Warunki korzystania z BlueGrays (Umowa użytkownika)
To jest tłumaczenie na język polski. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja w języku tureckim.
Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026
Wersja: 2.0
W skrócie
- BlueGrays to aplikacja i serwis internetowy z projektami na Arduino, ESP32 i Raspberry Pi Pico oraz nauką elektroniki. Korzystanie jest bezpłatne, a część treści odblokowuje Premium.
- Na forum i w innych przestrzeniach społeczności obowiązuje wzajemny szacunek. Stosujemy zasadę zerowej tolerancji wobec niestosownych treści i użytkowników dopuszczających się nadużyć. Takie treści usuwamy, a konto możemy zamknąć.
- W razie zauważenia nieodpowiednich treści prosimy użyć opcji „Zgłoś”. Zgłoszenia rozpatrujemy w ciągu 24 godzin. Uciążliwych użytkowników można zablokować.
- Udostępniane treści należą do Państwa. Udzielają nam Państwo ograniczonej licencji, abyśmy mogli je pokazywać w BlueGrays.
- Projekty elektroniczne wiążą się z prądem i wysoką temperaturą. Osoby poniżej 18 lat powinny budować projekty razem z dorosłym. Płatne zakupy wymagają zgody rodzica.
- Konto można w każdej chwili usunąć z poziomu aplikacji.
To podsumowanie służy jedynie ułatwieniu lektury. Wiążące są poniższe sekcje. Postanowienia wyróżnione pogrubieniem mogą mieć niekorzystne dla Państwa skutki, dlatego prosimy o szczególnie uważne zapoznanie się z nimi.
1. Strony i definicje
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią umowę między Yunusem Emre EKE („BlueGrays”, „my”), który rozwija i prowadzi BlueGrays, a osobą korzystającą z BlueGrays („Państwo”, „Użytkownik”).
- Usługodawca: Yunus Emre EKE
- Adres: Beylikdüzü, Stambuł *****
- E-mail: [email protected]
- Telefon: *****
- Strona: bluegrays.com
W niniejszych Warunkach:
- Platforma: aplikacje BlueGrays na iOS i Androida, serwis bluegrays.com oraz powiązane z nimi usługi.
- Treści użytkownika: wszystko, co Państwo udostępniają na Platformie: wpisy na forum, komentarze, odpowiedzi, zdjęcia, kod, projekty użytkownika, zdjęcie profilowe oraz wiadomości w zgłoszeniach i prośbach o pomoc.
- Premium: treści i funkcje odblokowywane płatną subskrypcją.
- Pakiet dla nauczyciela: pakiet, który pozwala nauczycielom kupować hurtowo kody dostępu Premium, aby rozdawać je uczniom.
- Zasady społeczności: zasady postępowania na forum i w innych przestrzeniach społeczności. Stanowią integralną część niniejszych Warunków: Zasady społeczności.
2. Zawarcie umowy i inne dokumenty
Niniejsze Warunki zostają zawarte, gdy:
- przy rejestracji przez e-mail zaznaczą Państwo pole akceptacji Warunków korzystania („Potwierdzam zapoznanie się i akceptuję”), lub
- zalogują się Państwo przez Google lub Apple: pod przyciskami wyświetla się link do niniejszych Warunków, a akceptacja następuje „przez kontynuowanie”.
Data akceptacji i wersja tekstu są zapisywane na koncie. Aktualną wersję Warunków można zawsze znaleźć w aplikacji w sekcji Profil > Preferencje > Umowy oraz w serwisie, a tekst można zapisać i wydrukować.
Oprócz niniejszych Warunków obowiązują również następujące dokumenty:
- Zasady społeczności: przy korzystaniu z forum i przestrzeni społeczności.
- Warunki subskrypcji i zakupów wraz z Formularzem informacji wstępnych i Umową sprzedaży na odległość: przy zakupie Premium lub Pakietu dla nauczyciela.
