwisko, kraj, metoda i data rejestracji, źródło użytkownika i odpowiedź w ankiecie, liczba wyświetleń ekranu płatności, rodzaj Premium, język aplikacji, rejestry zakupów w sklepie | Zarządzanie subskrypcjami, weryfikacja zakupów, analiza przychodów i konwersji |
| Twilio SendGrid | USA | Adres e-mail, imię i nazwisko, treść wiadomości e-mail | Wysyłanie wiadomości weryfikacyjnych, wiadomości do resetowania hasła oraz (za Państwa zgodą) wiadomości promocyjnych |
| Slack Technologies | USA | Imię, nazwisko, nazwa użytkownika i e-mail przy nowych rejestracjach i logowaniach. Początek prośby o pomoc. Treść zgłoszeń naruszeń i zgłoszeń dotyczących treści. Przesłane projekty użytkowników. Zakupy Pakietu dla nauczyciela (imię, nazwisko, nazwa użytkownika, pakiet, kwota). Alerty bezpieczeństwa i błędów. | Umożliwienie naszemu zespołowi bieżącego wglądu w prośby, zgłoszenia i zdarzenia (powiadomienia wewnętrzne) |
| DeepL SE | Niemcy | Własne teksty aplikacji (umowy, teksty projektów i elementów, teksty powiadomień), tytuły i opisy opublikowanych projektów użytkowników oraz wyszukiwane hasła wpisane w językach innych niż turecki. Dane identyfikacyjne nie są przesyłane. | Tłumaczenie automatyczne |
| Anthropic, PBC | USA | Pytanie skierowane do Ohmi, wcześniejsze wiadomości z rozmowy, przesłane zdjęcie i język aplikacji. Imię i nazwisko, adres e-mail ani identyfikator konta nie są przesyłane. | Generowanie odpowiedzi Zapytaj Ohmi (model AI) |
| Nauczyciel | Miejsce, w którym znajduje się nauczyciel, który wydał kod | Przy realizacji kodu nauczyciela: imię, nazwisko, nazwa użytkownika, adres e-mail i zdjęcie profilowe | Umożliwienie nauczycielowi zarządzania rozdanymi kodami i uczniami |
| Inni użytkownicy i ogół odbiorców | Cały świat | Wpisy na forum, nazwa użytkownika i zdjęcie profilowe (inni członkowie w aplikacji widzą też imię i nazwisko); nazwa użytkownika, poziom i XP w lidze (widoczność można wyłączyć); opublikowane projekty | Udostępnianie funkcji społecznościowych |
| Uprawnione instytucje publiczne i sądy | Turcja | Żądane dane | Wykonywanie obowiązków prawnych |
| Doradcy, tacy jak prawnicy i księgowi | Turcja | Niezbędne dane | Prowadzenie spraw prawnych i finansowych, ochrona praw |
5. Przekazywanie danych za granicę
Niektórzy z powyższych dostawców usług przetwarzają Państwa dane poza Turcją (głównie w USA, Irlandii i Niemczech). Ponieważ takie przekazywanie jest stałym elementem usługi, odbywa się na podstawie art. 9 Ustawy:
- na podstawie decyzji Rady Ochrony Danych Osobowych (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, jeśli taka decyzja istnieje,
- w przeciwnym razie na podstawie umowy standardowej opublikowanej przez Radę. Umowy standardowe są zgłaszane Radzie w ciągu 5 dni roboczych od ich podpisania.
Zgoda udzielona na pomiar reklam i pliki cookie nie jest podstawą przekazywania danych za granicę. Te zgody obejmują wyłącznie samo przetwarzanie.