- Klauzula informacyjna KVKK i Polityka prywatności: wyjaśniają, jak przetwarzane są Państwa dane osobowe. Są to dokumenty informacyjne, a nie umowy.
- Polityka plików cookie: dotyczy serwisu internetowego.
W razie sprzeczności między tymi dokumentami do zakupów stosuje się Warunki subskrypcji i zakupów, a do przestrzeni społeczności Zasady społeczności. W każdym przypadku pierwszeństwo mają przepisy prawa chroniące konsumentów.
3. Zakres usługi
W BlueGrays mogą Państwo:
- odkrywać projekty na Arduino, ESP32 i Raspberry Pi Pico, budować je według przewodników krok po kroku oraz przeglądać gotowy kod i schematy układów,
- przeglądać bazę elementów, tworzyć własny inwentarz części i korzystać z Warsztatu, aby znajdować projekty pasujące do inwentarza,
- korzystać z Przewodnika po kodzie i Programowania blokowego oraz z narzędzi elektronicznych,
- rozwiązywać Pytania dnia, zdobywać odznaki i XP oraz brać udział w lidze tygodniowej,
- zadawać pytania na forum oraz udostępniać wpisy, komentarze, odpowiedzi, zdjęcia i kod,
- zgłaszać własne projekty (po zatwierdzeniu są publikowane),
- wysyłać prośby o pomoc.
Aplikacja pokazuje, które treści są bezpłatne, a które wymagają Premium. Część usługi jest dostępna także w serwisie internetowym. Zakupy są realizowane wyłącznie przez App Store i Google Play.
4. Konto
- Informacje podane przy rejestracji muszą być prawdziwe. Nie wolno używać cudzego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani tożsamości.
- Nazwa użytkownika nie może zawierać obelg ani mowy nienawiści, podszywać się pod inną osobę ani służyć reklamie. Możemy poprosić o zmianę nieodpowiedniej nazwy użytkownika lub zmienić ją sami.
- Hasła nie wolno nikomu udostępniać. W razie zauważenia nieuprawnionej aktywności na koncie prosimy o natychmiastowy kontakt. Za skutki udostępnienia hasła z własnej winy odpowiada Użytkownik.
- Konta nie można przenieść, sprzedać ani wynająć innej osobie.
5. Wiek i dzieci
- BlueGrays nie ma ograniczenia wiekowego i korzystają z niego także uczniowie. Osoby poniżej 18 lat powinny korzystać z BlueGrays za wiedzą rodzica lub opiekuna prawnego.
- Płatne zakupy (Premium, Pakiet dla nauczyciela) wymagają zgody rodzica lub opiekuna prawnego (turecki Kodeks cywilny (Türk Medeni Kanunu), art. 16). W uzyskaniu tej zgody pomagają funkcja „Pytaj o kupno” w App Store i kontrola rodzicielska w Google Play.
- Rodzice mogą prosić o informacje o koncie dziecka, żądać jego usunięcia lub zgłosić niewłaściwą sytuację. Wystarczy napisać na nasz oficjalny adres e-mail. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości i sprawowania opieki.
- Zalecamy, aby nie udostępniać na forum pełnego imienia i nazwiska, szkoły, numeru telefonu, adresu ani żadnych szczegółów na zdjęciach, które mogłyby umożliwić identyfikację.
6. Zasady korzystania
Korzystając z Platformy, nie wolno:
- udostępniać treści niezgodnych z prawem, obscenicznych, o charakterze seksualnym, przemocowych, nienawistnych, dyskryminujących, zawierających groźby, nękających lub stanowiących przemoc rówieśniczą,
- udostępniać danych osobowych innych osób (adresu, numeru telefonu, szkoły, zdjęcia itp.) bez ich zgody,
- naruszać cudzych praw autorskich, znaków towarowych ani innych praw,
- udostępniać spamu, niezamówionych reklam, oszustw ani treści wprowadzających w błąd,
- prosić o pomoc lub udzielać pomocy przy urządzeniach niebezpiecznych, nielegalnych lub mogących szkodzić innym (np. broń, zagłuszarki sygnału, ukryte urządzenia podsłuchowe),
- rozpowszechniać wirusów, złośliwego kodu ani exploitów bezpieczeństwa ani próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do systemów,
- przeszukiwać Platformy zautomatyzowanymi narzędziami, takimi jak boty lub scrapery, masowo pobierać treści ani bez zgody udostępniać lub ponownie publikować treści Premium,
- korzystać z cudzego konta, obchodzić zasad za pomocą wielu kont ani próbować oszustwem manipulować rankingami lub systemem XP.
Szczegóły znajdują się w Zasadach społeczności.
7. Treści użytkownika
7.1 Odpowiedzialność
Użytkownik odpowiada za to, aby udostępniane treści były zgodne z prawem i nie naruszały praw innych osób. Użytkownik potwierdza, że posiada prawa niezbędne do ich udostępnienia.
7.2 Widoczność publiczna
To, co Państwo udostępniają na forum, jest widoczne dla wszystkich w aplikacji i w serwisie, razem z nazwą użytkownika i zdjęciem profilowym; inni członkowie w aplikacji widzą też imię i nazwisko. Strony forum w serwisie mogą być indeksowane przez wyszukiwarki. W lidze tygodniowej widoczne są nazwa użytkownika, poziom i XP. Widoczność w lidze można wyłączyć w ustawieniach Pytań dnia. Zatwierdzone projekty użytkowników są również publikowane publicznie.
7.3 Licencja udzielana nam przez Użytkownika
Prawa do udostępnianych treści pozostają przy Państwu. Abyśmy mogli pokazywać je w BlueGrays, udzielają nam Państwo licencji o następujących cechach: niewyłącznej, nieodpłatnej, światowej i nieprzenoszalnej. Licencja ta ogranicza się do przechowywania, zwielokrotniania, wyświetlania i technicznego dostosowywania (np. zmiany rozmiaru obrazów) treści na Platformie oraz ich automatycznego tłumaczenia na pozostałe języki Platformy.
- Jeśli zechcemy wykorzystać Państwa treści w mediach społecznościowych BlueGrays lub w reklamach, poprosimy o osobną zgodę.
- Licencja wygasa po usunięciu treści lub trwałym usunięciu konta. Kopie w technicznych kopiach zapasowych są usuwane najpóźniej w ciągu 35 dni.
- Inni użytkownicy mogą wykorzystywać fragmenty kodu udostępnione przez Państwa na forum we własnych projektach osobistych i edukacyjnych.
7.4 Projekty użytkowników
Zgłoszone projekty są sprawdzane przed publikacją. Możemy poprosić o poprawki, odrzucić projekt lub go zdjąć. W przypadku odrzucenia podamy powód.
8. Zero tolerancji, moderacja, zgłaszanie i blokowanie
Stosujemy zasadę zerowej tolerancji wobec niestosownych treści i użytkowników dopuszczających się nadużyć. Treści naruszające niniejsze Warunki lub Zasady społeczności możemy usunąć bez uprzedzenia, a w zależności od wagi naruszenia udzielić ostrzeżenia, czasowo zawiesić lub trwale zamknąć konto.
- Zgłaszanie: Wpisy, komentarze, profile użytkowników i projekty użytkowników można zgłaszać opcją „Zgłoś”. Powody: spam, obelgi lub nękanie, nieodpowiednie treści, dane osobowe, prawa autorskie i inne.
- Czas rozpatrzenia: Zgłoszenia rozpatrujemy najpóźniej w ciągu 24 godzin. Osoby niebędące członkami mogą przesyłać zgłoszenia przez formularz internetowy. W razie naruszenia usuwamy treść i podejmujemy działania wobec użytkownika, który ją opublikował.