6. Jak długo przechowujemy dane?
| Dane | Okres |
|---|---|
| Dane konta, profilu, dotyczące korzystania, nauki i społeczności | Dopóki konto jest otwarte. Po trwałym usunięciu konta są natychmiast usuwane lub anonimizowane. Treść usunięta samodzielnie przez Państwa jest usuwana natychmiast. |
| Zamrożone konto | Do ponownego zalogowania lub wyboru trwałego usunięcia. |
| Logi transakcji i ruchu (IP, urządzenie, wersja, rodzaj i czas działania) | Do 2 lat, następnie są automatycznie usuwane. Pozostają przez ten okres nawet po usunięciu konta (zakres od 1 do 2 lat z art. 5(3) ustawy nr 5651). |
| Rejestr usuniętego konta | 2 lata od daty usunięcia, następnie automatyczne usunięcie. |
| Rejestry moderacji (usunięte treści, powód, data) i zgłoszenia | 2 lata. W razie sporu prawnego do jego rozstrzygnięcia. |
| Rejestry zakupów i subskrypcji | Co najmniej 3 lata, bez bezpośredniego powiązania z Państwem (Rozporządzenie w sprawie umów zawieranych na odległość, art. 20). Jeśli przepisy podatkowe wymagają innego okresu, obowiązuje ten okres. Po usunięciu konta adres e-mail oraz imię i nazwisko w tych rejestrach są usuwane. |
| Prośby o pomoc i zgłoszenia dotyczące treści | Do usunięcia konta. Zgłoszenia od osób niebędących członkami: 2 lata od ich rozpatrzenia. |
| Rozmowy z Ohmi | 30 dni od ostatniej wiadomości, następnie automatyczne usunięcie. Natychmiastowe usunięcie przy trwałym usunięciu konta. |
| Zdjęcia przesłane do Ohmi | Nie są przechowywane. Po wygenerowaniu odpowiedzi nie pozostają na naszych serwerach. |
| Rejestry użycia Ohmi (bez treści wiadomości) | Do 1 roku, następnie automatyczne usunięcie. |
| Zapisy zgód promocyjnych | 3 lata od wycofania zgody (Rozporządzenie w sprawie komunikacji handlowej i handlowych wiadomości elektronicznych (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik), art. 13). |
| Analityka aplikacji (Firebase, Google Analytics) | Okres ustawiony w ustawieniu przechowywania danych Google Analytics, do 14 miesięcy. Raporty awarii do 90 dni. |
| Powiadomienia Slack | Do 1 roku, następnie automatyczne usunięcie. |
| Pliki cookie w serwisie | Okresy podane w Polityce plików cookie. Państwa wybór dotyczący plików cookie: 6 miesięcy. |
| Rekord subskrybenta w RevenueCat | Po usunięciu konta rekord subskrybenta w RevenueCat również jest usuwany. |
Dane, których okres przechowywania upłynął, są usuwane, niszczone lub anonimizowane.
7. Dzieci
BlueGrays nie ma ograniczenia wiekowego i korzystają z niego także uczniowie. Nie pytamy o wiek. Dane dzieci przetwarzamy tylko w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi. Nie wykorzystujemy danych dzieci do tworzenia profili marketingowych. Zalecamy, aby nie udostępniać na forum informacji takich jak pełne imię i nazwisko, szkoła, adres i numer telefonu.
Rodzice i opiekunowie prawni mogą prosić o informacje o danych swoich dzieci oraz żądać ich sprostowania lub usunięcia. Możemy poprosić o rozsądne potwierdzenie sprawowania opieki.
8. Bezpieczeństwo
Stosujemy następujące środki ochrony Państwa danych:
- Hasła są przechowywane w sposób nieodwracalny (bcrypt).
- Połączenia są szyfrowane za pomocą TLS.
- Sesje są zarządzane za pomocą podpisanych, wersjonowanych kluczy.
- Dostęp do panelu administracyjnego jest ograniczony. Nieudane logowania administratora i logowania administratora z nowego adresu IP wywołują alerty. Każde wyświetlenie danych użytkownika przez administratora jest rejestrowane.
W razie naruszenia ochrony danych powiadamiamy Radę najpóźniej w ciągu 72 godzin i jak najszybciej informujemy osoby, których to dotyczy (art. 12(5) Ustawy).