- Blokowanie: Wpisy i komentarze zablokowanego użytkownika nie są Państwu wyświetlane. Blokadę można zdjąć w Preferencjach.
- Filtrowanie i moderacja: Aby zapobiegać nieodpowiednim treściom, możemy filtrować treści narzędziami zautomatyzowanymi i sprawdzać je ręcznie.
- Powiadomienie i odwołanie: Przechowujemy zapis powodu i daty każdego usunięcia. Gdy Państwa treść zostanie usunięta lub konto ograniczone, podajemy powód. Jeśli uważają Państwo, że popełniliśmy błąd, mogą Państwo w ciągu 14 dni złożyć odwołanie przez prośbę o pomoc lub e-mailem. Rozpatrzymy odwołanie i poinformujemy o wyniku.
W pilnych przypadkach, takich jak zagrożenie życia, wykorzystywanie dzieci lub treści stanowiące przestępstwo, możemy powiadomić właściwe organy.
9. Zgłoszenia naruszeń praw autorskich i innych praw (procedura zgłoszenia i usunięcia)
Jeśli uważają Państwo, że treść na Platformie narusza Państwa prawa autorskie, dobra osobiste lub inne prawa, mogą nas Państwo o tym powiadomić, nawet nie będąc członkiem:
- Formularz internetowy: bluegrays.com/en/content-report
- W aplikacji: opcja „Zgłoś” przy treści. W przypadku naruszenia praw autorskich proszę wybrać powód „Naruszenie praw autorskich i własności intelektualnej”.
- E-mail: [email protected]
Zgłoszenie musi zawierać:
- imię i nazwisko oraz adres e-mail, pod którym możemy się z Państwem skontaktować,
- link (URL) do treści,
- wskazanie, które prawo zostało naruszone i w jaki sposób: w przypadku praw autorskich, jaki to utwór, oraz wyjaśnienie wykazujące, że to Państwo są uprawnionymi,
- oświadczenie, że informacje są prawdziwe oraz że są Państwo uprawnionymi lub ich upoważnionymi przedstawicielami.
Dążymy do rozpatrzenia zgłoszeń w ciągu 24 godzin. Jeśli naruszenie jest oczywiste, usuwamy treść najpóźniej w ciągu 3 dni (ustawa nr 5846 o utworach intelektualnych i artystycznych (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu), dodatkowy art. 4). Użytkownikowi, który opublikował treść, podajemy powód jej usunięcia. Użytkownik może wnieść sprzeciw z wyjaśnieniem wykazującym, że treść jest zgodna z prawem. W przypadku powtarzających się naruszeń zamykamy konto. Świadome przesłanie fałszywego zgłoszenia może skutkować odpowiedzialnością prawną.
Niezwłocznie wykonujemy orzeczenia sądów i decyzje właściwych organów administracyjnych.
10. Informacje o dostawcy usług hostingowych i dostawcy treści
W odniesieniu do tworzonych samodzielnie treści projektów, elementów, przewodników i bloga BlueGrays jest dostawcą treści. W odniesieniu do treści udostępnianych przez użytkowników jest dostawcą usług hostingowych (yer sağlayıcı) w rozumieniu ustawy nr 5651 (tureckiej ustawy o internecie).
Jako dostawca usług hostingowych nie mamy obowiązku uprzedniego sprawdzania treści udostępnianych przez użytkowników ani badania, czy są one niezgodne z prawem (5651 art. 5(1)). Po otrzymaniu powiadomienia o treści niezgodnej z prawem usuwamy ją. Zgodnie z niniejszymi Warunkami moderujemy też treści według własnych zasad.
Nasze dane identyfikacyjne (5651 art. 3 i ustawa nr 6563 art. 3) podano w sekcjach 1 i 24 niniejszych Warunków.
11. Premium i zakupy
Subskrypcja Premium, oferty spersonalizowane i Pakiet dla nauczyciela podlegają Warunkom subskrypcji i zakupów. Płatności, anulowania i zwroty są obsługiwane przez App Store lub Google Play. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.
12. Własność intelektualna
Oprogramowanie Platformy, jej wygląd, nazwa, logo, maskotka Ohmi oraz wszystkie treści stworzone przez BlueGrays (projekty, kod, schematy, obrazy, filmy, teksty, pytania, baza elementów) należą do nas lub są nam licencjonowane i podlegają ochronie na podstawie ustawy nr 5846.
- Treści te mogą Państwo wykorzystywać we własnych projektach osobistych i edukacyjnych. Kod projektów można dostosowywać do własnych układów.
- Nie wolno masowo kopiować treści, ponownie publikować ich na innej platformie, sprzedawać ich ani bezpłatnie rozpowszechniać treści Premium.
- Nie wolno usuwać znaku wodnego BlueGrays z obrazów.
Udzielana tutaj licencja ma charakter osobisty, nieprzenoszalny i niewyłączny.
13. Usługi i linki podmiotów trzecich
Platforma może zawierać filmy z YouTube, linki do sklepów i linki do innych stron internetowych. Strony te podlegają własnym warunkom i nie odpowiadamy za ich treść. Jeśli link jest linkiem partnerskim przynoszącym BlueGrays przychód, wyraźnie zaznaczamy to obok linku. Przy logowaniu przez Google lub Apple oraz przy zakupie w sklepie obowiązują także warunki danej firmy.
14. Bezpieczeństwo w projektach elektronicznych
Projekty elektroniczne wiążą się z prądem, wysoką temperaturą, lutowaniem, ostrymi narzędziami i bateriami.
- Nad układami zasilanymi z sieci (230 V) należy pracować tylko przy wystarczającej wiedzy i z zachowaniem środków bezpieczeństwa.
- Akumulatory litowe należy chronić przed zwarciem i uderzeniami.
- Osoby poniżej 18 lat powinny budować projekty pod nadzorem dorosłych.
Przygotowujemy i testujemy nasze treści starannie. Mimo to nie możemy zagwarantować, że każdy układ da ten sam wynik z każdą częścią i w każdym środowisku. Przy budowie projektu należy sprawdzić dane techniczne używanych części.
15. Zmiany i przerwy w działaniu usługi
Aby ulepszać Platformę, możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Usługa może być czasowo niedostępna z powodu prac konserwacyjnych lub usterek technicznych; przerwy usuwamy jak najszybciej. Jeśli istotnie zawęzimy podstawowy zakres Premium na Państwa niekorzyść, poinformujemy o tym z wyprzedzeniem, a Państwu będzie przysługiwać prawo do zakończenia subskrypcji bez kar. Mogą Państwo korzystać z uprawnień ustawowych.
16. Odpowiedzialność
- Zgodnie z prawem odpowiadamy za szkody wyrządzone Państwu umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz za szkody na osobie (życie, ciało, zdrowie). Tej odpowiedzialności nie można ograniczyć.
- W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie (np. utracone korzyści), które powstały w sposób nieprzewidywalny i wskutek lekkiego niedbalstwa.
- Nie odpowiadamy za treści udostępniane przez użytkowników, chyba że zostaliśmy o nich powiadomieni i nie podjęliśmy niezbędnych działań.
- Nie odpowiadamy za przerwy w działaniu App Store, Google Play, infrastruktury internetowej ani innych usług podmiotów trzecich, które wystąpiły bez naszej winy.
- Niniejsza sekcja nie ogranicza ustawowych praw Użytkownika jako konsumenta (np. uprawnień wyboru w przypadku wadliwej usługi).
Za roszczenia podmiotów trzecich wobec nas wynikające z naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków Użytkownik odpowiada w stopniu odpowiadającym jego winie.
17. Zawieszenie i zamknięcie konta
17.1 Przez nas
W następujących przypadkach możemy usunąć treści, udzielić ostrzeżenia, czasowo zawiesić lub trwale zamknąć konto:
- naruszenie niniejszych Warunków lub Zasad społeczności,
- czyn niezgodny z prawem,
- zachowanie zagrażające bezpieczeństwu Platformy lub innych użytkowników,
- rejestracja z fałszywą tożsamością.