9. Państwa prawa (art. 11 Ustawy)
Kierując do nas wniosek, mogą Państwo skorzystać z następujących praw:
- prawo do uzyskania informacji, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane,
- jeśli są przetwarzane, prawo do żądania informacji na ich temat,
- prawo do poznania celu przetwarzania i tego, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem,
- prawo do poznania podmiotów trzecich w Turcji lub za granicą, którym dane zostały przekazane,
- prawo do żądania sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych,
- prawo do żądania usunięcia lub zniszczenia danych na warunkach określonych w art. 7 Ustawy,
- prawo do żądania powiadomienia podmiotów trzecich, którym dane zostały przekazane, o sprostowaniu, usunięciu i zniszczeniu,
- prawo do sprzeciwu wobec niekorzystnego wyniku, który wynika wyłącznie z analizy przez systemy zautomatyzowane,
- prawo do żądania odszkodowania w razie poniesienia szkody w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania.
Następujące czynności mogą Państwo wykonać także samodzielnie w aplikacji:
- edytować dane profilu,
- wyłączyć widoczność w lidze i przypomnienia o pytaniach,
- wycofać zgodę promocyjną i zgodę na pomiar reklam,
- zmienić „Ustawienia plików cookie” w serwisie,
- zamrozić lub trwale usunąć konto (Profil > Bezpieczeństwo > Usuń konto).
10. Jak złożyć wniosek?
Wniosek zgodny z Komunikatem w sprawie procedur i zasad składania wniosków do administratora danych (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) mogą Państwo przesłać w jeden z następujących sposobów:
- E-mailem na adres [email protected] z adresu e-mail zarejestrowanego w BlueGrays. W temacie wiadomości proszę wpisać „Wniosek KVKK”.
- Pismem z kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem mobilnym, wysłanym na adres [email protected].
- Pismem z własnoręcznym podpisem, doręczonym osobiście na powyższy adres pocztowy lub wysłanym za pośrednictwem notariusza.
- W aplikacji w sekcji Profil > Pomoc. Jako rodzaj prośby proszę wybrać „Wniosek dotyczący danych osobowych (RODO)”.
Wniosek musi zawierać: imię i nazwisko, podpis (w przypadku wniosku pisemnego), turecki numer identyfikacyjny (w przypadku cudzoziemców: obywatelstwo oraz numer paszportu lub dowodu tożsamości), adres lub adres e-mail do doręczeń oraz żądanie. Wiadomość z adresu e-mail zarejestrowanego w BlueGrays ułatwia nam weryfikację tożsamości. W przypadku innego kanału możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu weryfikacji tożsamości. Jeśli wniosek składa rodzic w imieniu dziecka, możemy poprosić o informacje potwierdzające sprawowanie opieki.
Wniosek rozpatrujemy bezpłatnie najpóźniej w ciągu 30 dni. Jeśli procedura wiąże się z dodatkowym kosztem, może zostać pobrana opłata zgodnie z taryfą ustaloną przez Radę (art. 13 Ustawy). Jeśli wniosek zostanie odrzucony, odpowiedź okaże się niewystarczająca lub nie nadejdzie w terminie, mogą Państwo złożyć skargę do Rady Ochrony Danych Osobowych w ciągu 30 dni od zapoznania się z odpowiedzią, a w każdym razie w ciągu 60 dni od daty złożenia wniosku (art. 14 Ustawy).
11. Zmiany
Aktualizujemy niniejszą klauzulę, gdy zmieniają się nasze czynności przetwarzania danych lub przepisy. Zanim zaczniemy przetwarzać dane w nowym celu, poinformujemy o tym Państwa osobno. Aktualna klauzula jest zawsze dostępna w aplikacji w sekcji Profil > Preferencje > Umowy oraz pod adresem bluegrays.com/en/legal/kvkk.