Dobieramy środek proporcjonalny do wagi naruszenia. W przypadku poważnych naruszeń (np. treści przedstawiające wykorzystywanie dzieci, poważne groźby, oszustwa) zamykamy konto bez ostrzeżenia. Poinformujemy Państwa o decyzji i jej powodzie, a odwołanie można złożyć w sposób opisany w sekcji 8. Nawet po zamknięciu konta subskrypcja w sklepie nie jest anulowana automatycznie; należy anulować ją w sklepie. Jeśli zwrot jest wymagany przez prawo, prawo do zwrotu zostaje zachowane.
17.2 Przez Użytkownika
Konto można w każdej chwili zamknąć w sekcji Profil > Bezpieczeństwo > Usuń konto. Dostępne są dwie opcje:
- Zamrożenie: Konto zostaje ukryte, a dane nie są usuwane. Po ponownym zalogowaniu konto zostaje przywrócone. Zamrożenie nie jest równoznaczne z usunięciem konta.
- Trwałe usunięcie: Konto i powiązane z nim dane zostają trwale usunięte lub zanonimizowane. Dotyczy to wpisów na forum, komentarzy, inwentarza, postępów i próśb o pomoc. Tej operacji nie można cofnąć. Jest jeden wyjątek: logi transakcji, które musimy przechowywać na mocy prawa (dane o ruchu, takie jak adres IP, informacje o urządzeniu i wersji), są przechowywane do 2 lat po usunięciu. Aby można było przypisać te logi, przechowujemy osobny rekord „usuniętego konta” zawierający wyłącznie numer użytkownika, adres e-mail, nazwę użytkownika i datę usunięcia. Rekord ten nie pełni żadnej funkcji w aplikacji i jest automatycznie usuwany po 2 latach. Szczegóły znajdują się w Klauzuli informacyjnej KVKK.
Jeśli nie mają Państwo dostępu do aplikacji, prośbę o usunięcie można wysłać z zarejestrowanego adresu e-mail na adres [email protected] albo zalogować się w bluegrays.com i skorzystać z sekcji „Usuń konto” na stronie Profil. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w sklepie.
18. Zmiany Warunków
Możemy aktualizować niniejsze Warunki z powodu nowych funkcji, zmian w przepisach lub potrzeb bezpieczeństwa.
- Ogłaszamy zmiany w aplikacji i e-mailem co najmniej 15 dni przed ich wejściem w życie.
- W przypadku istotnych zmian na Państwa niekorzyść poprosimy o osobną akceptację nowego tekstu przed dalszym korzystaniem z aplikacji.
- W razie braku akceptacji zmiany można zamknąć konto bez kar i bez opłat.
- Natychmiast po ogłoszeniu mogą wejść w życie wyłącznie poprawki literówek, aktualizacje danych kontaktowych lub zmiany na Państwa korzyść. To samo dotyczy zmian wymaganych przez prawo lub orzeczenie sądu.
Na prośbę prześlemy poprzednie wersje.
19. Powiadomienia i kontakt
Powiadomienia dotyczące konta, zakupów lub niniejszych Warunków wysyłamy na zarejestrowany adres e-mail lub jako powiadomienia w aplikacji. Wiadomości promocyjne, takie jak kampanie i zniżki, wysyłamy wyłącznie za Państwa zgodą (zob. Formularz zgody na handlowe wiadomości elektroniczne). Kontakt z nami jest możliwy pod oficjalnym adresem e-mail lub przez sekcję pomocy w aplikacji.
20. Siła wyższa
Dopóki trwają zdarzenia od nas niezależne, takie jak klęski żywiołowe, epidemie, wojna, rozległe awarie internetu lub zasilania, cyberataki i decyzje organów władzy publicznej, nie ponosimy odpowiedzialności za zobowiązania, na które te zdarzenia wpływają. Dokładamy rozsądnych starań, aby przezwyciężyć takie zdarzenia. Jeśli zakłócenie trwa długo, ustawowe prawa użytkowników Premium zostają zachowane.
21. Prawo właściwe i spory
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Turcji. Prosimy najpierw o kontakt, aby spróbować wspólnie rozwiązać każdy problem. Jako konsument mogą Państwo również zwrócić się do:
- w sporach poniżej progu kwotowego ogłaszanego co roku przez Ministerstwo Handlu: komisji arbitrażowej ds. konsumenckich (tüketici hakem heyeti) właściwej dla miejsca zamieszkania lub miejsca dokonania transakcji,
- w sporach powyżej tego progu: obowiązkowej mediacji przed wniesieniem pozwu, a następnie sądu konsumenckiego właściwego dla miejsca zamieszkania lub naszej siedziby.
Osoby mieszkające poza Turcją zachowują również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów państwa ich zamieszkania.
22. Dodatkowe warunki dla App Store
Jeśli pobrali Państwo BlueGrays z Apple App Store, obowiązują również następujące warunki:
- Niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie między Państwem a BlueGrays (Yunus Emre EKE), a Apple nie jest ich stroną. Za aplikację i jej treść odpowiadamy my, a nie Apple.
- Otrzymują Państwo nieprzenoszalną licencję na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które Państwo posiadają lub kontrolują, w zakresie dozwolonym przez zasady Warunków korzystania z usług App Store, w tym w ramach Chmury rodzinnej i innych dozwolonych sposobów użycia.
- Za utrzymanie aplikacji i wsparcie odpowiadamy my. Apple nie ma obowiązku zapewniania utrzymania ani wsparcia.
- Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji ustawowej, mogą Państwo powiadomić Apple, a Apple może zwrócić ewentualną cenę zakupu. W zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty i koszty wynikające z niespełnienia gwarancji należy kierować do nas, a nie do Apple.
- Za rozpatrywanie roszczeń dotyczących aplikacji, takich jak roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt lub roszczenia, że aplikacja nie spełnia wymogów przepisów lub prawa konsumenckiego, odpowiadamy my, a nie Apple.
- Za dochodzenie, obronę, ugodę i odszkodowanie w związku z każdym roszczeniem, że aplikacja narusza prawa własności intelektualnej podmiotu trzeciego, odpowiadamy my, a nie Apple.
- Oświadczają Państwo, że nie przebywają w państwie objętym embargiem rządu USA ani uznanym przez rząd USA za państwo „wspierające terroryzm” oraz że nie figurują na żadnej liście rządu USA podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
- Jesteśmy podmiotem właściwym do kontaktu w sprawie pytań, skarg i roszczeń: Yunus Emre EKE, Beylikdüzü, Stambuł *****, *****, [email protected].
- Korzystając z aplikacji, należy przestrzegać obowiązujących warunków podmiotów trzecich (np. warunków dostawcy internetu).
- Apple i jego spółki zależne są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie. Po akceptacji Warunków Apple ma prawo dochodzić ich przestrzegania wobec Państwa jako beneficjent będący osobą trzecią.
W razie sprzeczności tej sekcji ze standardową Umową licencyjną użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple (Apple Standard EULA) pierwszeństwo mają niniejsze Warunki. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych Warunkach stosuje się Apple Standard EULA.
23. Dodatkowy warunek dla Google Play
Jeśli pobrali Państwo aplikację z Google Play, obowiązują również Warunki korzystania z usługi Google Play. Google nie jest stroną niniejszych Warunków.
24. Kontakt
- Yunus Emre EKE (BlueGrays)
- Adres: Beylikdüzü, Stambuł *****
- E-mail: [email protected]
- Telefon: *****
- W aplikacji: Profil > Pomoc
